For many of us below a certain age, use of the web is routine, and our children have only ever known a world where going online is an accepted norm of everyday life.
对于中年以下的人来说，运用网路是件习惯成自然的事情，而我们的下一代所了解的世界也是一个将上网作为生活常态的地方。
This suggests that the simplest way to extend our life, squeezing more experience out of this mortal coil, is to be more attentive, more sensitive to the everyday details of the world.
这表明，要想从尘世里挤出更多的经验，延长我们生命的最简单的方式，就是要对于生活的细节更加细心，更加敏感。
In the world before the web, chatter about the trivialities of everyday life was Shared in person, and not written down, so it could not be subjected to such analysis.
网络问世前，人与人靠闲聊来分享日常生活琐事，并不会诉诸笔端，因此这些闲聊并不会经受如此分析。
The arena for serving God is not the fortressed life of the monk, but the everyday real world of work, home, and society.
为上帝服务的领域并不是修道士式的人生堡垒，而是这个真实世界里每天的工作、家庭和社会。
What I do is lay out a method of viewing the world, and my exercises are designed to be done in your everyday life.
我所做的只是把一种看待世界的方式放在你面前，而我的练习实际上也是你应该在日常生活中所做的。
Iranian directors, like their movies, now travel internationally, offering the world a rare glimpse of the everyday life of their people.
与他们的电影一样，伊朗导演现在的足迹遍及世界各地，向世人展示难得一见的伊朗日常生活。
Our everyday life scripts-our habits, self-perceptions and assumptions-go out the window, and we are left with a raw experience of the world.
我们的日常生活轨迹(我们的习惯、自我认识和主观意念)全部被抛到九霄云外，只剩下对世界的原始体验。
I knew that I had a facility with words and a power of facing unpleasant facts, and I felt that this created a sort of private world in which I could get my own back for my failure in everyday life.
我知道我有遣词用字的才能，也有面对不快事情的能耐，而我认为这给我创造了一个私人的世界，供我在人生中失意时寻回自己。
They enter an ideal world where one doesn't have to think of the realities of everyday life.
他们进入一个理想的世界，那里人们不用考虑日常的现实。
Now you will remember that everyone at the ball was wearing strange cloaks and masks, which belonged more to the world of dreams and wild imagination than to everyday life.
现在诸位会记起，参加舞会的每一个人都是穿戴着千奇百怪的斗篷和面具的，而这些装束在日常生活中并不常见，它们更多地属于一个梦幻与狂想的世界。
A person's everyday life requires an immense amount of knowledge about the world.
一个人的日常生活需要大量的关于世界的知识。
Modeled after Rock Hill, South Carolina, a city of over 65,000 people, this $1 billion project will allow for testing without interfering with everyday life in the real world.
模仿岩石山，南卡罗莱纳，一个超过65000人的城市，这个10亿美元的项目将允许在没有干扰日常生活在现实世界中测试。
By studying image world, Cyberspace and body aesthetic, this part analyses their positive construction significance on "the aestheticization of everyday life" mainly.
分别以影像世界、赛博空间和身体审美为研究对象，主要分析了它们对日常生活审美化的积极的建构意义。
Talk with optimistic and encouraging people for they bring a sense of hope into the world, a new meaning to life. They help you see past the clouds on a glooming day, they bring sunlight everyday.
去和积极乐观的人们聊聊天，因为他们带给世界一线希望，带给生活新的意义。他们会帮助你在阴郁的天气里抹去乌云。
Porter's was an affluent world, a world rather remote from the struggles of everyday life.
波特身处繁荣的世界，一个远离日常生活斗争的世界。
New technologies have transformed the world and become integral to our everyday life. We have passed The Times of semiconductors, computers, and the Internet.
各种新技术已经改变了我们的世界，成为我们日常生活中不可或缺的部分。
Among those, folktales of magic, folktales of everyday life, and folktales about animals are common to the nations in the world.
民间故事可以分为好几种，其中动物故事，魔法故事，生活故事等三种是世界性的故事种类。
The national curriculum for the primary years has made brilliant use of people's growing interest in the history of everyday life, from Viking longships to the Home Front during the Second World War.
初等教育年代的国民历史课程巧妙利用了人们对于日常生活中遇到的历史渐增的兴趣。这些历史涉及从维京长船到二战期间的国土防线。
Surface phenomena are ubiquitous in the natural world, from everyday life to the industrial and agricultural production. The origin of all surface phenomena was the surface tension.
表面现象是自然界普遍存在的现象，从日常生活到工农业生产几乎到处都涉及到各种表面现象，表面现象皆因表面张力而起。
Three billion times a day, P&G brands touch the lives of people around the world, making life a little better everyday.
每一天，宝洁公司的品牌与全球消费者亲密接触超过三十亿次，让生活日臻完美。
Three billion times a day, P&G brands touch the lives of people around the world, making life a little better everyday.
每一天，宝洁公司的品牌与全球消费者亲密接触超过三十亿次，让生活日臻完美。
应用推荐