Even so, the fact that America and Iraq are both suddenly talking about a "time horizon" for the withdrawal of troops is not a bad thing.
即使如此，美国和伊拉克突然共同讨论撤军的时间范围并不是一件坏事。
Knowing your strengths - becoming aware of your strengths - is like putting money into the resilience bank. When it's time for a withdrawal, you'll know how much you have to use.
了解并清楚地认识到自己的优点，这就好比在适应力银行里存下了一笔钱，到需要取钱的时候，你知道有多少是可以用的。
One would not expect a personal withdrawal of cash at a local branch, while at the same time seeing the customer's card number appear in an ATM transaction in a different country.
不会希望出现这样的情况，一方面个人在本地提取现金，而另一方面又同时看到客户的卡号出现在不同的国家/地区的ATM交易中。
The notice of withdrawal shall reach the offeree before or at the same time as the offer.
撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
They may also begin to need to do more and more of the activity over time to feel the effects, and experience physical and psychological withdrawal symptoms if they can't do it.
他们也可能开始时需要在一段时间反复重复这种活动才能感觉它的效果，如果他们无法继续，就会出现戒毒那样身体上和心理上的综合反应。
The savings deposit is a method of deposit that sets no limits on maturity date, time and amount of deposit or withdrawal.
活期储蓄存款是指不确定存期、客户可随时存取款、存取金额不限的一种储蓄方式。
That's because the balance in the account can be withdrawn on demand at any time. You need only write a demand or a check to make a withdrawal from the account.
这是因为账户上的余额可以在需要时随时提取。你只需填写一张用款需求单或一张支票就可以提款。
Used properly, over time the patch imparts increasingly smaller doses of nicotine to help the addict gradually break the habit without experiencing the worst symptoms of withdrawal.
在严格使用一段时间后，贴片会逐渐减少尼古丁的剂量帮助吸烟者慢慢地改掉这个习惯，而且没有前功尽弃的风险。
A notice has no effect if a withdrawal of it reaches the addressee before or at the same time as the notice.
五如果对通知的撤回是在该通知之前或同时到达受通知人，通知不生效力。
At that time, many observers feared that economic unrest in Greece might lead to its withdrawal from the European Union.
当时许多观察家担心希腊的经济动荡可能会导致希腊退出欧盟。
The exit time when investors decide to withdraw securities business is uncertain, so they have to be charged with withdrawal risk, and need to pay the costs of withdrawal of risk assets.
投资者进入证券市场后决定退出的时间是不确定的，因此承担着退出风险，且风险资产退出时需要一定的费用。
At this time, patients do not optional withdrawal, otherwise it will cause illness back-and-forth or make illness aggravating, gradually increasing difficulty of future treatment.
此时，患者不可随意停药，否则会引起病情反反复复或使得病情逐渐加重，增加日后治疗难度。
The Secretary is authorized to make smaller withdrawals for various periods of time, the period varying from 5 years to infinity, depending on the reason for the withdrawal.
部长被授权可以在长短不一的时间里收回较少的土地，这一时间可以从5年到永久，根据收回土地的原因决定时间的长短。
The most important things of withdrawal decision is the time and manner of withdrawal.
退出决策最重要的是时间与方式。
The time of policy, the safeguard object, the safeguard way, the safeguard standard, the withdrawal condition and the capital source separately have been made the contrast.
分别对其政策出台时间、保障对象、保障方式、保障标准、退出条件和资金来源作了对比。
Changes of blood pressure and heart rate were observed before treatment and on 1, 2 and 5 days after treatment. Dopamine withdrawal time and dependence were viewed.
观察两组患者用药前及用药后1、2和5 d的血压心率变化，以及多巴胺撤药时间和多巴胺依赖情况。
This is the second time the House has voted for specific withdrawal target date.
这是众议院第二次为确定具体撤退时间而发起投票。
This is the second time the House has voted for a specific withdrawal target date.
这是第二次众议院为撤回日期进行的特殊投票。
The Bonus will be removed if the customer makes any withdrawal from one of his accounts during the time the bonus is granted (any account of the customer).
如果您在奖励未达到取款条件前从您名下的任意一个帐户中取款，您的奖励将自动移除。
The savings deposit is a method of deposit that sets no limits on maturity date, time and amount of deposit and withdrawal.
活期储蓄存款是指不确定存期、客户可随时存取款、存取金额不限的一种储蓄方式。
An offer may be withdrawn. The notice of withdrawal shall reach the offeree before or at the same time as the offer.
第十八条要约可以撤销。撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
An offer may be withdrawn. The notice of withdrawal shall reach the offeree before or at the same time as the offer.
第十八条要约可以撤销。撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
应用推荐