With the advent of projection in 1895-1896, motion pictures became the ultimate form of mass consumption.
随着1895到1896年间投影技术的出现，电影成为大众消费的最终形式。
By the 1920s, with the advent of the public dance movement, people were gathering in large groups to listen to steel guitar music.
到了20世纪20年代，随着大众舞蹈运动的出现，人们聚在一起听钢棒吉他乐。
This, coupled with the advent of television in the 1950s, seriously compromised the studio system's influence and profits.
再加上20世纪50年代电视的出现，这严重损害了电影公司的影响力和利润。
With the advent of projection, the viewer's relationship with the image was no longer private, as it had been with earlier peepshow devices.
"随着投影的出现，观众与图像的关系不再像早年使用西洋镜设备时那样私密。
With the advent of the five-year-plans, millions of women also began to toil in factories and in heavy construction, building dams, roads and steel mills in summer heat and winter frost.
随着“五年计划”的到来，数以百万计的妇女也开始在工厂和大型建筑工地、大坝、道路和钢铁厂中苦干，经受着夏天的酷热和冬天的严寒。
With the advent of spring, everything comes to life again.
随着春天的到来，万物复苏了。
With the advent of agriculture, tribes gave way to city-states.
随着农业的出现，城邦取代了部落。
With the advent of apps, though, it's become more like my religion.
随着应用程序的出现，它变得更像我的信仰。
With the advent of the plough, however, farming became the work of men.
然而，犁的出现，使得农活成了男人的工作。
With the advent of Internet technologies, that community can be global.
随着互联网技术的出现，是社区可以是全球性的。
A very rich and rewarding path was opened with the advent of quantum theory.
随着量子理论的出现，一条丰富而有意义的道路敞开了。
And Mr Faxon cites another reason, having to do with the advent of online piracy.
法克森引用另一个原因，与网上盗版的出现有关。
This process has been made much easier with the advent of accounting software.
在会计软件帮助下，这一过程已经变得相当简单。
This trend accelerated with the advent of radio and television in the 20th century.
这一趋势加速了20世纪广播和电视的出现。
With the advent of dual core, there's a lot of confusion around the term processor.
随着双核心技术的出现，围绕处理器这个术语有很多混淆的地方。
With the advent of e-mail, these urban legends spread across the nations within hours.
随着电子邮件的出现，这些都市流言只需数小时就能蔓延全球。
But that's all starting to change with the advent of cloud photo editing sites and apps.
但是那个也伴随着云照片处理网站和编辑的出现也开始改变。
With the advent of cloud computing, resources are used as an aggregated virtual computer.
有了云计算之后，资源就集合为一台虚拟的计算机。
With the advent of brain imaging technology, it's possible that they'll continue to learn more.
随着大脑影像技术的出现，他们可能还将探索到更多的奥秘。
With the advent of PET, water jumped... to the number two spot... behind carbonated soft drinks.
PET问世以后，它一跃成为第二，仅次于碳酸软饮料。
But only with the advent of smaller lasers has the idea of laser-based combustion become a practical one.
但是只有随着更小激光器的问世，基于激光引燃的想法才能变成现实。
With the advent of the 2.6 kernel, the problem of processor limitations that existed before has been corrected.
随着 2.6内核的到来，以前存在的处理器限制方面的问题都已经得到了解决。
Indeed, with the advent of Porsche as VW's biggest shareholder, his power has gone from strength to strength.
而且随着保时捷成为大众的大股东，他的权力与日俱增。
This concern, however, is being allayed with the advent of techniques such as Dr Song's mobile-sampling method.
然而，这一担心随着诸如宋教授使用的移动样本采集工具的诞生而渐渐平息。
With the advent of the Microsoft Win32 API, interprocess subclassing was discouraged and made a bit harder to code.
随着微软Win32API的到来，进程间子类化不再被鼓励使用并愈发变得困难起来。
However, with the advent of JSR 168, it is recommended that portlet developers use the new standardized portlet API.
然而，随着JSR 168的出现，我们推荐portlet开发人员使用新的标准的portletAPI。
With the advent of service-oriented architecture (SOA), services are more and more being considered a key enterprise asset.
随着面向服务的体系结构（Service-Oriented Architecture，SOA）的出现，服务正越来越被视为一项主要企业资产。
With the advent of entrepreneurial ventures, nothing in a way has changed; only new suppliers have come onboard in this commerce.
商业投机者的出现并没有改变什么，只不过新的尸体提供者出现在了这个商业活动中。
With the advent of phenomena like social networking and collaborative reporting, a whole new set of demands has started to appear.
随着社交网络和协作式报告等现象的出现，一组全新的要求浮现出来。
With the advent of phenomena like social networking and collaborative reporting, a whole new set of demands has started to appear.
随着社交网络和协作式报告等现象的出现，一组全新的要求浮现出来。
应用推荐