The first priority should be efficiency, with due consideration given to equity.
坚持效率优先、兼顾公平的原则。
With due consideration of the analysis above, we may draw a conclusion that __really counts in this society.
充分考虑到上述分析，我们可以得出结论：__(中心词)在当今社会确实重要。
The second stage is "giving priority to efficiency with due consideration to fairness" principle established.
第二阶段是“效率优先，兼顾公平”原则的确立。
But if any other things oppose thee, go on according to thy powers with due consideration, keeping to that which appears to be just.
但如果有什么别的东西反对你，那么根据你的力量谨慎明智地继续前行，保持那看来是正当的东西。
The form of the transfer function is specified with due consideration to stability, transient performance and possibility of realization.
规定传递函数时考虑了稳定性，品质以及实现的可能性。
The most informed minds must determine objectively, with due consideration of all points of view, what the most healthy and practical goals for the commonwealth are.
最具学识的头脑们必须充分考量全部的观点，客观地决定对于国民来说，什么是最健康和实际的目标。
For this reason we have decided to place ansgroupsof these new series with due consideration of the high reputation of your company and the high quality of your products.
考虑到贵公司的声誉良好、产品优质，我们决定订购这些新一代的计算机。
If a wind turbine of a larger wind turbine type is submitted for assessment, then the pertinent values shall be extrapolated with due consideration of the physical circumstances.
如果要评审更大的风机，则必须考虑自然条件，推出合理的值。
The orientation, width and flight altitudes shall be clearly defined in the establishment of air corridors with due consideration to the easy access for inbound and outbound aircraft.
空中走廊的划设应当明确走向、宽度和飞行高度，并兼顾航空器进离场的便利。
Criteria define the essential elements against which sustainability is assessed, with due consideration paid to the productive, protective and social roles of forests and forest ecosystems.
标准界定了评估可持续性的基本要素，同时适当考虑森林及森林生态系统的生产、保护及社会职能。
The basic value orientation of commercial law is the principle that give priority to efficiency with due consideration to fairness, which should be penetrated into the whole commercial law system.
商法的基本价值取向是效益优先兼顾公平，这一原则应当贯穿于包括公司制度在内的整个商法制度。
After due consideration it was decided to send him away to live with foster parents.
经过充分考虑，决定将他送去与养父母生活。
Unless something is done to interrupt the review of Libya, all these warm words, along with much harsher comments from the West, will find their way into a report due for consideration this month.
除非发生了什么事情中途打断了这场对利比亚的回顾，这些温暖人心的词句，还有那些来自西方的更加尖锐犀利的评价，都将在本月在一份值得思索的报告中出现。
This transformation was partially due to financial consideration, but more importantly it reflected the PLA's ambition to build an air power with both defensive and offensive capabilities.
这些转变一方面是出于财政方面的考虑，但更重要的是展现了解放军在建设攻防兼备的空中力量方面的雄心。
For safety consideration due to ruptured seal, reaction of capillary fluid with process fluid should be carefully examined.
由于密封破裂出于安全考虑，宜谨慎测试毛细管充液和工艺介质的反应。
With the much higher operating voltages now in use the projected voltage transients or surges due to switching i. e. the opening and closing of circuit breakers, have become the major consideration.
目前随着更高工作电压的使用，由于断路器分闸、合闸操作所引起的电压暂态过程或过电压．已成为主要考虑的方面。
Once you have given due consideration to all of the constituent details that compose the effort to live the higher life, venture forth with your utmost effort.
在各个方面的细节上一旦都赋予该有的考虑之后，就用你最大的努力去做。
Comparate with the available experiment value, it shows that the calculate result is lower, due to the lack of the consideration of quantum effects.
通过跟有效的实验结果对比，发现计算结果略低于实验值，这可能是由于在计算中没有考虑量子效应而导致的。
Due to the consideration of environmental protection, the substitution of lead-containing solder with lead-free solder has become an inevitable trend in the 21st century.
进入21世纪，由于环境保护的要求，锡铅焊料将逐步被无铅焊料所取代。
Due to the consideration of environmental protection, the substitution of lead-containing solder with lead-free solder has become an inevitable trend in the 21st century.
进入21世纪，由于环境保护的要求，锡铅焊料将逐步被无铅焊料所取代。
应用推荐