We are sons of workers and peasants.
我们是工农的子弟。
In the past workers and peasants led a hard life.
过去工人和农民过着艰苦的生活。
And the most basic powers are workers and peasants.
而最基本的动力是工农。
The workers and peasants suffered the most deeply in the old society.
工人和农民在旧社会受苦最深。
He is the hope of the future for the workers and peasants of the world.
他是全世界工人农民未来的希望。
He went all over the country, rousing the workers and peasants for the struggle against oppression.
他到全国各地，唤起工人和农民进行反压迫斗争。
In old China workers and peasants could hardly eke out a living, let alone send their children to school.
在旧中国，工人农民连生活都难以维持，更谈不上送子女上学了。
Are we to give cake and sugar to a minority when the mass of workers and peasants still lack black bread?
当工人和农民大众缺乏黑面包时，我们又会否为少数人提供蛋糕和糖呢？
Its shortcoming was that it was confined to the intellectuals and that the workers and peasants did not join in.
它的弱点，应在只限于知识分子，没有工人农民参加。
But the intellectuals will accomplish nothing if they fail to integrate themselves with the workers and peasants.
然而知识分子如果不和工农民众相结合，则将一事无成。
They are called "meat" for the poor in the past, but now the workers and peasants are eating more and more real "meat".
过去有人管它叫穷人吃的肉。现在工人农民的伙食里吃的肉倒是越来越多了。
They had clear class consciousness, described significant historical events, and presented lives of workers and peasants.
清醒的阶级意识、叙写重大历史事件、表现工农生活是其突出特征。
The methods which all comrades should prefer are those that appeal to the masses, i. e. , those which are welcomed by all workers and peasants.
每一个同志喜欢的应该是群众化的方式，即是每一个工人、农民所喜欢接受的方式。
The answers presumably differ for elites, workers and peasants, with workers and peasants much less able to secure protection for (a) and (b) than elites.
对于精英群体、工人和农民来说，答案大概会有所不同，因为工人和农民利用这两者手段的能力远远不如精英团体。
We should make it the common practice to get close to the workers and peasants in other words we should have large numbers of intellectuals doing so.
我们要把接近工农群众这件事，造成一种风气，就是说要有很多知识分子这样做。
Experts believe that simplified characters have fewer strokes and make it easier for school children, workers and peasants to learn to read and write.
专家认为简体字比划较简，也更方便在校学生学习，工人和农民学习阅读和书写。
Attention must be given to both city and village and it is necessary to link closely urban and rural work, workers and peasants, industry and agriculture.
城乡必须兼顾，必须使城市工作和乡村工作，使工人和农民，使工业和农业，紧密地联系起来。
There can only be one criterion, namely, whether or not he is willing to integrate himself with the broad masses of workers and peasants and does so in practice.
我们有两种道德并行不悖：其一是口讲而 不实行的，其二则是 实行而甚少讲及的。
It should serve the toiling masses of workers and peasants who make up more than 90 per cent of the nation's population and should gradually become their very own.
它应为全民族中百分之九十以上的工农劳苦民众服务，并逐渐成为他们的文化。
The wealth of society is created by the workers, peasants and working intellectuals.
社会的财富是工人、农民和劳动知识分子自己创造的。
Pay tribute to the nation's workers, peasants, intellectuals and cadres!
向全国广大工人、农民、知识分子和干部致敬！
Results:Most of the drug hepatitis happen in the patients with long-termly, combined use hepatotoxic drugs without liver function monitor, and most of the patients are peasants and workers.
结果：药物性肝炎多发生于长期、联合使用有肝毒性的药物而又无肝功监测的患者，多见于农民及工人。
Have analyzed mainly in chapter four of the thesis peasants workers are in space of urban employment and future employment trend analysis.
在论文的第四章主要分析了农民工在城镇就业的空间以及未来的就业趋势分析。
The price of agricultural productions goes up too fast and the burden on peasants is much heavier. This paper mainly analyzes the state of existence of the peasant-workers in urban areas.
文章从城市农民工的生存状态这一角度，分析了农民工的特殊性，指出了当前农民工所面临的主要问题，以及解决这些问题的对策。
The price of agricultural productions goes up too fast and the burden on peasants is much heavier. This paper mainly analyzes the state of existence of the peasant-workers in urban areas.
文章从城市农民工的生存状态这一角度，分析了农民工的特殊性，指出了当前农民工所面临的主要问题，以及解决这些问题的对策。
应用推荐