Garcia downed his food wordlessly, his attention far away.
加西亚一声不吭地吃着，心思远在千里之外。
Wordlessly, she rises from the couch.
她一语不发，从长沙发椅上站了起来。
She rocked it in her arms and sang wordlessly to it.
她抱着它摇晃，给它哼着歌。
But the man followed me, wordlessly continuing to hit me.
但这个男的还是跟着我，一声不响地继续打我。
Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and wordlessly.
被他的无礼而冒犯，她冷冷地、无言地盯着他。
He wordlessly guided me. I was an oar in the water and his the steady hand.
我就是水中的船桨，而他是那坚定的手。
To no avail: he has wordlessly continued to hit me on the head with his umbrella.
这全然无用：他还是继续一声不吭地用伞打我的头。
The morning paper in his hand. He goes wordlessly past the DUTY GUARD into his office.
手里拿着晨报，默默地走过值班警卫进入办公室。
Every Wednesday a few hundred people come out on the streets of Belarusian cities and wordlessly clap their hands.
每个星期三都有数百人走上白俄罗斯城市的街头，一声不吭地拍着他们的手。
So to say, we are communicating with the artist wordlessly when we look at the paintings of bicycles by Zhang Pengye.
所以说，我们在欣赏张鹏野的作品，在品味张鹏野笔下的自行车，就是在和作者作无言的交流。
I beamed at him, trying wordlessly to convey by my bearing all the affection and respect that the English felt for him.
我向他微笑，想以这样无声的方式向他传达所有英国人对他的友爱和尊敬。
So I slide out wordlessly, leaving Dervish hunched over his computer, his secrets intact, the coldness between us preserved.
因此我一言不发地溜了出门，让德叔叔弓着背忙于他的电脑， 他的秘密完好，我们之间的冷漠尚存。
When the class began, he wordlessly picked up a very large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with golf balls.
一上课，他不先讲课，而是拿出一个很大的空的蛋黄酱罐子，并往里面放高尔夫球。
As they stared intently, and wordlessly, at each other, I couldn't quite figure out if they were mad or simply madly in love.
他们紧紧地注视着对方，相视无语，我不确定他们到底是疯了，还是已坠入爱河。
When the class began, he wordlessly picked up a very large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with golf balls...
上课后，他悄无声息的拿起一个很大的空蛋黄酱罐子并把高尔夫球往里面放。
If you are well-off, the confident tone, classic watch, and Italian shoes will wordlessly communicate that you are a blue-chip investment.
如果你是个富人，自信的音调、经典的手表和意大利的皮鞋将会默默地传递出你是一个一流的投资人。
Even as he stared wordlessly at the place where he thought Dumbledore's body must lie, however, he saw people beginning to move toward it.
就在他一言不发地盯着邓布利多尸体应该在的地方时，他看见人群开始往那里移动。
Do you know what it was like to be alone, as you wordlessly leave, I in the endless memories and cold side hate you, while waiting for you.
你知道什么是孤独吗，就像你一语不发的离开，我在漫无边际的回忆和冷风里一边恨你，一边等你。
This house is only the first half of the whole planned project. As an opening, she wordlessly waits to meet her other half with her existence, curve and image.
它只是房子的一半，或者说是一个引子，它的存在，流线，形象都期待着与计划中的另一半相遇，是一种无言的等待。
This house is only the first half of the whole planned project. As an opening, she wordlessly waits to meet her other half with her existence, curve and image.
它只是房子的一半，或者说是一个引子，它的存在，流线，形象都期待着与计划中的另一半相遇，是一种无言的等待。
应用推荐