They are afraid of my beak; and I have always a witty answer at hand.
他们怕我的嘴，我总能随时给出机智的回答。
Mr Harris is as witty and cutting a writer as any.
哈里斯先生的机智和尖刻不输给任何作者。
The less witty a man is, the less he knows what he wants.
一个人越不富于智慧，就越不知道他需要智慧。
She would be a person who is witty and also shares his intellectual preoccupancies.
她想成为一个机智的人，同时和大家分享他充满智慧的先创。
His witty and often macabre tales won him critical acclaim and he was a successful short-story writer.
他的机智和恐怖的故事常常为他赢得好评，他是一个成功的短篇小说作家。
Written after a short visit to the UK (his first), his essay is not just witty and acerbic, it is humblingly observant.
此文写于他(首次)短暂访问英国之后。他的散文不仅诙谐尖刻，其观察之细致入微也足以令人汗颜。
In creating a character who is both witty and psychopathic, Mr Adiga has produced a hero almost as memorable as Pip, proving himself the Charles Dickens of the call-centre generation.
在创造一个既聪明又有些心理问题的角色过程中，阿蒂加塑造出了一个几乎和皮普一样令人难忘的角色。这也证明他自己是呼叫中心一代人中的查尔•斯狄更斯。
Though born in Vienna, Drucker started his professional life in Frankfurt as a financial reporter, and he never lost his journalistic eye for a witty aphorism or a memorable metaphor.
虽然出生在维也纳，德鲁克却是在法兰克福从做财经记者开始了自己的职业生涯。 终其一生他从未失去一个记者独特的视角，笔端常见富于智趣的格言抑或意味隽永的暗喻。
Each time that the woman passed in front of him, he bestowed on her, together with a puff from his cigar, some apostrophe which he considered witty and mirthful, such as, "How ugly you are!"
那妇人每次从他面前走过，他总吸上一口雪茄，把烟喷她，并向她说些自以为诙谐有趣的怪话，如“你多么丑！”
He is a witty man, and an inspiration to all of us.
他是一个风趣的男人，对我们所有的人是一种鼓舞。
He is, by nature, a joker, a witty man with a sense of fun.
他天生是个爱开玩笑的人，是个有幽默感的风趣男人。
Every once in a while the instructor makes a witty remark, causing others in the class to laugh.
每隔一段时间，老师就会说一句诙谐的话，让班里的其他人都笑了起来。
The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.
宴会常常会因为妙趣横生的讲话而气氛活跃，热闹非凡。
她说话很有风趣。
Better a witty fool man than a foolish wit.
宁做聪明的傻子，不做愚蠢的聪明人。
A humorous scenario with witty dialogue delivers the best of music reality TV situations.
一个幽默情景以机智的对话交付最佳音乐现实电视情况。
The original editions of Bonfiglioli's books, which feature witty covers worthy of framing, are easily found on a number of online auction sites and booksellers.
邦飞利原版著作以诙谐机智的特色涵盖了他的取景，在许多拍卖网站和书店中都会轻而易举的发现这些原版著作。
She was beautiful, clever, witty, effective, a merciless realist… it is harder to perceive what Anne saw in Mac…for all his gifts and charm, Mac was a fantasist of heroic proportions.
她容貌姣好、聪慧机智、工作得力，是个冷酷的现实主义者，安妮怎样看待麦克却难以知晓，尽管他有天赋、充满魅力，麦克是个性格夸张的幻想家。
Now, you can send a special link to your friends so that they can easily add their own witty comments to your videos.
现在，你只要发送一个特殊链接给你的朋友，他们就可以很方便地给你的视频添加他们自己诙谐机智的评论。
He hit a bull’s eye in their argument with that witty retort.
他以机智的反驳赢得了辩论胜利。
they say amusing things, tell jokes, engage in witty banter and generally lighten the mood.These are the people who give humor a good name.
他们会讲一些有趣的东西，说笑话，致力于诙谐地玩笑，且一般都能使人放松心情。
they say amusing things, tell jokes, engage in witty banter and generally lighten the mood. These are the people who give humor a good name.
他们会讲一些有趣的东西，说笑话，致力于诙谐地玩笑，且一般都能使人放松心情。
Twain was a very witty fellow his wit and satire earned him the respect of his friends as well as his enemies.
吐温是个机智的家伙，他的机智风趣让他无论在朋友圈中还是敌人眼中都赢得了尊重。
He made a witty comeback to the insult.
他对别人的侮辱给予一个机智的反驳。
When he laughed, was witty, in a merry humor, one could scarce sees his eyes, and by and by, when he was serious and positive, he opened his eyes round.
当他笑时，他是睿智的，带有令人愉快的幽默，都看不见他的眼睛了，不一会儿，他变得严肃和积极了，便圆睁着眼睛。
When he laughed, was witty, in a merry humor, one could scarce sees his eyes, and by and by, when he was serious and positive, he opened his eyes round.
当他笑时，他是睿智的，带有令人愉快的幽默，都看不见他的眼睛了，不一会儿，他变得严肃和积极了，便圆睁着眼睛。
应用推荐