I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
It is just a moderate-sized ISO you can send around, or quickly press onto CDs, giving users a good first impression of Linux (and enough tools to get some real work or play done during the trial).
它正是一个大小适度的ISO，您可以到处发放或者快速地刻录到CD上，给用户一个关于Linux的良好的初步印象(有试验中有足够的工具可以进行一些真正的工作和娱乐)。
I get so much more done by starting on my work in the morning. Then, when evening rolls around, I have no work that I need to do, and I can spend it with family.
早晨就开始工作能够让我完成许多事情，这样的话，当夜晚到来时，我已经完成了一天所有的工作，就可以和家人一起共渡这美好的时间。
To get things work seamlessly around you, there are a lot of components that must work well together.
要让事情在你周围无缝地运转，有很多部分必须很好地一起工作。
The work does get spread around and you are asked to do more with less.
被裁员工的工作要分配给留用人员去做，你会被要求做更多工作。
The first is that the science of behavioral economics, along with new work being done around happiness studies and climate change communications, offer fresh insights into how to get people to change.
第一，行为经济学所做的工作，和那些围绕着快乐研究和气候改变通讯系统一起，为怎样改变人们提供了新的观点。
After we ask — and sometimes repeatedly insist — that he do work around the house like unloading the dishwasher, something always seems to get broken or cracked.
在我们要求——有时候是多次重复的坚持——让他做一些家务如清空洗碗机之类的时候，他总是会打碎什么东西。
There was nothing to do but work in her mother’s dress shop, sleep around in San Francisco, get pregnant, have an abortion.
她终日无所事事，除了到母亲的服装店帮忙，就是游走于旧金山不同男人之间，并在意外怀孕后做了人工流产。
They were trying to structure, filter, and control their own workload schedules around the previously planned meetings to still get their work done on time.
他们正在试图建构、过滤和控制他们自己的工作量时间表，周旋在既定的计划会议中，努力使自己的工作准时完成。
Look around in this room — all this knowledge, energy, talent, and technology. Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world.
看看这里，充满了知识，活力，才华和科技让我们走出冷气房，卷起袖子开始行动，带着我们的热情创造一个近乎完美的世界感谢大家。
He drives around Copenhagen, anxious to get to work and ready to adapt.
他开着车在哥本哈根逛来逛去，急于着手开始工作。
A: Stop goofing around. Get back to work.
A：别再搅和了，回去做事去。
I contacted him by E-mail to get some perspective on making your work work for you (instead of the other way around).
我用电子邮件跟他联系，在如何让工作为你服务(而不是你为工作服务)方面得到一些见解。
We've horsed around long enough. It's time to get to work.
我们闹够了，该去工作了。
"I was walking into town to get a bus to work," Andy Inglis says, "strolling along minding my own business when a white van came around the corner with a few blokes in the front seat."
“那天我正到城里去乘车上班，”AndyInglis说，“一个人边逛边想着我自己的事，一辆前排坐着几个小伙子的白色小货车驶进拐角，其中的一个探出窗外大喊，‘姜仔！”’
It's not unusual for a group of them to sit around Brandon's kitchen table helping get out the latest mailing or doing whatever Robin needs to make BookEnds work.
他们围坐在布兰登的厨房餐桌边，一起拆看最新的信件，或者给罗宾帮忙，保证BookEnds的运转。这样的场景很常见。
"I thought I was going to have a little time on my hands to get things done around the house or work on my golf game," he said. "None of that has happened yet."
“我原以为会有一些自己的时间来安排或打打高尔夫的，”他说，“然而，我错了。”
Not only to get a break but to be able to work around some people who I really loved and trusted who were good teachers for me.
我不仅运气好，而且还能和那么多我喜欢信任的人在一起工作，他们对我来说都是很好的老师。
Travelers waiting around here are missing out on income because they cannot return to work, like this French physical therapist hoping to get back to Paris.
被迫停留的旅客由于不能返回工作而损失了许多收入。比如这位法国的物理治疗家，她非常希望回到巴黎。
But when Sunday does finally come around, it's almost exciting to get back to work after a refreshing weekend.
但周日真得到了，最激动的还是在周末恢复精力后又能回去工作了。
The current way to work around this is to get the candy buckets from Eastern Kingdoms, Kalimdor, and Outland before doing any in Northrend.
目前的解决方案是先去拿东部王国、卡利姆多、外域的，最后再去拿诺森德的。
When the weekend comes, you'll be able to have much more fun if you first get a little work done, whether around the house or job-related.
周末到来的时候，如果你先前完成了一点工作的话，无论在家庭还是与事业有关的方面，你将会得到许多愉快的经历。
To get a feel for the work of the outer arms, loop and secure a strap around your arms just above your elbows.
为感受臂的外侧，把瑜伽带成环形套在紧邻手肘上侧的位置固定。
You might be better off just trying to get the work done, instead of wrapping a bow around it.
此时最好就是努力的去做那项工作，而不是举棋不定。
You might be better off just trying to get the work done, instead of wrapping a bow around it.
此时最好就是努力的去做那项工作，而不是举棋不定。
应用推荐