Wealthy women donors, therefore, will be more likely to work in partnership with charities, rather than dictating terms.
因此，富有的女性捐款者更有可能与慈善机构合作，而对慈善机构发号施令。
Work in partnership with local teams such as Marketing, Supply, Regulatory and Procurement to agree directions and project progress.
与市场营销，供应，法规部和采购等合作伙伴一起工作促进项目顺利进展。
It is said you get a better night's sleep from a mattress and divan (fabric-covered) base. Buy them together as they work in partnership with one another.
据说你会通过睡床垫和沙发(布盖)得到更好的睡眠，把它们都买了那样它们可就是黄金搭档了。
In the coming months Lenovo will work in partnership with IBM to finalize this business transaction, and to plan a smooth and seamless product transition.
在未来的几个月，联想将与IBM持续合作以便敲定该业务交易，实现平稳无虞的产品过渡。
Most importantly it demonstrates the degree of trust shown by our numerous customers around the world who use our technology solutions and work in partnership with Amadeus.
更重要的是，这证明了我们全球无数的客户和合作伙伴对我们的信心。
The Company will work in partnership with the mod and key industry partners to develop the business case, concept design and a cost model for the whole life of the programme.
公司将与国防部和主要厂商联合开发整个项目的商业案例、概念设计和整个生命周期成本模型。
The BRC believe with this change, there is a commitment to continue to work in partnership with other sectors of the Food Industry to promote best practice and consumer safety.
BRC信任这种变化，但需要有一个承诺就是继续和食品工业的其他的部门进行合作来促进最佳的实践和顾客安全。
We work in partnership with thousands of organisations in the UK and overseas and seek to ensure that Britain is marketed in an appropriate way in 35 markets around the world.
我们与成千上万英国本土及海外的组织合作，在全球35个市场以合适的方式推广英国旅游。
With Jupiter blessing this area of your life, you could have found an abundance of opportunities to work in partnership with others and the friendship part of your marriage should have been blessed.
这与木星祝福你的生活领域，你可以找到一个工作的机会与他人和您的婚姻友好合作伙伴关系的一部分大量应是得天独厚的。
This week, representatives of that partnership will meet in Washington DC with the aim of extending their work beyond this year.
本周，该伙伴关系的代表将在华盛顿特区聚会，目的是使他们的工作超越今年的时限。
The publishing industry, where after a decade of neglect, the most successful publishers once again work in close partnership with authors.
出版行业，经过十多年对作者的忽略之后，最成功的出版商再次与作者以紧密地伙伴关系相互合作。
These goals guide UNESCO’s work in leading the Education for All initiative. They inspire our partnership with L’Oreal to promote women in scientific research.
这些目标引导着教科文组织牵头开展全民教育活动，也激励我们与欧莱雅开展合作，促进妇女开展科学研究。
China expects to work with ASEAN to ensure the success of ASEAN-China leaders' commemorative summit to be held in November and lift the bilateral strategic partnership to a new level.
中方愿同东盟共同努力，确保11月举行的中国-东盟领导人纪念峰会圆满成功，推动双方战略伙伴关系迈上新台阶。
Radio Cartography is done in partnership with Southern Exposure gallery and was made possible thanks to a grant provided by the Creative Work Fund.
收音机制图学与南部的暴露画廊在合伙被做并且被使可能由于有创造性的工作资金提供的资助。
I decided to come back to China this year because the school I work for in Vancouver has a partnership with this school and they needed a teacher to teach the international program.
我在温哥华工作的学校与文来中学有合作关系，他们需要一位老师来教授这门国际课程，这就是我今年回到中国的原因。
This is a work-study program in information systems, in partnership with Telecom Paris.
这是一个勤工俭学的信息系统与电信在巴黎的伙伴关系。
Habitat invites people from all walks of life to work together in partnership to help build houses with families in need.
该组织邀请来自各处的人们和需要住房的家庭以夥伴关系来协助他们一起盖房。
Furthermore, we can only do this by working in partnership with Chinese staff whom I have observed, operate in a superb and committed manner to support the work we do together for our students.
要做到这一点，我们也同时需要和中方工作人员共同携作，为我们的学生提供最好的教学支持。
In addition, Mars will energize your partnership sector and give you plenty of ambition to work together with someone close in order to achieve your goals.
此外，火星将强化你的伙伴关系，给你充足的野心与亲近的人一起共事，这样来实现你的目标。
In addition, Mars will energize your partnership sector and give you plenty of ambition to work together with someone close in order to achieve your goals.
此外，火星将强化你的伙伴关系，给你充足的野心与亲近的人一起共事，这样来实现你的目标。
应用推荐