While "Nightly" has led in the ratings all season, "World News Tonight" is running a close second.
《晚间新闻》全年收视率名列前茅，而《今夜世界新闻》紧随其后。
I don't know the latest world news.
我不知道最新的世界新闻。
《世界新闻》报道。
This is World News from the BBC in London.
这里是伦敦BBC世界新闻。
This is the latest World News from the BBC.
您现在收听的是最新的BBC世界新闻。
You're listening to World News from the BBC.
您现在收听的是BBC世界新闻。
You're listening to the latest World News from the BBC.
您现在收听的是最新的BBC世界新闻。
You are listening to the latest World News from the BBC.
您正在收听的是最新的BBC世界新闻。
“ABC World News” is second, averaging 7.58 million viewers.
《ABC世界新闻》屈居第二，平均拥有758万观众。
They're thinking, "Yeah, I saw that report on World News Tonight."
他们在想，“恩，今晚在世界新闻里看到那个报道了。”
In college, I was editor of the World News section of my university's paper.
就学期间我是大学校刊世界新闻的编辑。
The private lives of celebrities take up more magazine space than world news.
名人的私生活在杂志上占的版面比国际新闻还要多。
In December, Westin replaced "World News" anchor Charles Gibson with Diane Sawyer.
12月份，韦斯汀取代了《世界新闻》主持人CharlesGibson，与Diane Sawyer合作。
World News Tonight, but I didn’t think we’d ever meet one of these families ourselves.
你可以看到他们的思想活动：“我的天啊，今晚刚在世界新闻里看到了类似的报道，但我没想到我们自己居然真的碰到了一个这样的家庭。
It isn't perfect, but is it worth two bucks to get important world news updates pushed automatically to your phone?
尽管称不上完美，但用两美元换来自动推送到你手机的重要新闻是否划算？
While newspapers do not carry the latest, up-to-the minute world news, they give us a great deal of useful knowledge.
虽然报纸来不及刊载最新、最近的世界新闻，但是却能提供我们非常多有用的知识。
Editor's Note: The following text is from GlobalPost, which provides excellent coverage of world news - important, moving and just odd.
编者注：下面的文章内容来自于《环球邮报》，这份报纸几乎涵盖了全世界的所有新闻——重点要闻、电影资讯、奇闻轶事等。
When one Georgia hunter shot an especially massive hog - now known as Hogzilla - it made the cover of the late, great Weekly World News.
当一位乔治亚的猎人捕到一头体型超大的野猪——也就是现在大家称作的“野猪王”，马上这条消息就上了当期《世界新闻周刊》的封面。
The Investigative Reporting Workshop at American University broke a large story on renewable energy in association with ABC's World News Tonight.
美利坚大学的调查报告工作室与ABC(美国广播公司)的《今晚世界新闻》合作揭露了再生能源领域的一大秘辛。
Weekly World News was the first to print the image and report on Dr. Masson's findings, but despite the media coverage, NASA refused to acknowledge the existence of the photo.
《世界新闻周刊》最先发表了这张图片，并就马森博士的调查发表了报道，而尽管媒体做了报道，但美国宇航局拒绝承认存在这张照片。
The five years she spent as a news correspondent in Moscow were five years that shook the world.
她在莫斯科当新闻记者的5年是动摇了世界的5年。
News of their triumph was flashed around the world.
他们胜利的消息迅速传遍了全世界。
News of their triumph was flashed around the world.
他们胜利的消息迅速传遍了全世界。
应用推荐