She has cut all ties with her family.
她已经和家庭完全断绝关系。
Private tutors sped things up. With no family or personal ties, I had lots of time to devote to my studies.
私人的家庭教师会让你学的很快，没有家庭和个人的人际关系，我有很多时间来投入到我的学习中。
Also, elderly inmates without family or community ties have virtually no chance of parole, which is granted only for those with a reliable guardian.
此外，没有家庭或者社会关系的老年犯人几乎没有假释的机会，虽然假释只需要一名可靠的监护人。
Fortunately, the Wangs, a merchant family with ties to the salt trade, certainly had the means.
幸运的是，王氏家族都是从事盐业买卖的商人，当然出得起这份钱。
We are well familiar with the importance of this time of year when people throughout the country returned to their "Lao Jia" to meet their family and friends, and renew ties of hearts and home.
我们非常熟悉一年中这个时候的重要性，当全国各地的人们返回他们的老家，与家人和朋友见面，重续家庭生活纽带的时候。
Not allowing individuals with personal or family ties to a client to be involved in the audit of that company.
不允许任何与客户存在个人或家庭联系的个人参与该公司的审计。
Avoidance symptoms affect relationships with others: the person often avoids close emotional ties with family, colleagues, and friends.
回避症状主要影响与他人的关系：患者经常会回避与家庭、同事、朋友的亲近的情感联系。
She is multilingual and maintains close ties with friends and family in these areas.
她会多种语言并在这些地区和家人以及朋友保持着紧密的联系。
In general, men with strong family ties tend to live longer, have a higher satisfaction with their lives and engage in healthier lifestyle choices on the whole.
总体来说，那些和家人关系更近的人往往更加长寿，幸福感更高，同时生活方式也更健康。
Father God, tie us closely with your family ties.
父神啊，求以家庭的纽带把我们紧紧相连。
When parents enjoy recreation with their children, family ties are strengthened and the children gain a sense of security.
父母和子女一起参与文娱活动，不但使家庭团结和谐，也让子女感到安全。
Yeats bridges Irish and English cultures, and he is importantly Protestant with social and family ties to English life.
叶芝连接了爱尔兰和英国文化，作为新教徒，他和英国，在社会和家庭方面联系紧密。
Mr Sarkozy, himself from the Gaullist family but keen to improve France's ties with America, is trying to turn this logic on its head.
萨科齐出生于一个戴高乐主义者家庭，但现在却试图改变法国人的这种固有思维，热衷于改善法美关系。
We had lists of every Times reporter who either had experience with or family ties to Cuba.
我们有一份名单，所有在古巴待过或者在那里有亲人的时报记者都被登记在册。
He slowly severed ties with everyone in our family, including me.
慢慢地，他和家里的每个人都断绝关系，也包括我。
He locked himself up with his family and friends have severed ties.
他把自己关起来，与家人、朋友都断绝了联系。
She also regularly back home, not talking about online to sever ties with the family.
她还经常回老家，并非网上所说的跟家里断绝关系。
She also regularly back home, not talking about online to sever ties with the family.
她还经常回老家，并非网上所说的跟家里断绝关系。
应用推荐