WORLD Bank projects are usually free of words like “faith” and “soul.”
在世界银行的项目书里，鲜见“信仰”、“灵魂”之类的词语。
In 1997, the World Bank had 150 water resource management projects affected or at risk.
1997年，世界银行有150个水资源管理项目受到了它的影响或威胁。
The World Bank will continue efforts to increase involvement of NGOs in our projects in China, from project preparation and appraisal to project implementation.
世界银行将继续努力加强贷款项目从准备到评估到实施各个环节NGO和民间组织的参与。
The World Bank relies on controls to reduce these forms of misconduct in its projects.
世界银行依靠控制措施来减少其资助项目中此类形式的不当行为。
They also tend to suffer from post-traumatic stress syndrome, nightmares, paranoia, aggressive and violent behavior and depression, say members of the World Bank team supporting the projects.
世界银行支持特别项目小组的成员说，他们一般还受创伤后综合症、噩梦、偏执、进攻性和暴力行为、以及抑郁症的影响。
We will work more closely with firms and individuals to identify misuse of funds in World Bank financed private-sector projects.
我们将与企业和个人密切合作，发现世行贷款的私营部门项目里的挪用资金现象。
The World Bank is boosting its capacity to evaluate the impact of its projects and programs aimed at reducing poverty.
世界银行在加强对以减贫为目标的项目和规划所产生影响的评价能力。
The Bangladesh Solar Program is among 61 projects in 34 countries supported by the World Bank Group.
孟加拉国太阳能项目是世界银行集团在34国家资助实施的61个项目之一。
The World Bank emphasizes cumulative impacts analysis in Bank-financed projects and provides support to the counterparts in building relevant capacity.
世界银行在其资助的项目中强调对累积环境影响的分析，对合作伙伴提供支持，支持相关的能力建设。
India at that time was the World bank's biggest client, and the bank made loans for health projects conditional on population control.
当时，印度是世界银行的最大客户，世界银行以人口控制为条件向印度提供健康项目贷款。
Moreover, recent work by the World Bank shows that the probability of success for development projects (most notably in promoting the private sector) increases as peace becomes durable.
此外，世界银行最近的研究表明，开发项目的成功的机率(特别是在促进私营企业)随着和平转台的持续而增加。
Over the last ten years, the World Bank has supported tens of thousands of villages and neighborhoods with community-driven projects in over 100 countries.
在过去10年中，世界银行在100多个国家数以万计的乡村和社区支持了社区主导的项目。
The World Bank carries roughly 26 projects that include hygiene promotion.
世行现资助实施约26个包含卫生促进内容的项目。
The World Bank has a diverse portfolio of carbon projects in Africa, but many have commonalities, says Baroudy.
她说，世界银行在非洲资助实施了多个不同的碳项目，但很多项目都具有共同点。
Inclusion: the World Bank Group is to strengthen its procedures for local community participation with respect to extractive industries projects.
融合：世界银行集团将加强地方社区参与采掘工业项目的程序。
In its bid to ensure the reconstruction process proceeds with the wishes of the communities at the forefront, the World Bank is restructuring a number of existing projects.
为了确保重建过程符合最前方社区的愿望，世界银行正在调整若干现有项目。
In this group, irrigation and other projects are agreed on, many with World Bank support.
在这一团体中，灌溉及其他项目达成一致意见，很多项目获得了世界银行的支持。
In general, World Bank lending projects follow the standard.
总体而言，世行贷款项目采用标准项目周期。
IMF and World Bank loan programs also depend on accurate national counts of poverty to see how best to construct projects.
IMF和世界银行的贷款项目也将取决于对一个国家贫困情况的精确计算，以确定如何制定最佳项目计划。
This year’s grants will be provided by the World Bank and the Global Environment Facility (GEF), one of the Bank’s partners. The competition partners aim to support 20-25 projects.
本年度赠款将由世行及其合作伙伴之一全球环境基金提供，拟资助20-25个项目。
How can CSOs get involved in World Bank-supported projects?
有多少世界银行支持的项目涉及了公民社会组织的合作？
Even though the World Bank Group has traditionally been a lender on long-term projects, our development disbursements have exceeded the IMF's crisis payments.
我们把钱迅速地投向最需要的地方。尽管世界银行集团历来是一个长期项目的贷款机构，但我们支付的开发款项已经超过了国际货币基金组织在危机方面的支出。
A survey by the World Bank showed that in the Amhara region of Ethiopia, only 16 of 46 projects were working as intended (the rest lay fallow or had been rented back to smallholders).
一项由世界银行的调查显示，在埃塞俄比亚的阿姆·哈拉地区，46个项目中只有16个按照预定的计划在进行(其余的土地进行休耕或者是被小农又租回去)。
Under the Country strategy for 2004-2008 World Bank-supported projects and programs implemented have already generated positive results.
根据2004- 2008年的国家战略，世界银行支持的项目和已经实施的方案已经取得了积极的成果。
“This was one of the most successful TB projects ever seen,” said Jack Langenbrunner, World Bank Lead Economist for Health in East Asia.
“这是我们所见到的最为成功的结核病项目之一，”世行东亚地区首席卫生经济学家JackLangenbrunner表示。
The Bank is involved, however, in many isolated projects across the world to address these constraints – through growth poles, Special Economic Zones, value chains and other approaches.
不过，世界银行通过增长极、经济特区、价值链和其它方法，在全世界参与了很多旨在消除这些制约因素的单独项目。
The Bank is involved, however, in many isolated projects across the world to address these constraints – through growth poles, Special Economic Zones, value chains and other approaches.
不过，世界银行通过增长极、经济特区、价值链和其它方法，在全世界参与了很多旨在消除这些制约因素的单独项目。
应用推荐