"BYD is a key player in the world market," says Duan Chengwu, an auto industry analyst with Global Insight, based in Shanghai.
上海《环球透视》的一位汽车行业分析人士段成武(音)认为，“比亚迪在世界市场上是一个重要角色”。
The insight of “power-transition theory” is that satisfied powers, such as post-war Germany and Japan, do not challenge the world order when they rise.
从“权力过渡理论”的角度看，踌躇满志的崛起势力——比如战后的德国和日本——是不会去挑战世界秩序的。
The best books provide an insight into how business revolutionises the world.
最好的书籍能够让读者看到商业是如何彻底改变世界的。
Niubi Newbie Kids II offers an insight into the world of a generation that possesses much higher expectation of living standards and choice than any other peer group in the last century.
新兵之二给予我们剖析新一代的世界的机会，这新一代有着比上一世纪同辈对生活更高的期望和选择。
How we view the world is a reflection of how we view ourselves, and this gives us insight to our internal thought patterns.
怎样看待世界是如何看待我们自己的反映，这反映了我们的思考模式。
“The World Is What It Is” (the severe opening words of “A Bend in the River”) is fully worthy of its subject, with all the dramatic pacing, the insight and the pathos of a first-rate novel.
这本《如此人世间》（The WorldIsWhatIt Is：取自奈保尔小说《河湾》严厉的开场白），完全是典型的奈保尔风格，紧张戏剧性的节奏，一流小说的深刻洞察和感伤悲悯。
Tim had also given me some insight into the real world of contributing to an open source project, demystifying the process of implementing a specification and working with the community.
Tim还为我提供了一些关于贡献开源项目实战的见解，揭示了实现规范及与社区协作的过程。
Kant and all these others had assumed that geometry does give us pure insight into the way the world is.
康德和其他所有这些哲学家都曾以为，几何学使我们得以洞悉世界存在的方式。
Whatever the source of our insight, it's these moments that bring us to a deeper understanding of our world.
无论洞察力的源泉是什么，那些指引我们更深刻地理解这个世界的片刻就是我们洞察力的来源。
The innovative work represents the ideals and styles of younger generations, offering insight into a world often unseen by those of different times.
他们那些富有创新性的作品代表了时下年轻人的理想与风格，同时也提出了对于世界的前所未有的独到见解。
But our research shows that people believe their dreams provide meaningful insight into themselves and their world.
但是我们的研究说明，人们相信梦，认为能帮助他们更深远地领悟自身或周围的世界。
His perseverance gave the world great insight-and a new icon, the Keeling curve.
基林的坚持不懈给世界带来了的新的标示方法——基林曲线。
So today's best young academics need to look further afield for their questions, providing insight, elegance and, in some cases, real-world relevance beyond their discipline's traditional borders.
因此，今天最优秀的青年学者必须进一步在实践中寻找其研究课题，提供精确的、在某些情况下具有超越其学科的传统界限的现实意义的深刻见解。
Of course, the field test will offer more insight on this system's true real-world capabilities.
当然，现场试验将提供更多有关这个系统的转化能力。
The innovative work represents the ideals andstyles of younger generations, offering insight into a world oftenunseen by those of different times。
他们那些富有创新性的作品代表了时下年轻人的理想与风格，同时也提出了对于世界的前所未有的独到见解。
In Why Good Kids Act Cruel, Carl E. Pickhardt offers insight into the cold-blooded world of bullying. His tips to fight it.
在《为什么好孩子那么残忍》一书中，卡罗。e .皮克·哈德特对冷血的、恃强凌弱行为进行了深入探究。
Oil analysts desperate for any insight into the murky world of China's economy are resorting to old-fashioned shoe-leather research, often with a high-tech twist.
渴望深入了解中国经济真实状况的石油分析师正在诉诸传统方式，如实地考察，同时还会运用一些高科技的手段。
Reading books, we can only get knowledge; Reading the world directly, can we gain wisdom and insight.
阅读书籍，我们只能得到知识；直接阅读这个世界，我们才能获得智慧和洞见。
The truth of this insight becomes clear when we consider the value present in much of the natural world.
这种洞察力的真实是很清楚的，当我们意识到该价值出现在自然世界之中时。
True love requires not only love but also mutual insight into each other's inner world.
真正的爱情不仅要求相爱，而且要求相互洞察对方的内心世界。
True love requires not only love each other, and it requires insight into each other's inner world.
真正的爱情不仅要求相爱，而且要求相互洞察对方的内心世界。
Working there over a stretch of time will both give me an impression and insight into the working world of nursing – knowledge to help me through university when I choose to go.
在那里工作一段时间不仅能够让我对护士工作有初步的印象，还能让我有所感悟，并学到将来上大学要用到的一些知识。
The [Wizarding] world is so encompassing, you can get lost in it, and each new reading brings more insight into the characters and world.
魔法世界简直是包罗万象，置身其中你可能会迷惑；但是每次重新阅读都让我更加理解其中的人物角色和魔法世界。
To create an idea for a building which never exists and realize it, can even let me get the insight on the creation of the world!
为一个从来不存在的建筑进行创作，甚至可以让我体会到世界的创造。
My personal discoveries have improved my insight since my youthful efforts to comprehend the influence of the world around me.
我为了解我周围的世界所作的努力以及由此得出的的个人发现让我变得更具洞察力。
The group considers quality and credibility as the base for the survival of an enterprise, and is willing to make friends with persons of insight in the world through the medium of "tea".
集团视质量和信誉为企业生存之根本，愿以“茶”为媒，广交天下有识之士。
It is shown in music field that Chinese music, focusing on the inspiration and insight, is mainly for lyrical expression of self psychological world, and reflects the deep rhythm of self emotion.
表现在音乐领域，中国音乐重灵感、重内视，以自我心理单线条的抒情表意为主，诠释自己情绪的深邃律动。
We believe that at the time, Shakespeare had insight into all of human civilizationandprogress, was human 's self- sovereignty will this world greatest dignity God creates.
我们认为，在当时，莎士比亚已经洞察了人类的一切文明的进步，是人的自我主权意志这人间最伟大尊严的神灵造成的。
They have a natural and unrestrained enthusiasm, and insight into the world like state.
他们对人对事有一股潇洒劲，洞察世态的样子。
They have a natural and unrestrained enthusiasm, and insight into the world like state.
他们对人对事有一股潇洒劲，洞察世态的样子。
应用推荐