She set to work with a vengeance.
她加倍努力地工作起来。
It began to rain again with a vengeance.
天又开始大雨滂沱了。
It has grown up with a vengeance.
它带着复仇的心态成长。
The threat of nationalization may have been seen off for now, but it will return with a vengeance if the justified anger of passengers is not addressed in short order.
国有化的威胁可以暂时避免，但如果乘客的合理愤怒不能在短时间内得到解决，国有化的威胁将会卷土重来。
The rain came down with a vengeance.
这场雨来势很凶。
Smog is back with a vengeance.
烟雾回来了并带有报复性。
I started folding with a vengeance.
我开始折叠与复仇。
Our team beat theirs with a vengeance.
我们球队把他们的打得落花流水。
And I did not like my self - with a vengeance.
我一直强烈地不喜欢我自己。
It has returned to stock markets with a vengeance.
它若复仇一般又杀回股市。
I was back to my parallel lives with a vengeance.
我猛地回到了我的两种平行生活的状态。
Why did Kent attack Leo with a vengeance a few days ago?
为什么肯特日前激烈地攻击利奥?。
If so, the net delivers this shallow, scattered mindset with a vengeance.
如果真是这样的话，网络却在报复这肤浅、分散的头脑。
I had expected that is would be hard work, and hard work with a vengeance it was.
我预料到这会是项艰苦的工作，结果它真是一项极其艰苦的工作。
Oh, sure, you may lose weight, but it boomerangs right back, and with a vengeance.
哦，肯定，你可以减肥，但是飞镖右背部，并以报复。
Last year's Greek bailout didn't solve the problem and now it's back with a vengeance.
去年的希腊救助方案并未解决问题，如今已气势汹汹地卷土重来。
But as I learned on that awful day, depression crowds out rationality with a vengeance.
但是在那个令人伤心的日子里，我明白了，是抑郁彻底地驱散了他的理智。
Our company once had no serious competitors. But now all the other companies are competing with a vengeance.
我们公司不曾有过厉害的竞争对手。但是，现在其他的所有公司都在进行激列的竞争。
If the reason is a competing product, then go after the product's features with a vengeance, and build on them.
如果是产品竞争的原因，那么就紧随这种产品的功能，并且立于他们之上。
The reason could be that people who skip breakfast make up for that calorie shortfall later - with a vengeance.
原因可能是不吃早餐的人随后会超量补偿热量的不足。
But weeks or even months later, if you bump or jar it, that pain can come roaring back to life with a vengeance.
可是数周甚至数月后，如果你磕着碰着了，那个疼痛也许又死灰复燃。
In America, New Zealand and Spain it applied with a vengeance: Spanish employment fell by twice as much as output.
在美国、新西兰和西班牙，欧肯法则大发淫威：西班牙就业率降幅是该国产出降幅的2倍。
As the name suggests, "the grudge" story purposive originates with a vengeance as the final purpose of intense anger.
顾名思义，“咒怨”的故事立意来源于以复仇为最终目的的强烈愤怒。
As the name suggests, "the grudge" story purposive originates with a vengeance as the final purpose of intense anger.
顾名思义，“咒怨”的故事立意来源于以复仇为最终目的的强烈愤怒。
应用推荐