It was completely refurbished in 1987, with the addition of a picnic site.
它于1987年被完全翻修，增添了一个野餐场所。
Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil.
意大利面制品的主要成分是面粉和水，有时加鸡蛋和食用油。
Food producers make tiny, crunchy breakfast cakes out of true cereal with the addition of sugar, corn syrup, salt, food dyes and preservatives.
食品生产商用真正的谷物，加上糖、玉米糖浆、盐、食用色素和防腐剂，做出又小又脆的早餐蛋糕。
We will use the "Scenario 2" message flow with the addition of a filter node.
我们将使用“场景2”中的消息流，并添加一个筛选器节点。
Figure 5 depicts the example with the addition of a two virtual Ethernet LANs.
图5展示的是添加了两个虚拟以太网lan的示例。
Both of these have been remedied in 1.5, with the addition of several flags.
5里已经通过下面几个额外的标志改正了这两个问题。
MonoRail was improved greatly with the addition of cache support and JS generation.
MonoRail被极大的改善，添加了缓存支持和JS生成。
You can fix this method, too, with the addition of some code to handle users and roles.
这个问题也可以修复，方法是添加一些代码来处理用户和角色。
Traditionally girly styles are made even more feminine with the addition of this fun print.
这些趣味十足的印花将传统的柔美风格发扬光大。
Clarification is often carried out together with the addition of pectic enzymes to the must.
澄清通常和往果汁中添加果胶酶同时进行。
Broker archive (BAR) file processing has been extended with the addition of two new commands.
已对代理存档(BAR)文件处理进行了扩展，另外添加了两个新命令。
The protocol support has been extended with the addition of EDIINT AS1 and plain text E-mail.
通过添加DIINTAS1和普通文本电子邮件扩展了协议支持。
It's already a bit different this season with the addition of a fourth judge, Kara DioGuardi.
这个赛季与以往有些不同，因为添加了第四个评委卡拉·迪奥盖德瑞(KaraDioGuardi)。
Listing 11 shows the recipe template with the addition of a link_to_remote helper method call.
清单11中的菜单模板增加了link _ to _ remote辅助方法调用。
New NLS capabilities have been added with the addition of a language identifier to the Name class.
加入了新的NLS功能，那就是向name类增加了语言标识符。
And those ranks have swelled considerably with the addition of those who have come in from Geronimo.
这个队伍阶层已经随着Geronimo的加入而显著膨胀。
Both light and temperature, with the addition of wind speed and other factors, can influence panel output.
光和温度，外加风速和其他因素都能影响面板的输出。
That is to say, the trousers were decorated with the addition of a false dhoti-fold in front and behind.
这就是说在裤子的前后，加上一条像缠腰布的褶子一样的装饰品。
In UML 2, modeling a repeating sequence has been improved with the addition of the loop combination fragment.
在UML2中，为一个重复的序列建模已经改良，附加了循环组合碎片。
With the addition of a perfectly cut, peak-lapel blazer, this rugged fellow went instantly from country to city.
完美的剪裁、竖起了领子的外套又迅速将人们从乡村带回了城市。
With the addition of the new approval process, the administrator can now approve or reject a name change reversion.
通过添加新的审批过程，管理员现在可以批准或拒绝名称更改回复。
With the addition of lambdas and closures, PHP complies with the requirements of a functional programming language.
通过增加lambdas和closures，PHP满足了编程语言的功能需求。
The QDML document provides a document description roughly equivalent to a DTD with the addition of types and inheritance.
QDML文档提供文档描述，它大致相当于DTD，不过添加了一些类型和继承。
They defined processed meat as any meat preserved by smoking, curing or salting, or with the addition of chemical preservatives.
他们将加工肉制备界定为经过熏制、腌制和用化学添加剂处理过的肉制品。
But analysts said chronic congestion will linger even with the addition of new airports, because of shortages in skilled personnel.
但分析人士表示，由于缺乏熟练工作人员，即使新机场投入使用，机场拥堵的老毛病仍将持续。
Following RUP with the addition of codes of conduct can ensure, at a minimum, software financial information is accurate and reliable.
随着RUP在行为准则方面的不断扩充，至少可以确保软件财务信息是正确可靠的。
Nonetheless, Apple recently upped the ante in the smart phone GPS segment with the addition of a gyroscope to its latest iPhone model.
尽管如此，苹果最近加大了在智能手机GPS方面的投入，在最新的iPhone机型中加入了陀螺仪。
With the addition of a plug-in environment, Geronimo 1.1 opened a pathway for the inclusion of external applications, modules, and services.
除了插件环境之外，Geronimo 1.1为包含外部应用程序、模块及服务开启了一条路径。
Even lolcats, even cute pictures of kittens made even cuter with the addition of cute captions, hold out an invitation to participation.
即使是lolcats，把可爱的小猫照片制作得更加有趣，加上恢谐的标题，并发出参与的邀情。
Even lolcats, even cute pictures of kittens made even cuter with the addition of cute captions, hold out an invitation to participation.
即使是lolcats，把可爱的小猫照片制作得更加有趣，加上恢谐的标题，并发出参与的邀情。
应用推荐