Nathaniel Hawthorne went home with a broken heart.
纳撒尼尔·霍桑伤心欲绝地回家了。
Im now alone with a broken heart.
如今我可是孤单又心碎。
What am I to do with a broken heart?
我带着一个破碎的心还能做啥？
No star can shine with a broken heart.
破碎心灵的星星不闪光。
Imagining Samantha with a broken heart?
你能想像莎曼珊心碎吗？
I love Sora, but it's with a broken heart.
我爱索拉，但它有颗一破碎的心。
I love Sora, but it's with a broken heart.
我爱索拉，但它有一颗破碎的心。
How to deal with someone with a broken heart?
怎么去面对一个心灵受伤的人呢？需要了解和接纳。
If you walk away now, I'll die with a broken heart.
如果你掉头就走，我会心碎而死的。
My master must be a genius with a broken heart, I always guess.
我经常猜想，我的主人一定是一个天才，伤过，伴着一颗破碎的心。
Now you're gone, I am all along, you Left me with a broken heart.
现在你走了，剩下孤单的我，和一个破碎的心。
The transient happiness vanished. She went home with a broken heart.
短暂的幸福感消失了。她怀着一颗破碎的心回到家中。
My mommy says that you lost your daughter and you're very, very sad with a broken heart.
妈妈说您失去了女儿，非常非常伤心，伤心得心都碎了。
Fish and birds to leave each other a blessing, each with a broken heart to a distant dream.
鱼和鸟相互祝福着离开了，各自带着破碎的心去远方寻梦了。
All of us are not new to this picture: a successful business man tasting loneliness alone with a broken heart.
我们对于这个画面并不陌生：一位职场成功的男士带着一颗破碎的心独自品味孤独。
Or maybe it’s just because at such a young age, we haven’t had much practice in the art of dealing with a broken heart.
又或者是因为太年轻，还没有学会怎样去安抚那颗破碎的心。
Or maybe it's just because at such a young age, we haven't had much practice in the art of dealing with a broken heart.
又或者是因为太年轻，还没有学会怎样去安抚那颗破碎的心。
As a young woman with a broken heart, she was reluctant to confide in him, thinking he could not help. She was wrong.
一个心已破碎的年轻女子，她不愿意相信她的父亲，认为他不能给她帮助，可是她错了。
He was discreet when you spent all day shut in your room with a broken heart because your sweetheart rejected you at a school party.
当你因为你爱慕的对象拒绝和你一起参加学校聚会而心碎，把自己锁在房价一整天时，他会小心翼翼。
You will lose your special ambiguous friendship with her, and going to work with a broken heart may make the office a grim place for a while.
你会失去与她之间那种特殊而暧昧的友情，并带着一颗破碎的心去工作，有一段时间，办公室将成为你的伤心地。
I pictured my father struggling to patch up my broken heart with a pen, and his closing words slipped like minnows through my tears.
我可以想象父亲正在用他的笔，努力来修补我那破碎的心。他最后的话像小鱼那样悄悄溜过我的眼泪。
So, Dr. Abhishek Deshmukh, a cardiologist at the University of Arkansas who has treated women with broken heart syndrome, became curious about just how gender-specific the condition was.
所以，阿肯色州大学治疗过女性心碎综合症的心脏病专家阿布舍克·德希穆克博士对这种疾病究竟和性别有多大关系产生了兴趣。
Or - but this more rarely happened - she would be convulsed with a rage of grief, and SOB out her love for her mother, in broken words, and seem intent on proving that she had a heart, by breaking it.
还有更罕见的，她会因一阵悲恸而全身抽搐，还会抽抽噎噎地说出几个不连贯的词语来表达她对母亲的爱，似乎要用心碎证明她确实有一颗心。
The miner, son of Australian-Armenians, is a smart if naive boy with an iron will and a heart that is easily broken.
这位矿工系澳大利亚亚美尼亚人后裔，他小时是一个意志坚强同时又情感易脆的天真少年，长大后机敏练达。
"Bad," replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, "very bad, my worthy Sir."
“不好，”容德雷特带着苦恼和感激的笑容回答，“很不好，我的高贵的先生。”
"Bad," replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, "very bad, my worthy Sir."
“不好，”容德雷特带着苦恼和感激的笑容回答，“很不好，我的高贵的先生。”
应用推荐