Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.
维持友谊。现在在这个世界上，有一个很大的趋势把你移到一边或另一边，并处于冲突中。
The assessment, by the Lebanon Ministry of health and the World health Organization, looked at more than 400 health facilities in Lebanon in the areas most affected by the conflict.
由黎巴嫩卫生部和世界卫生组织进行的评估检查了黎巴嫩受冲突影响最严重地区的400多所卫生设施。
British attempt to resolve conflict with U.S. over what shape a football should be by giving U.S. a goal in their World Cup game.
英国人可能试图缓和和美国的冲突，比如在世界杯上让美国人一个球这个主意怎么样？
Compared with an experimental situation, in the real world people have their own goals which may conflict with those of the group.
与实验环境相比，在现实世界中，人们有各自的目标，可能与群体目标相冲突。
The tragic history of colonial people, the endless conflict between major powers, especially the two world wars, have left painful lessons in the history of mankind.
殖民地人民的悲惨历史，大国间连绵不断的冲突，特别是两次世界大战，都给人类留下了沉痛的历史教训。
If little is done in the coming years, Beddington says the "perfect storm" of threats will increase the likelihood of unrest, conflict and mass migration in various parts of the world.
贝丁顿博士警告说，如果未来数年内没有充分准备的话，食品、水源、和能源短缺交织而成的“完美风暴”将在世界很多地区增加动乱、冲突、以及大规模人口迁徙的可能。
Children do not like conflict, especially when it involves the two people in the world they love most.
孩子们不喜欢看到有人发生冲突，特别是他们最爱的两个人。
One day there will be no more insecurity, or loneliness, or depression, or jealousy, or conflict, or sorrow in the world.
有这么一天，世界上不再有威胁、孤独、沮丧、嫉妒、冲突、痛苦。
She recently wrote an article for Time magazine expressing outrage over the conflict in Darfur and gave an emotional address for World Refugee Day last week。
她最近写了一篇文章给时代杂志，对达尔富尔的冲突表达了愤慨，并在上周的世界难民日发表了令人感动的讲话。
Transportation would be a non-issue; in a globalized world, borders are porous, particularly in post-conflict states.
武器运输方面不会有什么问题。 当今世界是一个全球村化的世界，各国国境线的管理已经是漏洞百出，而在一些冲突刚结束的国家，国境线的管理更是松懈。
So we have got to create in this world also institutions for peacekeeping and humanitarian aid, but also for reconstruction and security for some of the conflict-ridden states of the world.
因此我们必须在这个世界建立起用以维和以及人道救援的机构，还有帮助那些危难中的国家重建和安全的机构。
Although the survey looked at just British views on conflict, Antoine-Hoffman suspects the same kinds of findings would probably occur elsewhere in the developed world.
虽然这次调查是要看看英国人对冲突的看法，但是，安托万·霍夫曼认为，其他发达国家可能也会出现相同的结果。
The U.N. World Food Program says Israel's decision to hold its fire for three hours a day in Gaza City will help ease the plight of the conflict-stricken population.
联合国世界粮食计划署表示，以色列有关每天在加沙城停火三小时的决定有助于缓解受到战火围困的居民的困境。
The U. n. World Food Program says Israel's decision to hold its fire for three hours a day in Gaza City will help ease the plight of the conflict-stricken population.
联合国世界粮食计划署表示，以色列有关每天在加沙城停火三小时的决定有助于缓解受到战火围困的居民的困境。
It was against that background, the World Bank became involved since 2000 in efforts to improve community health services in Somalia with funding from the Bank's Post-Conflict fund.
自2000年以来，世界银行就是在这种背景下，利用世行的后冲突基金，参与了改善索马里社区卫生服务的努力。
The history of World War II is well documented and much more is known about this conflict than any other in history due to the amount of surviving documents and, of course, living testimony.
二战这段历史被很好的记载，比起历史上的其它事件，人们通过大量现存文献，当然还有活着的证人，更多得了解了这场战役。
This time gap should be kept in mind as the two sides enter yet another round of negotiations with the world watching breathlessly, waiting for quick fixes and a happy conclusion of the conflict.
即使是在满世界都屏气凌神地看着双方进入另一轮谈判，期待着问题得到圆满解决之时，这个时间差距仍存在。
The Gaza conflict has raised Hamas' stature in the Arab world and, more importantly, among Palestinians.
加沙之战让哈马斯在阿拉伯世界，特别是巴勒斯坦内部的地位大大提高。
The old world was set on a course of collective self-harm, locked in conflict.
旧世界在一场集体自戕中陷入了混战；
In a world that remade itself time and again, one constant was the conflict between the United States and Cuba.
在一个不断自我更新的世界里，美国和古巴之间的冲突曾是一个不变的事件。
The visit came at a time of serious escalation in the Israel-Palestine conflict and the Middle East situation has raised serious concern of the world community.
此访正值以巴冲突严重升级，中东局势引起世人关注。
As a method to understand the world and as a leading idea of class conflict, dialectic had been in full flourish for many years.
辩证法曾经作为认识世界与社会斗争的指导方法，在过去的几十年中，兴盛一时。
Even if world conflict erupts, Iceland is one of the few stable nations in the world unlikely to get caught up in the middle.
所以就算世界冲突爆发，冰岛也是世界上不可能被卷入其中的少数几个稳定国家之一。
Guterres also said that China can play an important role in the world need peace talks, China can be a sincere mediators, the conflict parties to negotiations success zone to the negotiating table.
古特雷斯还表示，中国可以在全世界急需的和平谈判中发挥重要作用，中国可以作为真诚的斡旋者，把冲突各方成功地带到谈判桌进行谈判。
The second example of our strategy involves our commitment to taking risks in some of the most troubled places in the world: fragile and conflict-affected states.
关于我们战略的第二个例子涉及到我们承诺在世界上问题最多的地区——脆弱和受冲突影响的国家——承担风险。
The second example of our strategy involves our commitment to taking risks in some of the most troubled places in the world: fragile and conflict-affected states.
关于我们战略的第二个例子涉及到我们承诺在世界上问题最多的地区——脆弱和受冲突影响的国家——承担风险。
应用推荐