To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.
看着我的身体在自己的眼前日渐虚弱真是让人恼火。
We can't let the art of Cantonese opera wither away.
我们不能任由粤剧艺术日渐凋零。
And eventually, they say, those farms would wither away, too.
而最终农场也会慢慢消亡。
The wisest move, in the end, is to carefully let them wither away.
所以说最后，最好的办法，就是小心的让他们解体消亡。
Dream, just like never blossom flower, wither away, in full bloom.
————梦想，就像未曾绽放的花朵，要么枯萎、要么怒放。
Without it, our cells and tissues would wither away from starvation.
没有食物，我们的细胞和组织将因为饥饿而凋谢而亡。
Doomed just like you and me two adjacent leaves, Ruojiruoli, and then wither away together.
你我注定就像两片相邻的树叶，若即若离，然后壹起枯萎零落。
My days are like a shadow that lengthens, and I wither away like grass. Psalms 102:11 (NKJV).
我的年日如日影偏斜，我也如草枯干。《诗篇》第102章：第11节(NKJV)。
Why don't listen to own intelligence ability, but go to superstition those objects for wither away?
为什么不听从自己的智慧能力，而去迷信那些枯萎的物体呢？
Life is the growing point of moral education. Moral education will finally wither away without the life world.
生活世界是道德教育的生长点，离开生活世界，道德教育最终将走向虚无。
This social capital is fated to wither away - although not in the short run - if it is not renewed and reproduced.
这种社会资本是注定要消亡-虽然不是在短期内-如果它不更新和复制。
Your true love is the sunshine warming my life. My life will wither away in the coldness and darkness if I lose your love.
你的真爱却是照彻我生命的温暖阳光，失去它，我的生命将在黑暗凄冷中枯萎。
How many exceptional scientists around the world thereby go unrecognized, their talents allowed to wither away untapped?
许多杰出的科学家因此而未被承认，他们的才能还未发挥出来便已经消亡了。
Thirdly, the Internet will replace American library and American library will go into a declining period and further wither away.
第三，互联网将替代人们对公共图书馆的需要，美国公共图书馆将进入一个衰退期，进而消亡。
Life is fragile. Like a flower that blooms today and is suddenly scorched by the sun tomorrow, life can just as easily wither away.
生命是脆弱的，脆弱得就像花儿一样，今天还盛放着，但到了明天可能就因为经受不起烈日炙烤而在刹那间凋零。
For someone who faces a job cut or health crisis or watches retirement savings wither away, prayer offers a way to voice fear and anxiety.
面对裁员、健康问题，或是眼睁睁看着退休金缩水，祷告是这些人发出恐慌与焦虑呼声的一个途径。
For someone who faces a job cut or health crisis or watches retirement savings wither away, prayer offers a way to voice fear and anxiety.
面对裁员、健康问题，或是眼睁睁看著退休金缩水，祷告是这些人发出恐慌与焦虑呼声的一个途径。
Wouldn't it be better for you to wither away in solitude in this broken earthen wine bottle than to lie abandoned by the roadside and be trodden down upon.
你在这破土瓶中虽然不免要凄凄寂寂地飘零，但比遗弃在路旁被人践踏了的好吧。
Is it working on a supersecret social site that'll blow away its competitors—or has it been left to wither?
他们正在做的一个绝密社交型网站，是可以一下打倒对手，还是成了无人问津的网站？
Oh, Master, I cannot keep the flowers, for the winds sweep fiercely, and the sun beats upon my breast, and they wither up and fly away.
原野悲哀地说：“主人，我无法保存这些花，因为狂风拼命的吹刮，烈阳炙烤着我的胸膛，这些花忍不住原野的气候，它们都零落凋萎了。”
They die and they fade and they wither or they just went away when you weren't paying attention.
你不关心的时候，它们死亡、淡出记忆、枯萎或离去。
They die and they fade and they wither or they just went away when you weren't paying attention.
你不关心的时候，它们死亡、淡出记忆、枯萎或离去。
应用推荐