After a day of sightseeing, take in a musical or play in one of the world-renowned Broadway Theaters.
在一天的观光之后，在世界著名的一座百老汇剧院看一场音乐剧或戏剧。
Lake Tai is home to an extensive ceramics industry, including the Yixing pottery factory, which produces the world-renowned Yixing clay teapots.
太湖地区是中国陶瓷业基地之一，其中宜兴的陶瓷厂家生产举世闻名的宜兴紫砂壶。
We will be a world-renowned educator of business professionals.
我们将成为世界著名的教育家的商务人士。
Her principal interest in life was to be a world-renowned pianist.
她一生中主要的兴趣是想成为举世闻名的钢琴家。
Perhaps such an atmosphere is Harvard's world-renowned real reason!
也许这种氛围正是哈佛享誉全球的真正原因！
This now world-renowned singer debuted at a jazz club when she was only 18.
这位现在世界闻名的歌手才仅仅18岁就在一个爵士俱乐部里面登台。
In 1882, long world-renowned Hu Xueyan faced a critical decision in his career.
在1882年，早已名满天下的胡雪岩面临事业上的一次重大抉择。
The world-renowned landmark dates back to the year 70, when construction started.
这座著名的世界级地标性建筑时间可以追溯到公元70年。
In the short period of six days, we have gone a longer distance than the world-renowned “Long March”.
在短暂的六天里，我们的行程超过了举世闻名的“长征”。
It gives me great pleasure to come to Cambridge, a world-renowned university that I have long wanted to visit.
来到向往已久的剑桥大学，非常高兴。
For instance, Leonardo da Vinci, the world-renowned master in painting, starts his career with repeated egg-drawing.
例如，达芬奇，世界著名大师的绘画，开始他的职业生涯有反复鸡蛋图。
Stephen William Hawking is a British theoretical physicist, whose world-renowned scientific career spans over 40 years.
英国理论物理学家史蒂芬·威廉·霍金从事科学工作逾40年，蜚声国际。
While other world-renowned street artists like Banksy comment on what divides the human race, JR‘s work carries an intrinsic positivity.
而世界上其他知名街头艺术家如班克斯（Banksy）在评论人种是由什么划分的时候表示，JR的作品中透露着一种发自内心的积极性。
World-renowned jazz pianist and FAO Goodwill Ambassador Jesus “Chucho” Valdés is using music to raise awareness for the people of Haiti.
世界著名爵士钢琴演奏家及粮农组织亲善大使Jesus“Chucho” Valdés（丘乔•巴尔德斯）利用音乐来促进人们了解海地人民的困境。
For another star example, check out the picture of Victoria Beckham above. She's a world-renowned fashionista who's known for her impeccable style!
以另一位明星为例，看看上面维多利亚·贝克汉姆的照片，她是一位以完美格调闻名于世的时尚人物，既然她都不遵循劳动节过后禁白的规则，那么你也应该如此。
To celebrate, they asked 23 world-renowned psychologists the following question: What is one nagging thing that you still don't understand about yourself?
为了庆贺，他们问23名世界知名的心理学家以下问题：关于自己你还不知道一件令人烦扰的事情是什么？
Several of the latest studies, conducted by world-renowned researchers, consistently showed that strawberry consumption is a simple way to improve cognitive function.
数项举世闻名的研究者倡导的最新研究一致显示食用草莓是可以提高认知能力的一种简单方法。
Pantone, the world-renowned authority on colour, may have a "nude" shade, thereby conferring a certain official acceptability on all those magazines' usage of the term.
世界色彩权威机构Pantone可能已经在色卡里增加了裸色，如此，在所有杂志里被使用的“裸色”就得到了官方认可。
Let me begin by thanking you, Mr.Levin, for your kind invitation and the opportunity to come to Yale to meet young friends and teachers of this world-renowned university.
尊敬的理查德·莱文校长，同学们，老师们，女士们，先生们：首先，我感谢莱文校长的邀请，使我有机会来到世界著名学府耶鲁大学，同青年朋友和老师们相聚在一起。
Not envying others' lives not only got him rid of troubles, but also helped him to push his collection to the top of the world, thereby making him a world-renowned collector.
不去羡慕别人的生活，这使他不但摆脱了烦恼，也把收藏做到了罕见的顶端，成为世界级收藏大师。
With his boyish face and slender build, he (David Ho) could more easily pass for a teenager than for a 44-year-old father of three — or, for that matter, for a world-renowned scientist.
娃娃脸和瘦瘦的身材，使何大一看起来更像是个青少年，而不像一位44岁，育有3名子女的父亲，更不像是世界知名的科学家。
With his boyish face and slender build, he (David Ho) could more easily pass for a teenager than for a 44-year-old father of three — or, for that matter, for a world-renowned scientist.
娃娃脸和瘦瘦的身材，使何大一看起来更像是个青少年，而不像一位44岁，育有3名子女的父亲，更不像是世界知名的科学家。
应用推荐