The suit claims the two met in Boston and signed a contract with a witness present.
诉讼还称，两人在波士顿见面，并在有目击人在场的情况下签署了协议。
With so much at stake and such large companies involved, we are surely about to witness a long and protracted battle.
有这么多大公司的加入，而且如此的利益攸关，我们肯定要亲眼见证一场漫长的持久战。
Video shot by a witness showed the woman grabbing the Pope's vestments as she was taken down, with Pope Benedict seemingly falling on top of her.
一位目击者拍摄的视频显示，这名女子在被制服时抓住了教皇的长袍，教皇看上去好像是倒在了她身上。
As this process is repeated, with the witness again choosing the closest two matches, the faces generated quickly converge on one that bears a resemblance to that of the suspect.
目击者又选择两个最相似的图片，这个过程一直重复，很快，一张同嫌疑犯面部相似的图片就生成了。
The witness said that he had saved text messages that he had exchanged with a member of Pérez Molina's party, who had offered him a car and money to remain silent.
该证人说，他保存了与莫利纳党派一名成员往来的短信，其人曾给他一辆汽车和钱，要他保守秘密。
According to the app's description, installing it will allow you to "Spread friendship with the Pope and become a witness of Christ in the world through the web."
根据描述，安装该程序将使你“和教皇传达友谊，通过网络见证基督的存在”。
On November 16th several hundred ordinary, middle-aged Australians, with pain in their faces and tears in their eyes, packed the hall to witness a ceremony devoted to them.
11月16日，几百名普普通通的澳大利亚中年人，脸上刻着伤痛，眼中噙着泪水，涌在大会堂里，见证一场为他们而举行的仪式。
Luke Tubbs told how a witness ran to his house in shock and screaming for help: "He just saw a big splash and then the shark roll over in the water with the guy and then [he saw] no body or anything."
卢克.塔布斯描述了一个目击者惊恐地跑回房子，尖叫着呼喊救命的情形：“他只见水花四溅，鲨鱼叼着那个人在水里翻滚，然后就不见了人，也看不到任何东西了。”
Another witness, Sergi Tudela, a fisheries expert with the WWF, agreed.
另一位目击者，来自世界自然基金会的渔业专家SergiTudela同意上述说法。
You bring your story with more images all around and more information, so you are a better witness.
你把更多的图像和信息带到你的故事里面来，你可以带来更好的报道。
The gamers also frequently flipped between a first person view from within the body and a third person view of themselves from outside, except never with the calm detachment of a distant witness.
游戏者也经常在居于自己身体的第一人称视角与身体之外的第三人称之间转换，但从未与梦境中远处的见证者有平静的分离。
In this peculiar failing, and in the bashfulness with which a British person receives praise, I invite you to witness our national ambivalence to success.
在这一特殊的弱点上，在英国人受到赞扬时的羞涩中，您可以看到我们整个民族对成功的矛盾态度。
Yet, true presence, or “being with” another person, carries with it a silent power—to bear witness to a passage, to help carry an emotional burden, or to begin a healing process.
然而,真正的“在场”,或者说与另一个人“在一起”,包含着一种无声的力量——见证一段时光,帮着分担一种精神负担,或是开始一段疗程。
With this spirit, we are expected to witness a harmonious scene in which the people can enjoy their life to the uttermost.
有了这样的精神，我们一定能见到一个和谐的景象：人们能最大的享受他们的生活。
When he is mugged by a former book - borrower, who recognises him, he toys with the idea that his assailant will repent of his villainous intent, in witness to the redeeming power of literature.
当他被一名认识他的前借书人打劫时，他还寄望打劫他的人会对自己邪恶的意图感到后悔，从而见证文学的救赎力量。
It ended with a hung jury, in large part due to the star alibi witness, a manager at the zoo who said she was having drinks with Mr Hankton at a hotel when the murder occurred.
出现这一结果，很大程度上缘于汉克顿先生的一条重要不在场证据。提供这一证据的证人是一位动物园经理。
Living with ALS seems a bit like going into the witness protection program.
我被症断患有肌萎缩性侧索硬化症之后的生活，就像受保护的证人一样。
Write out a promissory note with the assistance of a lawyer or other witness.
在律师或其他证人的见证下写张借据。
In one sighting, recorded on a UFO research website, a witness reported seeing four craft studded with bright blue lights "dance around one another in the night sky".
一家研究UFO的网站上记载，有目击者称，看见4艘闪着耀眼蓝光的飞行物“在夜空中互相围着圈跳舞”。
There is a new liaison office for the swift swapping of information with foreign agencies, and a new witness-protection scheme (though this must make do with a budget of just $700, 000).
还有一个新的协调办公室用以和各外国机构快速交换信息，而且增设了目击者保护计划（尽管说只有70万美元的预算，也只能凑合着用）。
Ms Choi, who is in police detention along with two other aides of Ms Park, has so far refused to attend the hearing as a witness, citing ill health.
崔顺实和朴槿惠的其他两名助手一起被警方拘留。她迄今为止一直拒绝作为证人出席听证会，理由是健康不佳。
Ms Choi, who is in police detention along with two other aides of Ms Park, has so far refused to attend the hearing as a witness, citing ill health.
崔顺实和朴槿惠的其他两名助手一起被警方拘留。她迄今为止一直拒绝作为证人出席听证会，理由是健康不佳。
应用推荐