For a complicated show like The Office, watch it in English with Chinese subtitles first.
对于复杂点的剧目，比如《办公室》，可以先看配有中文字幕的英文原生版。
Some users also use the sites to upload unlicensed broadcasts of American television shows with Chinese subtitles.
也有一些用户在未经授权的情况下向网站上传带有中文字幕的美国电视剧。
So watch a DVD of an English-language film with Chinese subtitles. Then, a week or so later, watch the film again with the subtitles covered up.
比如，你看了一部带中文字幕的英文电影，过一周或更久，要再看一遍。
Say for example, if you watch HOUSE with Chinese subtitles, you'd end up learning more about the medical jargon alongside conversation skills.
譬如说若你有看拥有华文字幕的HOUSE，它能够交你许多医学上的专用词句哦！
This collaboration is on display as the festival showcases a number of Chinese-language movies -- in Mandarin, Cantonese and other dialects -- nearly all with English subtitles.
电影节上会有普通话、广东话及其它方言的中文电影，展示了这种合作的成果，但这些影片几乎都配有英文字幕。
Some coordinate the time axis to ensure Chinese subtitles synchronize with the soundtracks.
一些成员调整时间轴，确保中文字幕与音轨同步。
This program will be conducted in Chinese. The movie will be in Mandarin with Chinese and English subtitles.
此活动将用中文进行。电影将用中文并有中文和英文字幕。
The film is in Chinese but with English subtitles.
这是部中文影片，但是有英文字幕。
I'd rather watch a film with subtitles than one dubbed into Chinese.
我宁愿看有字幕的影片而不愿看中文配音的影片。
In Cantonese or Mandarin with Chinese and English subtitles.
粤语或普通话选择；中英文字幕。
In Cantonese or Mandarin with Chinese and English subtitles.
粤语或普通话选择；中英文字幕。
应用推荐