"The ways in which people want to interact with each other inside corporations is changing," said Microsoft CEO Steve Ballmer, speaking at the company \ 's MIX08 conference in Las Vegas on March 6.
“公司内人们相互沟通的方式正在发生变化，”微软公司首席执行官鲍尔默(Steve Ballmer)在3月6日拉斯维加斯mix08会议上指出。
Stimulate interaction between segments of the company that traditionally don't connect or collaborate with each other.
促进公司中那些传统上来说没有联系与合作的部门的交流。
As with networked markets, people are also talking to each other directly inside the company-and not just about rules and regulations, boardroom directives, bottom lines.
在网络市场上，人们大多直接讨论公司内部深层问题，而不是仅是说说规章制度、上头文件和纲纲条条。
A leading greeting-card and gift company that we spoke with is one of many that have set up an online community -- a site where it can talk to consumers and the consumers can talk to each other.
我们与之交谈过的一家市场领先的贺卡礼品公司是已经建立网络社区的众多公司之一，网络社区是一个网站，这个网站可以与消费者交流，消费者也可以网站上相互沟通。
Competing with an individual or company doesn't mean that they have to be your enemy, and it doesn't mean that you have to ignore each other.
和个人或公司竞争并不意味着他们必须是你的敌人，也不意味着你必须忽视对方。
With no water or electricity, and scant food, survivors keep each other company at one of three emergency shelters on the outskirts of what remains of the town.
没水、没电、缺少食物，在郊外的三所避难所里，灾民们互相照应。 “不能洗脸洗澡。”
In 2007 several of Comcast’s customers noticed that the company had slowed their access to “peer-to-peer” sites, which allow internet users to share large files directly with each other.
在2007年，康卡斯特某些用户发觉他们使用p2p网站的速度被减慢了（p2p网站允许互联网用户之间之间传输大型文件）。
It we continue to compete with this domestic company, we'll end up hurting each other and failing. Why not explore the market overseas instead?
在国内和他们公司这样竞争下去，必定会两败俱伤。我们不如去开发海外的市场。
In order to better understand the security, the company must first know the difference between data privacy and data security, and should understand that the two can not be replaced with each other.
为了更好的理解安全，公司首先必须知道数据隐私和数据安全之间的区别，并且应该明白这两者之间并不能相互替代。
The related personnel in the company can communicate with each other.
公司内相关人员互相交流进行沟通。
How long I will stay with the company depends on whether the company and I are satisfied with each other.
我在贵公司干多长时间决定于我和公司之间是否互相满意。
They had brought a bottle with them, and their only concern at the moment was to relax in the company of each other and the bottle.
他们带来了一瓶酒。这会儿他们想做的只是在一起，喝喝酒，放松放松。
They complement each other with their skills, and work together to achieve a common goal of building a successful company.
他们的技能可以互补，并为创建一家成功企业协同作战。
Working together with each other to learn this business. And working with the company to help you achieve whatever goals you have for your business - big or small.
大家彼此互助，以学习个中经营之道，乃至与公司协力，从而实现个人事业目标，均可彰显合作的重要。
Maybe you meet with each at the end of two roads, you keep each other for company and then say goodbye at the next intersaction.
或许在某两条路的尽头相遇，结伴同行了一段路程，又在下一个分岔路口道别。
If we are one with each other and with nature, our responsibilities do not end with ourselves, our family, our country and our company; they encompass the human community and the biosphere.
如果我们每个人之间以及和自然界之间都是一体的，那么我们的责任就不仅限于自身、家庭、国家和团队，而是包含整个人类社会和生物圈。
He said good-bye at last to the girlfriend, graduated and let them part company with each other.
他和女朋友终于分手了，毕业让他们分道扬镳。
He said good-bye at last to the girlfriend, graduated and let them part company with each other.
他和女朋友终于分手了，毕业让他们分道扬镳。
应用推荐