Unfortunately, with any new technology, industry-specific case studies can be hard to find.
但不幸的是，对于任何新技术，特定行业的案例研究很难找到。
Some people have a hard time just sitting. If that's the case, try this: next time you drive alone, shut everything off - phone and radio - and just breathe (with your eyes open, of course).
有些人感到如坐针毡，如果你是如此的话，试一下这个方法：下次你独自开车兜风，关掉所有东西——手机和收音机——仅呼吸(当然要睁着眼睛)。
Five years ago, men were considerably more likely than women to say parents were not pushing their children hard enough; 62% of men said this was the case, compared with 51% of women.
5年前，男性比女性更可能认为父母对孩子不够严厉；62%的男性认为情况确实如此，与此同时只有51%的女性持相同观点。
In this case, a node set is used when a string is intended, usually with results that are hard to debug.
这种情况下，在打算使用字符串时却使用节点集，这通常导致调试非常困难。
That quintessentially American narrative, the Horatio Alger tale, makes the opposite case: With diligence and hard work, anyone can climb to the top.
美国作家霍雷肖•阿尔杰的作品告诉了我们一个相反的道理：只要勤奋和努力，任何人都可以爬上人生的顶峰。
The first case, in which an element appears multiple times, isn't too hard to deal with.
在第一种情况下，一个元素出现多次，这处理起来不算太难。
In our case, we have two hard disks, roughly identical, each with three partitions on it.
就我们而言，我们有两块硬盘，大致相同，每个磁盘上有3个分区。
In any case, you should think long and hard about whether you need someone to fill this title, or if your company is fully covered with a CEO and COO.
无论如何，你应该长期或认真的考虑是否需要有人来填补这个位置，或者你的首席执行官和首席运营官已经能够胜任全部的工作。
If no cascaded shadow maps were used, the entire shadow distance (still 50 units in our case) must be covered by the shadow texture uniformly. Hard shadows would look like this with no cascades.
如果不使用级联阴影，整个阴影距离(仍然是50单位)内，阴影纹理均匀的覆盖。没有级联，硬阴影看起来像这样。
With all those scary microbes out there, it's hard to get worked up over a toenail fungus or a case of athlete's foot.
由于存在那么多可怕的微生物，因而很难找到对付脚趾甲真菌病，即治脚癣的有效方法。
In case you meet with some hard situation, you must try to overcome it without any hesitation.
如果你遇到一些困难的情况，你必须毫不犹豫的努力克服它。
The veteran winger was especially pleased with the result because, as is the case most weeks, United's opposition raised their game to make things as hard as possible for the Reds.
这位老兵特别对结果感到高兴，最近几周曼联的对手总是超水平发挥，让比赛变得很难打。
Plush Cow with Barn Carrying Case: The plush cow is black and white with yellow horns, and hard plastic eyes and nose.
毛绒牛玩具和可携带的谷仓： 毛绒牛玩具为黑白相间，并有黄色的牛角和硬塑料的眼睛与鼻子。
As is the case with Witch, here Feathers' persistently ornate and hard-to-decipher lyrics are delivered without a trace of irony.
如同女巫，这里羽毛'坚持华丽和难以破译的歌词交付无踪的讽刺。
In case you meet with some hard situation, you must try to overcome it without any hesitation.
如果你遇到一些困难情况，你必须毫不犹豫地设法克服它。
In this case, I must thank our distinguished ship-owners. We make this achievement with your long time trust, support and hard work of your representatives and our shipyard staff.
在此，我要感谢我们尊敬的船东，是你们对我们长久以来的信任、支持和你们驻厂代表与我们全体员工不分昼夜的辛勤劳动，使我们取得了这样的成绩；
And I think that's the case with upfront design. It is very hard to do well.
我想这需要未仆先知的能力，很少有人能做好如此艰难的工作。
For no-waited model, we show it is strongly NP-hard, and present a pseudo-polynomial time optimal algorithm and an approximation algorithm with worst-case ratio 5/3.
对于不可等待的情况证明了它是强NP-难的，并给出了动态规划算法和一个最坏情况界为5/3的近似算法。
For no-waited model, we show it is strongly NP-hard, and present a pseudo-polynomial time optimal algorithm and an approximation algorithm with worst-case ratio 5/3.
对于不可等待的情况证明了它是强NP-难的，并给出了动态规划算法和一个最坏情况界为5/3的近似算法。
应用推荐