As time went on, I finally realized that I wasn't helping them by letting them hurt me. I was enabling them to remain the same, and continue treating me with disrespect because they knew they could.
随着时间的推移，我终于认识到，任由他们伤害自己，不是在帮助他们，而是在赋予他们一如既往，继续无礼地对待我的权力，因为他们知道对我无礼没关系。
Time went by, the little boy had grown up and he no longer played around the tree. One day, the boy came back to the tree and looked sad. "Come and play with me", the tree asked the boy.
时间一天天过去，小男孩慢慢长大了，他很久没来树下了，大树很想念他，大树很难过。一天小男孩来到了树下，大树看到他来了很高兴。
In practice this means that wrong ICONS, characters and options get selected, with time wasted as you back out of whatever you just went into by mistake.
在实践中，这就会造成误操作，浪费的时间回去修正错误。
I remember one time I went to see her accompanied by a police escort. When I arrived at her house with the security unit, I yelled: "Grandma, I'm here to see you!"
我记得有一次我是在一位警察保镖的陪同下探望的她，我一进门就喊道：“奶奶，我来看你了！”
I remember one time I went to see her accompanied by a police escort.When I arrived at her house with the security unit, I yelled: "Grandma, I'm here to see you!"
我记得有一次我是在一位警察保镖的陪同下探望的她，我一进门就喊道：“奶奶，我来看你了！”
With 1.7m more women than men convention went by the board: for the first time women's advertisements outnumbered those placed by men.
女性多出男性170万，传统随即打破：第一次，女性发布的广告多出了男性。
As the time went by, Some Japanese want to clear his criminal with denying it, but we can't forget the pain, we must remember it all the time, so that we learn the lesson and be strong.
随着时间的流逝，有些日本人想要通过否认来清除他们的罪行，但是我们无法忘记这样的痛，我们必须一直铭记，这样才学到教训，变得强大。
Once individuals are arrested in large numbers (well over 1, 000 had been by the time The Economist went to press), powerful peer networks and the groupthink that goes with them can be broken.
但是一旦大量人被捕（截止本刊出版，已有超过1000人被捕），他们所属的强大的同等群体网和集体趋同思维就会被摧毁。
But if people don't make the explanation to others, they will be suspended, people will have bad impression on them, these won't disappear with the time went by, it only increases.
但是如果人们不向别人解释，他们就会受到质疑，人们会对他们有不好的印象，这些不会随着时间的流逝而消逝，只会加深误会。
With the time went by, he grew up day by day.
随着时间的推移，他一天天的长大了。
The last time I went, I walked in with a friend and I was greeted by the hostess.
最后一次去是和一个朋友一起去我收到了老板娘的热烈欢迎。
Years went by, I got into a long period of time filled with pressure in study.
几年过去了，我在学习中充满了压力。
By the time I went to live with the Beaches, I believed that life was entirely unfair and that love was 5 tenuous and untrustworthy.
我开始与比奇这一家人住的时候，我相信生活根本就是不公平的，爱是虚无飘渺、靠不住的。
With the time goes by, every time when I went back to hometown, I found my grandma grows older, but her still looks good.
随着时间的流逝，每次当我回到家乡，我发现奶奶逐渐变老了，但是她依然看起来不错。
Wow! By the time I finished the games I could see that the pain was lessening so I joyfully went on with my day.
哇！等到我完成游戏我能够看见痛苦减轻，这样我持续喜悦我的一天。
Warned by his boss to finish the story in time for the Eastern newspapers' deadline, my husband went to the match with no knowledge of boxing.
他的老板让他在东部报纸的最后期限前尽快写完那个报道，我的丈夫毫无一点儿拳击知识的来到了比赛现场。
His original name was Xiao Hua, but, as time went by, Hua Hua, Da Hua and finally, Lao Hua, his name was changed with the growth of age.
他最初的名字叫“小花”，后来随着年龄的增长，名字也从“小花”再到“花花”、“大花”、“老花”一路变化着。
As time went by, computers became smaller and more powerful, and they became "personal" too, as well as institutional, with display becoming sharper and storage capacity increasing.
随着时间的推移，计算机变得更小，更强大，显示日趋激烈和存储容量的增加，他们成为“个人”，以及体制。
Once individuals are arrested in large Numbers (well over 1,000 had been by the time the Economist went to press), powerful peer networks and the groupthink that goes with them can be broken.
但是一旦大量人被捕(截止本刊出版，已有超过1000人被捕)，他们所属的强大的同等群体网和集体趋同思维就会被摧毁。
Once individuals are arrested in large Numbers (well over 1,000 had been by the time the Economist went to press), powerful peer networks and the groupthink that goes with them can be broken.
但是一旦大量人被捕(截止本刊出版，已有超过1000人被捕)，他们所属的强大的同等群体网和集体趋同思维就会被摧毁。
应用推荐