雨不停地下着。
Such China "stories" continue without pause.
类似的中国“故事”在持续上演。
After Mardi, Melville continued to write, almost without pause.
梅尔维尔写了《玛地》以后，继续写作，几乎没有间断。
After Mardi, Melville continued to write, almost without pause.
梅尔维尔写了《玛地》以后，继续写作，几乎没有。
She talked for an hour and a half, without pause, without my input.
她不停地说了一个半小时，我都没插上嘴。
She talked for an hour and a half, without pause, without my input.
她连续说了一个半小时，中间没有停歇，我也没有插话。
Each posture flows into the next without pause, ensuring that your body is in constant motion.
每一个体式都没有停顿地流入下一个体式，以确保你的身体也在不断地运动。
First, note that although there're six words in the sentence, all the words are linked together without pause.
首先，注意下虽然这个句子里有六个单词，但是所有的单词都没有停顿地连在一起。
For this reason, they expect an application that is currently playing audio to continue playing without pause.
由于这个原因，他们期望应用程序可以没有停顿地播放当前正在播放的声音。
In the uneven bars, the entire routine should flow from one movement to the next without pause or extra supports.
在高低杠比赛中，整套动作要自然流畅，没有停顿及附加支撑。
I choose you. And I'll choose you over and over. Without pause, without a doubt, in a heartbeat. I'll keep choosing you.
我会选择你，我会一次又一次地选择你，没有停歇，没有疑虑，立刻马上一直选择你。
She drained the glass without pause for breath and then pulled at her stretch top trying to pump air through next to her skin.
她一口气喝光杯里的水，然后伸长胳膊，像要把空气都挤走似的。
Suspended. This feature is in use temporarily off the water effects, the same function without pause about 50% water saving shower.
暂停。此功能在使用中起暂时关水作用，此同类无暂停功能花洒节约用水50%左右。
Whenever I'm asked to provide the single best piece of parenting advice I can, without pause I reply with, "Don't be afraid to ask for help."
每次回答完父母的问题的时候我都会直接在后面加上“有问题尽管问”这样一句话。
Whenever I'm asked to provide the single best piece of parenting advice I can, without pause I reply with, "Don't be afraid to ask for help. ""
每次回答完父母的问题的时候我都会直接在后面加上“有问题尽管问”这样一句话。
Be patient! You don't know that this year the business is hard to do. You must send the letter without pause. Maybe tomorrow someone will call you.
耐心点。你不知道今年生意难做吗。你应该多发些信，不要停，或许明天就有人给你打电话了呢。
You can start talking without pause, but then the other side's answers will start overlapping with your words and you'll feel like a Real Manager in an Important Meeting.
您可以不间断地开始讲话，但是另一端的回答将会与您的声音重叠，令您感觉自己好像是一个参加重要会议的主管。
As you master the drill, you main focus is to have you head move within the body wave, move it forward as you breathe, and let it lead your body into the water without pause.
当你掌握了这个练习以后，你的焦点应该集中在你的头的移动是否在身体波浪中，呼吸时向前，让头引领你的身体没有停顿的进入水中。
And this should give them pause, because such a relationship should never happen by default or without careful thought.
这会让他们暂停下来，因为如果没有仔细考虑，这种(婚姻)关系不可能发生。
When you find yourself wanting to buy something, pause. Then think of how you can live without buying it.
当你想买某样物品时，停下来想一下，你的生活即使没有它会怎样。
"Oh no, dear," she said without a pause. "I find life very difficult now because whatever I try to do, I feel I'm just marking time."
“噢，不，亲爱的，”她停了停说，“我发现生活太难了，因为无论我努力做些什么，我都感到自己踌躇不前。”
And the features it's supposed to offer, like pausing live TV or rewinding live TV, are great except after I un-pause my program it continues to play without sound.
那些有线公司声称其提供的那些在直播节目途中暂停或回放功能确实不错，可是每次暂停完了以后回来再按继续的时候，电视就没有声音了。
Without a pause we donned our tunics on our dusty bodies, and started on our courses of literature, mathematics, geography and history.
操练完毕，还没抖掉身上的灰尘，我们就得披上外褂，开始读文学、数学、地理和历史。
The lady spoke for an hour without a pause.
那女人不停地讲了一个小时。
Without the pause command, the error message is not displayed with sufficient reading time.
没有pause命令，就算有充足的阅读时间，出错信息也不会显示出来。
But the flute music has been going on all the time without a pause.
可是从刚才一直到现在这个笛声没有间断过。
He was on for hours, segueing from one song to the next without so much as a pause for applause.
他已经唱了几个小时了，一首接一首，甚至连给人鼓掌的间歇都没有。
" Pause, added, "Saturdays and Sundays without a break.
停顿一下，接着说，“这个星期六、星期天不休息。”
" Pause, added, "Saturdays and Sundays without a break.
停顿一下，接着说，“这个星期六、星期天不休息。”
应用推荐