The characters are of course fictional, so those with a fondness for history need not trouble themselves trying to trace them out.
这些人物当然是虚构的，所以那些喜欢历史的人不必费心去寻找他们。
We spit out the buffers of a DRDA trace and put them into the actual JCC trace; after all, JCC USES DRDA to communicate with the server.
我们从DRDA跟踪中获取缓冲区，然后将它们放入实际的JCC跟踪中。别忘了，JCC使用DRDA来与服务器进行通信。
It's like a chaos world, no days, no more, no sound, nothing, more let a person collapse, even cried out with a loud voice, without a trace of echo.
这就像一个混沌未开的世界，没有天，没有地，没有声音，什么都没有，更让人崩溃的是，即使是大声呼喊，也得不到一丝回音。
With matrix conversion of geometry optics as a basis, simulation and modeling for complex multi-lens imaging optical system for four-quad splitting are carried out through light ray trace.
以几何光学的矩阵变换为基础，通过光线追迹的方法，对四象限分光的多透镜成像复杂光学系统进行仿真建模。
I slid the drawers out. They were empty too, with not a trace of dust.
我拉出抽屉。抽屉也是空空的，一尘不染。
The conditions to determine Se and te directly and simultaneously with hydride AFS is studied. A method suitable for determination of trace Se and te in general geological sample is worker out.
研究了采用氢化物原子荧光法同时对硒、碲进行直接测定的条件，拟定了适合于一般地质样品中痕量硒和碲的分析方法。
In 1924, the hall was threatened with destruction when a fire broke out on the roof. A good deal of the wall had to be torn down in an endeavor to trace the source of the fire.
1924年一场大火险些毁掉马萨诸塞堂，为竭力找寻起火源头，大堂墙体的一大部分都不得不被拆除了。
In 1924, the hall was threatened with destruction when a fire broke out on the roof. A good deal of the wall had to be torn down in an endeavor to trace the source of the fire.
1924年一场大火险些毁掉马萨诸塞堂，为竭力找寻起火源头，大堂墙体的一大部分都不得不被拆除了。
应用推荐