Sharing a sundae with your significant other.
与你珍视的人分享一份圣代。
Would you like to spend more time with your significant other?
你愿意花更多的时间给你的伴侣吗？
How much time per week do you spend with your significant other?
你每周有多少时间陪伴你的另一半？
Do you believe you spend enough time with your significant other?
你认为你自己分给伴侣的时间充足吗？
How has running affected your relationship with your significant other?
跑步如何影响了你和你重要的另一半之间的关系？
You don't have to say that it is a dinner with your significant other.
这可以是提前告诉你的团队或老板，那天你需要在某一时间离开。
You don't have to say that it is a dinner with your significant other.
你不必说是和你的另一半约会。
How strong is your marriage or relationship with your significant other?
你和另一半的婚姻或者恋爱关系牢固吗？
If you want a future with your significant other, inhabit the present (breathe).
如果你想与你的另一半有一个未来，处于当下(呼吸)。
"I'm sorry." Those two little words can help patch things up after a fight with your significant other.
争吵之后，一句简单的“对不起”，可以帮助恋人们弥合裂痕。
Likewise, when you spend quality time with your significant other, don't let work distract your attention.
同样的，当你跟你的家人过得很愉快时，不要让工作分散你的注意力。
If you have an argument with your significant other, try this: stop, step away, and count to 12 in German.
如果和你挚爱的亲人有争执试试下面这些方法停止争吵走开一会用德语数到12。
This article is primarily about how to talk in a more open and rewarding manner with your significant other.
在这篇文章中我将就如何更能敞开了、并有所得地与重要的对象就行交流写一些看法。
Of course, during a flare-up with your significant other it's rarely practical to duck out and savor a raisin.
当然，在与你的另一半大发雷霆时，避开去品味一粒葡萄干是很不实际的。
Or gone to sleep after a big fight with your significant other and then had a dream where you were being chased?
你有和爱人大吵一架，然后梦见自己在梦里被追打的经历吗？
Don't feel like children should never see their parents disagree, or that you can't express displeasure with your significant other.
不要觉得孩子们永远不应该看到父母的争执，或父母之间不满的情绪。
Don t feel like children should never see their parents disagree, or that you cant express displeasure with your significant other.
不要觉得孩子们永远不应该看到父母的争执，或父母之间不满的情绪。
If you have made plans or a date with your significant other and something important comes up, you cna't change your plans without consulting.
如果你计划好了或者你重要的另一半约好了要见面，却发生了某些重要的事情，那么你在没有商量前不能改变计划。
Plan activities and outings to have “fun time” with your significant other, which can help rekindle the romance and remind you why you fell in love.
计划一些活动和郊游，与你的至尊重要的那位共度“欢乐时光”，这能重新燃起浪漫，让你回想起当初为何陷入爱河。
Plan activities and outings to have "fun time" with your significant other, which can help rekindle the romance and remind you why you fell in love.
计划一些活动和郊游，与你的至尊重要的那位共度“欢乐时光”，这能重新燃起浪漫，让你回想起当初为何陷入爱河。
Renewing and fortifying your connection with friends and colleagues has a positive influence on how you perceive your relationship with your significant other.
更新和加强你与朋友及同事的关系对你如何理解自己的重要人际关系有着积极的影响。
These kinds of outsourced services can free up your time for the important things you want to do (like hanging out with your significant other or your kids, or playing an extra round of golf).
这一类类似于外包的服务可以解放你的时间给你想做的最重要的事情（比如和你的爱人或是你的孩子一起玩玩，或者多玩一局高尔夫球）。
This week, we feature four money and relationship questions, from how to divide expenses with your significant other to whether it’s fair for a thrifty husband to pay off his spend-happy wife’s debts.
这个周，我们将重点放在关于金钱和夫妻的关系上，从怎样和你的另一半划分花费到一个节俭的丈夫是不是应该为自己以花钱为乐的妻子支付账单，我们这四个问题都会有所涉及。
Budgeting for expenses should be done with your family and significant other in mind.
应该和家人或其他在你心中占重要位置的人一起来为开支作预算。
If your assets are in those ranges, you will find significant improvements in return times when working with your test cases and other records.
如果你的资产属于这个范围，你将在进行测试案例和其它报告的回描时间中发现具有重大意义的改良。
Be careful with “he said, she said” – Once your organization grows to a significant size, members of your team will, from time to time, complain about each other.
要小心使用“他说，她说”-一旦你的组织扩大到足够的规模，你的团队成员就会经常彼此抱怨。
How do you and your spouse or significant other interact with one another?
你与你的伴侣之间怎样交往的呢？
Today will be your chance for a wide-ranging, thoughtful discussion with a business colleague, a significant other, an expert you have hired, or anyone who represents you, such as an agent.
今天你很适合与同事，一个重要的人，你雇用的专家，或者任何代表你的人，比如一个代理商，经纪来一次广泛而有深度的讨论。
Today will be your chance for a wide-ranging, thoughtful discussion with a business colleague, a significant other, an expert you have hired, or anyone who represents you, such as an agent.
今天你很适合与同事，一个重要的人，你雇用的专家，或者任何代表你的人，比如一个代理商，经纪来一次广泛而有深度的讨论。
应用推荐