Article 11 No additional construction project may be undertaken within the scope of protection for a historical and cultural site.
第十一条文物保护单位的保护范围内不得进行其他建设工程。
Within the scope of protection of flood control works, exploding, drilling Wells, quarrying stones, collecting earth or other operations endangering the safety of flood control works are prohibited.
在防洪工程设施保护范围内,禁止进行爆破、井、石、土等危害防洪工程设施安全的活动。
Within the scope of protection of flood control works, exploding, drilling Wells, quarrying stones, collecting earth or other operations endangering the safety of flood control works are prohibited.
在防洪工程设施保护范围内,禁止进行爆破、打井、采石、取土等危害防洪工程设施安全的活动。
Choose this day as "international consumer rights day", in order to expand awareness, promotion of consumer protection within the scope of international activities.
选择这一天作为“国际消费者权益日”,也是为了扩大宣传,促进国际范围内保护消费者的活动。
However, Spansion said it in the United States and subsidiaries outside Japan will not be within the scope of bankruptcy protection.
但飞索公司说,它在美国和日本以外的子公司将不在破产保护范围之内。
However, Spansion said it in the United States and subsidiaries outside Japan will not be within the scope of bankruptcy protection.
但飞索公司说,它在美国和日本以外的子公司将不在破产保护范围之内。
应用推荐