He Qinghua, Factory Director, said, "Our three production lines have to work in turns."
厂长何清华说：“我们有三条生产线轮流工作。”
One of the efficient methods for energy management is to schedule some nodes into sleep mode while others keep active and make the node work in turns.
一种能量管理的有效方法是调度一些节点进入休眠状态，而另外一些节点处于工作状态，再轮换节点使其轮流工作。
In 2022, four man-made moons can take turns to work as they will not always be in the best position (位置) relative to the sun.
2022年，由于四个人造月亮不会总是处于最佳的太阳相对位置，它们可以轮流工作。
In cases where no time will conveniently work for all teams, schedule meetings at alternating times, allowing teams to take turns attending at convenient or inconvenient hours.
当不存在所有团队都方便的时间的情况下，轮流时间安排会议，允许团队在方便或不方便的时间依次参加。
For example, people who drive home from work daily along the same route automatically take specific freeway exits or make turns that they've made over and over in the past.
例如，那些每天沿着同样路线从家里开车上班的人们，会自动经过特定高速公路出口或者从他们在过去已经无数次转向的位置转向。
This also provides us with a place to work and hang out when the weather turns foul and we are hunkered down in camp with weather delays.
当天气变坏或受天气延误只能呆在营地时，它还为我们提供了一个工作和休闲的场所。
But when I ask, it turns out that he doesn't work at all and has never paid tax in his life.
但我问过后才知道，他根本没有工作，也从没缴过税。
One pitfall is if one partner becomes so immersed in work that he or she unconsciously sees a spouse as a source of stress, or worse, turns to work to avoid a spouse.
这有一个陷阱，那就是如果一方如此专注于工作，那么他/她就会无意识地把配偶看作是压力的源头，或者更糟糕的是，他们就转向工作来避开配偶。
In yeast, it turns out, these five genes work together on a completely unrelated task: fixing cell walls.
在酵母菌里，事实上这五种基因在一起干着一件完全无关的任务：修补细胞壁。
In such a short and simple statement, Hobbes turns my former priority list – socializing with family and friends, work, exercise, household chores, then rest – completely on its head.
仅仅是这样一个简单的语句，霍布斯让我从前的优先表——与家人和朋友社交，工作，锻炼，家务，然后休息——完全颠倒了过来。
Sometimes work can be a drag. You get caught up in trying to be more productive and suddenly your life turns into a series of to-do lists.
有时候工作相当的琐碎，当你试着去不断追求工作量时，突然发现自己的生活已经变成了一张长长的工作任务清单。
It turns kinetic energy into heat, and that is perfectly fine in the work-energy theorem.
可以把动能转为热量，这点在功能定理，中是非常好的。
Take it to the next level and organise your co workers to take turns in ‘cooking’ lunch for each other. Who knows, lunch at work might actually become fun!
让它更有意思些，组织你的同事轮流为彼此“煮饭”。谁知道呢，工作午餐也许真的会变得很有趣！
However this turns out, researchers outside America will be keen to take up any slack in work using embryonic stem cells.
但是最终证明，美国以外的研究人员将热衷于加紧使用胚胎干细胞的研究。
It turns out that the woman was like her mother-in-law — a loving and caring person, the type who rolls up her sleeves and volunteers to work at church or help out people in need.
原来，那位女性像她的婆婆一样——是仁爱体贴的人，是卷起袖子自愿在教堂工作，帮助需要帮助之人的典型。
Collaboration feature is the one which works best in the Gliffy, it makes it easy for multiple users to work on a diagram in turns.
协作是一个非常棒的功能，在创建一个流程图的时候可以让多人一起工作。
Stepping in front of the camera and taking control with gestures could make group work easier than having to take turns at a keyboard or mouse, Fritz says.
走到摄像头前面并使用动作进行控制使团队工作比轮流使用键盘鼠标更简单，Fritz说。
He sets to work, positioning himself in the corner of the room and taking four steps forward along the barrier wall. He turns ninety degrees, and then steps forward three more paces.
他开始行动，先站在墙的角落处，然后沿着墙向前走了4步，做了个90度转身，又向前走了3步。
Based on the practical work of TRS in Shanghai Agricultural College, the paper proposes the concept of six functions giving full play to the TRS and six turns of improving the TRS work.
本文从上海农学院教研室建设工作的实践出发，提出了积极发挥高等学校教研室六大功能、努力促成教研室建设工作的六大转变的构想。
One technique that's useful during development work with many languages is to use the exception system's built-in introspection. This turns our example into something like this
在开发工作中许多语言采用了一种有用的技术 - 使用异常系统内置的内省。
Seeking happiness in your life and work turns out to be a win-win.
从生活与工作中寻找快乐吧，这样你就能获得双赢！
But when it gets out of control and turns destructive, it can lead to problems: problems at work, in your personal relationships, and in the overall quality of your life.
但是，当它失去控制就极具破坏性，可能导致很多问题：工作问题、人际关系问题，进而影响整个生活质量。
I took a sleeping pill the night before to get a good sleep in for work, but it turns out it was too strong.
我昨天晚上吃了一片安眠药，为了是睡个好觉今天好精神百倍地工作。
Students need to do the house work, they should take turns, in that case, the dormitory will keep clean.
他们需要做家务，应该轮值日，这样的话，宿舍就能保持卫生。
The left photo above shows the rewound work coil 7 1/2 turns with much less dead space in the centre .
左边的照片上面显示的工作，回线圈7 1 / 2轮流那么死腔，在该中心。
Do you take pride in your work or do you not care how it turns out? If you are more interested in simply completing a project than in doing it well, you may have just found the root of your problem.
你是否对自己的工作感到骄傲？或者你并不在乎它的结果如何？如果你更倾向于仅仅完成任务，而不是出色地完成它，那么这就是你问题的根源了。
After enough turns of simulation, the distribution of the total work period can be determined, at the same time the critical path can be found in the probability concept.
对大量仿真计算结果进行统计分析，可以得到总工期及关键路线的概率分布结果，为施工管理提供更多的信息。
The system, characterised by its capacity in online realtime operation, in anti—interference, and in open—endedness, turns out to work steadily when tested in Jinhua Paint Factory.
该电路结构具有联机实时性强、抗干扰能力强、可扩充性好等优点，用于金华造漆厂中间罐区微机集散系统中运行稳定。
The system, characterised by its capacity in online realtime operation, in anti—interference, and in open—endedness, turns out to work steadily when tested in Jinhua Paint Factory.
该电路结构具有联机实时性强、抗干扰能力强、可扩充性好等优点，用于金华造漆厂中间罐区微机集散系统中运行稳定。
应用推荐