Together with an increase in bank lending, this was sufficient upbeat news to dampen expectations of a new stimulus package.
加上银行信贷的增长，这足以构成利好消息，降低了对新刺激计划的预期。
Much of this nonsense got started during the Great Recession, when China was able to pump up growth with a giant stimulus package more quickly and efficiently than Washington.
这些无意义的事里有许多都是在经济大萧条时开始的，那时中国能够用一揽子比华盛顿更快更高效的刺激计划来刺激增长。
In late 2008, we adopted a Rmb4,000bn stimulus package, along with readjustment programs in sectors such as information communication technology, logistics and equipment manufacturing.
2008年末，我们推出了规模为4万亿的一揽子刺激方案，同时启动了电子信息业、物流、装备制造等产业的调整和振兴规划。
In late 2008, we adopted a Rmb4,000bn stimulus package, along with readjustment programs in sectors such as information communication technology, logistics and equipment manufacturing.
2008年末，我们推出了规模为4万亿的一揽子刺激方案，同时启动了电子信息业、物流、装备制造等产业的调整和振兴规划。
应用推荐