One long gloating look he cast upon his victim, and turning, wormed his way with difficulty up the tree.
他幸灾乐祸地看了受害者一眼,转过身,艰难地爬上了树。
Ecosystems change over time, with or without the involvement of mankind, so no one can tell what Hawaii should look like.
不管有没有人类的影响,生态系统都会随时间演变,因此没有人可以说出夏威夷看起来应该是什么样的。
No one would look with favour on the continuing military rule.
没有人会支持继续的军事统治。
I will look back at this one with undiluted pleasure.
我将带着巨大的愉悦回首这件事。
One day a man I worked with, Ryan, who had his office next to mine, said, "Leah, let's go and look at this space on Queen Anne."
有一天,和我一起工作的隔壁办公室的莱恩说:“莉娅,我们去看看安妮女王的所在之处吧。”
We look at soil chemistry—for example, how much nitrogen or magnesium there is in the soil in one spot—and we compare it with the chemistry of the soil a short distance away.
我们会观察土壤的化学性质——比如某个地方的土壤里有多少氮或者镁——然后与附近土壤的化学性质作比较。
He had such a fearful appearance that one look at him would fill you with horror.
他有一副可怕的样子,你看他一眼就会感到恐怖。
No one could look at such a pitiful sight with dry eyes.
见此惨状,无不落泪。
TONY: this one shows Ben with the Stamford treaty. Now look at this. It's a blowup of the treaty.
托尼:这张照片上是本和斯坦福德条约。现在看这儿。这是条约的放大照片。
Amazing creations look like framed objects with one or more 3d elements that appear to be trying to escape.
这些不可思议的创作看起来好像就是一个或多个3d元素想要试图逃脱固定框架的状况。
Beginning with the decreased standards, one must only look at changes in graduation requirements over the past 10 years.
只要看看过去10年在毕业要求上的变化,就知道标准在下降。
I know that some people would say yes, shoot up their hands, and they look around in astonishment that no one else is with them.
我知道有人会说没问题,一下子把手举起,看看周围,惊讶地发现只有自己举手。
Instead, we will look at one interesting application of Web services in conjunction with XML-RPC: middleware.
我们将看到一个与XML - RPC:中间件(middleware)结合的有趣的Web服务应用程序。
We will look at the scripts, but first, take a look at our blog with just this one entry in it.
后面我们会介绍脚本,但首先来看一下只包含上面添加的这一个项目的blog。
These.rdp files are just simple text files that you can create or edit with notepad. Here is a look at one.
这些“。rdp”文件只是一种简单的文本文件,你用“记事本”程序就可以创建或是对其进行编辑。
One important difference with tcpdump is that, unlike iptrace, it can look at only one network interface at a time.
tcpdump与iptrace的一个重要区别是,它一次只能查看一个网络接口。
Once I find one with books that interest me, I often find that I don't need to look any further.
一旦我找到了一个拥有能让我引起兴趣的书籍的出版社,我通常发现我不必再去过多的寻找。
One of the problems with binary serialization is you can't look at the result.
使用二进制代码做序列化的问题之一就是你无法去查看结果。
They look for one approach to work with all stressors in all situations at all times.
他们寻找一种在任何时候任何情况下都可以控制所有压力源的方式。
Tip: to determine your true shape, pull your hair off your forehead with one hand, look into a mirror and trace the outline of your face on the glass with lipstick.
小贴士:先要确定好自己的脸型,单手把遮住前额的发丝拢开,一边照着镜子一边在上面用口红把您的脸型轮廓勾画下来。
Let's look at a hypothetical example, one without and the other with tooling.
让我们查看一下假设性的范例,一个有,一个没有工具。
So what does a life without goals look like? In practice, it's very different than one with goals.
所以,没有目标的生活会是什么样子?在实际操作中,那会比拥有目标更为困难。
But with no one to help you read a map, look after you if you get ill, or lend you money if your wallet is stolen, they are challenging.
但如果没人帮你看地图,在你生病时照顾你,或在你钱包被偷时借你钱,那将会是极富挑战的事情。
The portal can access disparate systems, aggregate content and data, and then present it to the end user with one common look-and-feel.
门户可以访问完全不同的系统、汇总内容和数据,以及将内容和数据以一种常见的外观呈现给最终用户。
So let's look at one other example that we can then visualize with a fun video of sorts.
让我们看一下另外一个例子,我们可以看到各种各样的有趣的视频。
Of course, you should look for one with SPF protection to keep the sun from aging your lips even more!
当然,你应该找有SPF保持的一种将能够进一步阻挡阳光对你唇部的衰老。
At bedtime, apply an even richer formula: look for one with a blend of lipids such as squalene or ingredients like panthenol to seal moisture into the skin while you sleep.
睡前要采取更充分的保护:使用含有脂质和鲨烯或者泛醇类成分的保湿水,在你睡着的时候将水分锁住。
What does this look like in a real database - for example, one with a graphical user interface (GUI) tool?
在真实的数据库中—例如,带有图形用户界面(GUI)工具的数据库中,这将得到怎样的效果?
When we began working with one of the country's largest health care systems, we took a look at its transporters.
我们有一个合作伙伴,是美国规模最大的医疗机构之一。开始合作时,我们调查了这家机构的病患输送人员。
When you work with (and choose) a data binding API, look for a generic API, not a specific one.
在使用(和选择)数据绑定api时,应该寻找通用的API,而不是专用的API。
应用推荐