Ancient Egypt and Greece were two main countries in the world ancient history, and they both possessed superior geographical conditions.
上古埃及和希腊是世界古代史上的两个主要国家，都具有独特的地理环境。
Both Rome and Carthage were very important countries of the world ancient history, and they maintained closer diplomatic relations from the 6th B. C. to the 2nd B. c.
公元前6—前2世纪，罗马和迦太基是世界古代史中两个非常重要的国家，两国在这一时期保持较为密切的关系。
"A history of the World in 100 Objects", an exhibition about rare and ancient objects from the world, has made it a success.
“百件文物中的世界史”是一个关于世界珍稀文物的展览，这次展览取得了成功。
With a history of over 3000 years and a capital history of more than 850 years, Beijing is a famous historical and cultural city in the world and one of the four ancient Chinese capitals.
北京有着3000余年的悠久历史和850多年的建都史，是世界历史文化名城和中国四大古都之一。
Silk, as one of the earliest inventions in Chinese history, like Chinese four great inventions of ancient civilizations, have impacted the world widely.
丝绸，中国历史上最早的发明之一，与中国古代文明中的四大发明一样，都产生过世界性影响。
Not only that, he also wants "in practice... applied science hypothesis analysis since ancient time of world history", is still in specific historical problems as its scientific object.
不仅如此，他还希望“在实践上……应用科学假设来分析自古至今的世界史”，仍是在以具体的历史问题作为其科学化的对象。
Looked from the construction time that, the Roman arena history is glorious, it is Europe also is the world preservation until now most ancient, the grandest arena, the sports arena.
从建筑时间来看，罗马斗兽场历史悠久，它是欧洲也是全世界保存至今的最古老、最宏伟的斗兽场、竞技场。
Four cities in the world, due to their extremely long history and splendid culture, are billed as the four greatest ancient cities.
世界上有四座城市，因为它们的历史非常悠久，文化又十分灿烂，所以被称为四大文明古都。
Academically, that describes a period of ancient world history, as in Darius I, Pericles and Alexander the Great.
从学术角度上来讲，它描述了一段古历史，也就是大流士一世、伯利·克里和亚历山大大帝的时代。
The execution of the extensive plan which I have described, would connect the ancient and modern history of the world; but it would require many years of health, of leisure, and of perseverance.
完成此项我所描述的艰巨而浩繁的计划，将会把古代世界历史和当今世界历史联系起来，但是这需要长期的健康的身体，足够的时间，和坚定不移的毅力。
Tangshan ceramics history ancient glorious, is known as "north Jindezhen" the fine reputation, focuses attention on by the world.
唐山陶瓷历史古老悠久，素有“北方瓷都”之美誉，被世界所瞩目。
China and Greece are both the ancient countries of the greatest civilizations in the world, having long history and deep culture. So as a Chinese I am very proud.
中国和希腊同为世界文明古国，历史文化底蕴深厚，作为一个中国人，我感到十分自豪。
Recently the reasons for the study of ancient Greek Olympic games prosperity is that it becomes one of the heat tonics in world physical history.
探讨古希腊奥运会繁荣的原因是近年来世界体育史研究的热点之一。
Editors note: Ancient civilization in the eastern areas of China stands to the fore in the history of civilization in China, even the world as a whole.
中国东方地区古代文明在整个中国乃至世界文明史上占有重要地位。
I think that Beijing really is a new city. It combines modern technology with ancient history. It's a world-class city for sure.
在我看来北京的确是一个崭新的城市。她将现代科技与历史文明完美结合。她绝对是一个世界级的都市。
I think that Beijing really is a new city. It combines modern technology with ancient history. Its a world-class city for sure.
在我看来北京的确是一个崭新的城市。她将现代科技与历史文明完美结合。她绝对是一个世界级的都市。
Though the wedding of the countries around the world since the ancient times the ceremony, but there in the bride's wedding wear a wedding dress is less than 200 years history.
婚礼虽是世界各国自古以来就存在的仪式，但新娘在婚礼上穿婚纱的历史却不到200年时间。
The Chinese traditional theatrical buildings are unique in the world history of ancient theatres, and they are also of a special type in the Chinese classic architecture.
在世界古代剧场史中，中国传统戏场别具一格，在华夏古典建筑中也是一种很特殊的类型。
Ancient Greek science and culture is one of the origins of world civilization as well as the origin of European civilization and plays an important role in the history of world civilization.
古代希腊科学文化是欧洲文明的起源，也是世界文明的起源之一，它在世界文明史中有非常重要的地位和作用。
Whether this relationship existed in ancient Mongolian of our country, the history world hasn't been any exploration so far.
我国古代蒙古族是否存在这种关系，史学界未曾作过探讨。
The Chinese ancient construction decoration is outstanding work in the world construction art history.
中国古建筑装饰是世界建筑艺术史上一朵艳丽的奇葩。
Over time, seven of those places made history as the "wonders of the ancient world."
随着时间的推移，其中有七个地方创造出了历史的“古代世界奇观。
Morocco is home to nine UNESCO World Heritage Sites, mainly ancient towns and old city ruins, making it a decent choice for history lovers.
摩洛哥有九大联合国教科文组织世界遗产地之一，有古旧的城镇和古老的城市遗址，是历史爱好者不赖的选择。
A proud history and rich culture evolved from the first settlers who were from various parts of the world travelling the seas in ancient times.
令人自豪的历史，丰富多彩的文化，都源于最初来自世界各地定居于此的人们。
Hong Lou Meng is an exotic flower in the ancient Chinese literature history, a distinguished and immortal monument, also a splendid treasure in the world cultural Treasury.
《红楼梦》是中国古典文学中的一朵奇葩，是我国古典文学史上杰出不朽的丰碑，也是世界文化宝库中的瑰宝。
Beijing is the world-famous ancient capital of history and culture. There are numerous precious cultural relics and historic sites that scattered in the city.
北京作为世界著名的历史文化古都，在旧城内散落着数目众多、弥足珍贵的文物古迹和历史遗存。
Beijing is the world-famous ancient capital of history and culture. There are numerous precious cultural relics and historic sites that scattered in the city.
北京作为世界著名的历史文化古都，在旧城内散落着数目众多、弥足珍贵的文物古迹和历史遗存。
应用推荐