The withered tree shakes in the cold wind.
枯树在冷风里摇。
A thousand sails pass by the wrecked ship; ten thousand saplings shoot up beyond the withered tree.
沉船的旁边正有千帆驶过，病树的前头却是万木争春。
But it was not an axe they heard — only a branch which still hung on a withered tree, and was moved up and down by the wind.
但是他们听到的不是斧子——只是一条灌木一直绑在一颗干枯的树上，风把它吹的一动一动的。
When it closes its wings it resembles a withered tree leaf hanging from a branch — scarcely noticeable to the human eye.
当它阖起两张翅膀的时候，像生长在树枝上的一张干枯了的树叶。
With its wings closed it resembles a withered tree leaf hanging from a branch--scarcelynoticeable to the human eye. Gathering its wings with exquisite patterns, it conceals itsbeautiful colors.
当它阖起两张翅膀的时候，像生长在树枝上的一张干枯了的树叶。谁也不去注意它，谁也不会瞧它一眼。 。
The FIG tree you cursed has withered!
你所咒诅的无花果树，已经枯干了。
Each day a bird would shelter in the withered branches of a tree that stood in the middle of a vast deserted plain.
一只呆鸟每日都托庇于荒原里的一株大树干枯的桠杈之间。
20in the morning, as they went along, they saw the FIG tree withered from the roots.
早晨，他们从那里经过，看见无花果树连根都枯干了。
I am always at a loss in the disoriented, I know, my love has nothing to do with you, that is my own things, like withered leaves fall, fall down from his tree, my heart only I know.
我总是在茫然中辨不清方向，我也知道，我的爱与你无关，那是我一个人的事情，就像秋天凋零的叶，是从自己树上落下来，我的心疼只有我自己知道。
In the morning, as they went along, they saw the FIG tree withered from the roots.
早晨、他们从那里经过、看见无花果树连根都枯干了。
My father hewed a withered apple tree in the garden.
我父亲把花园中一棵枯萎的苹果树砍掉了。
The disciples saw the FIG tree now completely withered away.
门徒们看到了完全枯萎的无花果树。
The autumn leaves, have left the tree, they are withered leaves without life and color.
这秋叶，是离开了树的，没有生命和颜色的枯叶。
The cutting back pruning of central section of spring shoots could stimulate growth of precocious walnut, and obviously strengthen the tree vigor and control branches withered.
从春梢中部短截修剪，能够刺激扶风早实核桃植株的生长，对增强树势和抑制枝条枯死有明显作用。
Though they were not permitted to cut or saw off branches, they were free to remove withered timber from the ground or even a tree, doing so by means of either a hook or a crook.
虽然他们无权砍伐或锯掉树枝，但可随意拣走地上甚至是树上的枯枝，用钩子也好，曲柄杖也罢。
The leaves of this tree have become dry and withered.
这棵树下的叶子干枯了。
Maybe that tree is inconspicuous; perhaps that the tree is so thin, and even some withered, but as long as there is nourishment of love, it can flourish and even grow into towering trees.
也许那棵树是那样不起眼，甚至还有些枯萎，但只要有爱的养料孕育，它就能枝繁叶茂，甚至长成参天大树。
And presently the FIG tree withered away.
那无花果树就立刻枯干了。
It withered on the decline, ashes are also good, regardless of the feelings of like how the leaves like a tree in full bloom and how to decline.
凋零就凋零吧，倦缩也好，成灰亦好，管它感情如一树红叶般怎样盛开，怎样凋零。
Some exotic tree species died and its crown was withered.
一些外来树种发生了树冠干枯和植株枯死。
I have watered the red huckleberry, the sand cherry and the nettle-tree, the red pine and the black ash, the white grape and the yellow violet, which might have withered else in dry seasons.
我还浇灌红色的越橘树、沙色的樱桃树和荨麻树、红色的松树和黑色的白蜡树，还有白色的葡萄树和枯黄的紫罗兰，不然它们会在干旱的季节里枯萎的。
As you pass by the tree without noticing me, my friend, upon the ground behind you is not the fallen petals but my withered heart.
情，而当你终于无视地走过，在你身后落了一地的，那不是花瓣，那是我凋零的心。
Hey, there are several black flowers here? Originally they have withered, stay in the tree is to want to give leaves increased balmy.
咦，这儿怎么还有几个黑乎乎的花朵?原来它们已经枯萎了，留在树上是想给枝叶增加一丝温暖吧。
The big tree which out of the gate of the public park downstairs my home was withered in winter, but some days later it had been green all over when the spring was coming.
楼下公园大门外的大树冬天里还是一派枯槁，没过几日，春天来临时已是绿意盎然满枝头。
Immediately the tree withered.
那无花果树就立刻枯干了。
The grass is withered under the tree there.
那边的树下有一片败草。
And immediately the FIG tree withered away.
那无花果树就立刻枯干了。
And immediately the FIG tree withered away.
那无花果树就立刻枯干了。
应用推荐