And, lest we forget, Einstein wrote his most influential papers while working as a clerk.
而且，为了不使我们忘记，爱因斯坦在做小职员的时候写了他最有影响的论文。
Working papers have been developed on issues such as programmatic suitability of vaccines, new approaches to testing, and regulatory oversight of vaccines manufactured in multiple sites.
就疫苗在规划中的适用性、检测新措施以及对众多地点生产的疫苗进行管制监督等问题编写了工作文件。
They sign papers and start working on a project. Eventually it turns out that each party heard something completely different.
他们签署文件并开始一个项目的工作，但最终演变为每一方都听到了完全不同的事情。
She came here legally but after she fell ill and had to stop working, her carte de sejour - the papers that allow her to stay and work in France - were revoked.
她是合法来到这里的，但在她病倒而不得不停止工作后，她的居留证——允许她在法国居留和工作的文件——作废了。
I would suggest that every editor take a month off and go someplace and read papers and consume media other than his or her own, and really think about what is working and what is not.
我建议每个编辑都应该休息一个月，到个什么地方读读报纸，看看不是自家的新闻，认真地想一想哪些是有用的，哪些是没用的。
After working non-stop for 18 years, the self-claimed workholic received her walking papers in March.
工作18年未曾中断，自称工作狂的她今年三月被公司解雇了。
Havingentered the U.S. under dubious circumstances and without working papers, shelived with family members for some time, eking out an income braiding hair andthen working in a bodega in the Bronx.
在冒险进入美国后，由于没有工作许可，她和家里亲戚住了一段时间，靠给人编辫子的微薄收入勉强度日，之后还在布朗克斯的一个酒窖里工作过。
Yet behind the scenes executives from both papers are talking about working together in some areas, such as distribution, in an effort to slash costs.
然而在在互相争斗的风景背后，两份报纸的老板正在商讨如何在一些领域内共同合作，例如讨论如何努力在发行时降低成本。
Don't over-design this little package! Don't spend hours working on your letterhead and picking special papers for your envelopes and letters.
不要过多的把时间花费在你的信笺抬头设计，和为你的信封和信件选择特别的信纸上面。
After all, lawyers and physicians had their trade papers. Why not create one for the working scientist?
律师和内科医生都拥有各自领域的专业性报纸，为何不为科学工作者也创造一份这样的报纸呢？
Working in a cluttered space is not only distracting, but also makes it difficult to find the papers and other items you need to complete projects.
在杂乱的地方工作不仅会分散注意力，而且很难找到你需要用来完成项目的文件和其他物品。
I am a Karachi based journalist, working with news journals and papers from last 10 years.
我是一个卡拉奇的记者，新闻工作的杂志及报纸从过去的10年。
Please leave one copy of the CAF with the factory manager and retain one copy with the monitoring program in the working papers.
请留出一份CAF的复印件给工厂的经理，并将一份载有监督程序的复印件保存于工作文件夹中。
To save copying costs, I will provide pre-publication working papers in class, and citations are given below.
节省复制的成本，我将于课堂中提供过去发表的工作文章，并将引用列于其下。
I don't want to enter into details because we will have it all over the papers that we are working on Frank Lampard - and that is not true.
我不想详细谈论这件事，因为明天报纸就会大肆渲染我们在策动兰帕德转会，但这一切都不是真的。
When you spend a year listening to lectures, reading textbooks, and writing papers, you cannot spend that time working at a job.
当你把一年的时间用于听课、读书和写文章时，你就不能把这段时间用于工作。
They had brought along special testing papers for the project they were working on.
他们随身携带了用于正在研究的项目的特别的试纸。
With a laptop, they can get access to the Internet, searching for academic information, learning foreign languages and working on their graduate papers.
有了手提电脑，他们可以接触互联网，搜索学术信息，学习外语和写毕业论文。
Prepare working documents, agendas, proposals, plans, reports, policy papers, presentations, training information and other materials required for meetings and workshops.
汇编工作文件、议程、建议书、计划、报告、政策性文件、项目活动演示材料、培训资料和会议、研讨会所需的其他材料。
Whether working from home or an office, creating the next big startup or pushing papers for a corporation, we all procrastinate.
不论是在家办公还是坐办公室，无论是策划下一个重大启动项目还是为公司文案绞尽脑汁，每个人都会拖延磨蹭。
During the day, as I finish working on papers, I put them in my outbox and then at the end of the day I take those papers and I put them in the inbox of the people who need to see them.
在工作日时，我一完成文件，我就把它们放入我的发件箱中，然后在一天结束的时候，我把那些文件放入需要看到它们的人的收件箱中。
If you 're a teen, bring your working papers.
如果你是一位青少年，带好你的就业证件。
They're still working through that pile of papers.
他们还在努力处理完那堆文件。
This papers introduces the working principle and advantage of a regenerative type heating furnace combustion technology.
介绍了蓄热式加热炉燃烧技术工作原理和优点。
Actively participate in a repository or online working papers community offered by other academic institutions (e. g. SSRN).
积极参与其它学术团体提供的文献库或网上论文交流活动（如SSRN）。
Audit working papers shall record the names, sources and available time of audit testimonial materials obtained in the course of audit together with the attachment of such materials as appendices.
审计工作底稿应当记载审计人员在审计中获取的证明材料的名称、来源和时间等，并附有证明材料。
Audit working papers shall record the names, sources and available time of audit testimonial materials obtained in the course of audit together with the attachment of such materials as appendices.
审计工作底稿应当记载审计人员在审计中获取的证明材料的名称、来源和时间等，并附有证明材料。
应用推荐