As he himself noted, Italy's win against France in the World Cup final on July 9th was as narrow as his own victory in the election in April.
他指出，7月9日世界杯决赛中意大利队战胜法国队，其过程之艰险，与他自己4月份在选举中胜出毫无二致。
New Zealand’s rugby team, the All Blacks, pipped France by eight points to seven in the Rugby World Cup final in Auckland on October 23rd.
新西兰国家橄榄球队在十月二十三日奥克兰举行的橄榄球世界杯总决赛中以8比7艰难战胜法国队，勇夺冠军。
In the 1998 World Cup final, he scored 2 goals in the final to lead France to its first victory.
1998年世界杯决赛中，他独中两球，帮助法国队赢得了比赛。
The soccer world-cup final was held in Paris, France against Brazil(between France and Brazil).
巴黎足球世界杯决赛是在法国和巴西之间进行。
From the top Togo may well have been eliminated from their first FIFA World Cup, but their final group game against France in Cologne is a hugely significant encounter.
多哥很可能要结束他们的首次世界杯征程，但是他们最后一场在科隆对阵法国的比赛却具有非同一般的意义。
The 2006 FIFA World Cup final between France and Italy was depicted as a fight between Roman legions and Gaulish villagers in newspapers.
2006年足球世界杯决赛在法国队和意大利队之间展开，在法国报纸上，被描述为古罗马军团和高卢村民的大战。
There was only Italy and there was also France. In between, the ball of the World Cup Final.
那一天只有意大利和法兰西两支球队，在他们中间，是世界杯决赛的专用球。
When France reached the World Cup Final last summer I knew we'd be in trouble this season.
当法国队在去年夏天进入世界杯决赛时，我知道这个赛季我们将有麻烦。
1998 in France in the World Cup quarter-final, the German team 0-3 in Croatia Wanbai out early.
1998年法国世界杯四分之一决赛中，德国队0 - 3完败于克罗地亚早早出局。
Florent Malouda was a starter for France as they overcame a Brazil side including David Luiz, the hosts 1-0 winners in a repeat of the 1998 World Cup Final.
马卢达代表法国队首发出战拥有大卫·鲁伊兹的巴西队，同98年世界杯决赛的结果一样，主队1：0取胜。
05from the top Togo may well have been eliminated from their first FIFA World Cup but their final group game against France in cologne is a hugely significant encounter.
多哥很可能要结束他们的首次世界杯征程，但是他们最后一场在科隆对阵法国的比赛却具有非同一般的意义。
France took revenge for their World Cup final defeat to Italy asles bleus won 3-1 courtesy of two goals from Sydney Govou and one from Thierry Henry.
法国队凭借戈武的梅开二度和亨利的进球3：1战胜意大利，报了世界杯决赛的一箭之仇。
The Calciopoli trial is set to reach its conclusion on July 10, which is just one day after Italy and France take to the field in the World Cup Final.
Calciopoli的审判定于7月10日达成的结论，这是一天之后，意大利和法国方面采取的世界杯足球赛。
Midfield enforcer Gattuso is gearing up for Sunday's World Cup final against France, but he was forced to field questions on his future on Friday.
虽然加图索现在要参加世界杯的决赛，但是他还是回答了记者的问题。
OPTA, according to data on a scored five goals in World Cup semi-final is Brazil, the 1958 World Cup, Brazil's 5-2 victory over France, pele scored a hat-trick in that game.
OPTA数据显示，上一支在世界杯半决赛打进5球的是巴西，1958年世界杯，巴西5 - 2大胜法国，那场比赛贝利上演帽子戏法。但世界杯半决赛第2支单场5 +球出现时，巴西成为受害者。
MILAN - A day of mourning for television and French sports: 49-year-old Thierry Gilardi, the best-known commentator in France, who also commented on the 2006 World Cup final, has died today.
米兰-今天为法国足球界而哀悼：在法国最有名的足球评论员，4 9岁的蒂埃里-吉拉尔迪于今天去世，他在2006年世界杯足球赛决赛中担任了评论员。
MILAN - A day of mourning for television and French sports: 49-year-old Thierry Gilardi, the best-known commentator in France, who also commented on the 2006 World Cup final, has died today.
米兰-今天为法国足球界而哀悼：在法国最有名的足球评论员，4 9岁的蒂埃里-吉拉尔迪于今天去世，他在2006年世界杯足球赛决赛中担任了评论员。
应用推荐