SIFC process is able to deliver the correct quality for castability within the limited time.
SIFC工艺可以在较短的时间内提供满足浇注性能的合适钢水。
We 'll set about booking the shipping space Immediately and try to effect shipment within the limited time.
我们马上就着手订舱，并争取在有限的时间内将货物装船。
After the illness, then death, of a close family friend within a much too short six week period of time, I began to ponder the fragility of life and the limited time we have here on earth...
在短短的六个星期内，经历了一个亲朋好友的病痛，死亡之后，我就开始思考生命的脆弱，以及我们到底有多少有限的时间。
Within an iteration, if the focus is on completing each story or a limited set of stories in turn (or specific use case scenarios), with the team working on as few stories at one time as possible.
在一个迭代过程之中，如果关注的是完成每一个实例或者有限的实例(或者特定的用例场景)，团队一次尽可能少地处理实例。
Under the WHO Constitution, all WHO Member States are automatically bound by the new IHR (2005) unless they affirmatively opt out within a limited time period, namely by 15 December 2006.
根据世卫组织《组织法》，所有世卫组织会员国自动受新《国际卫生条例(2005)》的约束，除非在限定期限内，即2006年12月15日前、肯定地宣布退出。
The amount of samples in Handwritten Chinese Characters Recognition is so huge, so that experiments are impossible to be completed within limited time on only one computer.
手写汉字识别实验样本量巨大，使得实验无法在有限时间内在单机上运行完成。
Reliability defines the capability of a product to perform specified functions under definite conditions and within limited time period.
可靠性是指产品在规定条件下在规定时间内完成规定功能的能力。
Transfers a spoken or signed language into another spoken or signed language, usually within a limited time frame in the presence of the participants.
口译将口语或符号语言翻译成另外一种口语或符号语言，通常在规定的时间内与参与者共同出席并完成所要求的翻译。
Therefore it is important for us to improve the mission ability of MDV within a limited time.
如何在有限的时间内提高灭雷具完成任务的能力，是摆在我们面前的重要课题。
Automatic software test can reduce the expenses in the test, it also can increase the test within limited time.
软件自动化测试可以减少测试开销，同时增加在有限时间内的测试。
Besides the limited class teaching hours, it is hard for foreign language teachers to fulfil their teaching task within the specified time.
再加上有限的课堂教学时间，外语教师们在规定时间内很难完成教学任务。
However, due to the restriction of rural land system, Chinese peasants can only become "semi-proletarianized" within limited time and to a limited degree.
但是由于我国农村土地制度的制约，农民的无产化在时间上和程度上都是有限的，所以不是彻底的无产化，而是“半无产化”。
The demolition described here is a chamber blasting which conducted for exploitation of stones within a limited time, under a strict requirement of high quality and low cost.
在时间紧、任务重、要求高、成本低的情况下，进行了一次以石料开采为目的的硐室爆破。
Hence how to search the optimal relevant information to form a context for inference within limited time is the key to improve the efficiency of reading comprehension.
因此，如何在有限的时间里搜寻最佳关联信息以形成推理假设是提高阅读效率的关键。
The application of CSCW in CAD in engineering is limited within the bandwidth of network and real-time display.
网络带宽和实时性限制了CSCW技术在工程CAD中的应用。
As a result of some time problems within the workflow system not settled, the area of its description is limited.
在分布式工作流管理系统中还有很多关于时间方面的问题没有解决，限制了其描述能力。
The study analysed 100 participants who were asked to provide as many answers as they could to several unlikely scenarios within a limited amount of time.
研究人员对100名参与者进行了分析。参与者要在有限时间内对一些不寻常的设定情景提出尽可能多的解决方案。
Once we enter a futures trade we know that we must exit that trade within a limited period of time or we are going to be in trouble because the contract will expire.
一旦我们进入期货市场，我们知道在一定时间内我们必须退出市场，因为期货合约是有期限的。
For the design, we devised a competition: we asked four very young designers with different styles to present a proposal within a limited amount of time.
关于宣传资料的设计，我们安排了一次竞赛：我们请了四位非常年轻的设计人在有限的时间里按照各自的风格展示一个提案。
That winter, his career has been almost drowned, as the loans could not be repaid within a limited time, they had to move out of the warmth and luxury villas.
那个冬天，他的事业几乎遭受到了灭顶之灾，由于贷款没能在限定的时间内还清，他们不得不搬出那个豪华且温暖的别墅。
Each party to a joint venture shall make its capital contribution in full and within the time limited prescribed in the contract.
合营各方应当按照合同规定的期限缴清各自的出资额。
The Intensive Course of business English writing is designed to help those employees who have a desire to improve their English skills, especially business writing skills within a short limited time.
公司员工迫切希望提高英语应用能力，特别是商务写作能力，但工作繁忙、很难有大量时间学习英语。
Our service covers all the ports of the coastal areas and ports along the Yangtze River and each project could be finished within limited time and with first-class quality at the meanwhile.
在船舶修理特别是应急航修情况下，我们能够快速抵达全国沿海各大港口和长江沿线各个口岸，现场技术服务人员能够保质、保量、保时的前提下完成客户的工程委托事务。
Clerk: You can use it to draw cash from the ATM, but the withdrawal amount is limited within RMB 1000 each time.
您没出国疑问用卡在自动柜员机上取现，但一次只能取1000元人民币。
Clerk: You can use it to draw cash from the ATM, but the withdrawal amount is limited within RMB 1000 each time.
您没出国疑问用卡在自动柜员机上取现，但一次只能取1000元人民币。
应用推荐