She received the news with apparent unconcern.
她接到这消息时显然无动于衷。
'Well, I can't mind the exact day without looking at my memorandum-book, ' replied Crick, with the same intolerable unconcern.
“啊,我要看看我的备忘录,不然我不记得准确的日子,”克里克回答说,说话里同样带着叫人无法忍受的漠不关心。
You will go down slow, sir, I suppose?' she said with attempted unconcern.
我想下山时你会慢些走吧,先生?
The audience was breathless with anxiety during the daring tightrope act, though the acrobats themselves performed with seeming unconcern for their own safety.
在胆大的走钢索表演中,观众都因焦虑而摒住气息,虽然那些走钢索的人表现得毫不在意他们自己的安全。
Mr. bennet raised his eyes from his book as she entered, and fixed them on her face with a calm unconcern .
班纳特先生见她走进来,便从书本上抬起眼睛,安然自得,漠不关心地望着她的脸。
They parted with apparent unconcern, as if their going apart were a trivial occurrence. And they really kept it to the level of trivial occurrence.
他们总是满不在乎地分手,似乎分离是一件不起眼的小事,他们确实把它当作一件小事。
Mr Bennet raised his eyes from his book as she entered, and fixed them on her face with a calm unconcern.
班纳特先生见她走进来,便从书本上抬起眼睛,安然自得,漠不关心地望着她的脸。
He regards such matter with complete unconcern.
他对这种事情毫不关心。
He was incapable of fear, meeting personal dangers with the calmest unconcern.
他不知道害怕,置个人安危于不顾。
Well, I can't mind the exact day without looking at my memorandum-book, ' replied Crick, with the same intolerable unconcern. 'And even that may be altered a bit.
这些企业错误地认为,自己与员工之间就是简单的雇佣关系,员工的忠诚与效力是可以用金钱买来的,只要有一张毫无感情的用人合同,就可以解决一切问题了。
Well, I can't mind the exact day without looking at my memorandum-book, ' replied Crick, with the same intolerable unconcern. 'And even that may be altered a bit.
这些企业错误地认为,自己与员工之间就是简单的雇佣关系,员工的忠诚与效力是可以用金钱买来的,只要有一张毫无感情的用人合同,就可以解决一切问题了。
应用推荐