Who did you vote for FIFA World Player of the Year?
国际足联的世界足球先生你选了谁？
"Messi is a great player and rightly World player of the Year," Rooney said.
“梅西是个伟大的球员，也是现在的世界足球先生，”鲁尼说。
Milan ace Kaka is on a three-man shortlist for FIFA's World Player of the Year award.
卡卡已经入围国际足联世界足球先生三人候选名单之列。
What does Cannavaro have that won him the Golden Ball and FIFA World Player of the Year?
卡纳瓦罗的什么特质使他赢得了金球和世界足球先生？
Only one defender has won Fifa's world player of the year award: Fabio Cannavaro, in 2006.
只有一名后卫获得过非法的世界最佳球员：卡纳瓦罗，2006年。
Many questioned the Golden Ball going to Cannavaro and now he is up for FIFA World Player of the Year.
很多人对卡纳瓦罗获得金球有质疑，现在他又被提名国际足联年度最佳球员了。
The three-time World Player of the Year has been fighting to lose weight while working on his injured knees.
近年来，由于身材发福，这位三任“世界足球先生”除了和伤痛膝盖做斗争，更多的精力还忙于减肥。
Following Monday's training session, raul admitted to having voted for Cannavaro as the 2006 FIFA World Player of the Year.
星期一的训练结束后，劳尔坦承他在国际足联2006足球先生的评选中把票投给了卡纳瓦罗。
Lionel Messi celebrated winning his second successive world player of the year award with a hat-trick to lead the hosts to victory.
梅西以一个帽子戏法来庆祝了他的连续第二个年度世界最佳球员奖项。
The English champions have given the big-spending Spanish giants permission to talk to the World Player of the Year, according to the United Web site.
英超冠军已经允许大开支西甲豪门通过曼联官网与这位年度最佳球员商谈。
The English champions have given the big-spending Spanish giants permission to talk to the World Player of the Year, according to the official United Web site.
英超冠军已经允许大开支西甲豪门通过曼联官网与这位年度最佳球员商谈。
While the Ballon d'Or winner is elected by journalists, Coaches and captains of the national teams of FIFA member countries vote for the World Player of the Year award.
所不同的是，金球奖的投票来自媒体记者，而国际足联的投票则来自各国国家队主教练和队长。
He believes it is wrong to accuse the World Player of the year of disloyalty considering he spent six years at Old Trafford, one more than the United legend Eric Cantona.
他相信指责这位世界足球先生不忠诚是不对的，他已经在OT呆了6年，比曼联传奇坎通纳还多1年。
The United youth academy director says that the club "will continue to thrive" without the World Player of the Year and even suggests United are capable of going on to "bigger and better things.
曼联足球学院总监说俱乐部没有世界足球先生也“将继续前进”，甚至说曼联将会取得“更大的成功。”
The Sky Blues have tabled a staggering 120 million bid for the former FIFA World Player of the Year, and reports from Italy and England suggest the San Siro giants are ready to accept the offer.
曼城方面给出的报价是1.2亿欧元来得到这位前世界足球先生，而从英格兰和意大利得到的报道暗示米兰方面已经准备好接受这一协议。
Birgit Prinz of Germany won the women's player of the year vote. World Cup champion Brazil won its second straight Team of the year award.
德国女将比尔·吉特获得了本年度国际足总最佳女球员奖，世界杯冠军巴西队则第二次被选为最佳球队。
Nadal will be officially named the number one tennis player in the world on August 18, ending Swiss Roger Federer's four-year stay at the top of the world rankings.
8月18日，纳达尔将正式成为世界排名第一的网球选手，终结了罗杰·费德勒保持长达四年的世界第一历史。
He said at the end of last year that he believes you have a strong claim to be the best footballer in the world - do compliments like that inspire you as a player?
去年年末他说他认为你有很大的可能成为世界上最好的球员——这样的称赞能激励作为球员的你吗？
Tuesday morning, the 21-year-old from Chesterfield Township became the youngest player to win the World Series of Poker Main Event in its 40-year history.
周二早，一位来自切斯特菲尔德小镇的21岁少年，成为世界扑克巡回赛40年以来最年轻的冠军。
The 20 year-old German starlet was also named Young Player of the World Cup, capping an incredible tournament in South Africa, having scored five goals from his five shots on target.
这位年仅20岁的德国足坛新星还获选本届世界杯最佳新秀奖，在南非足球场上取得辉煌战绩，5次射正收获5粒进球，弹无虚发。
He helped them to three League titles, two European Cups, two Super Cups, two World Club Cups and was voted European Player of the year three times in the space of just six years.
他帮助他们夺取了三个联赛冠军，两个欧洲冠军杯、两个超级杯和两个世界俱乐部杯，他也在六年里三次获得欧洲最佳球员的称号。
She has no fewer than 77 caps to her name and has long been regarded as a world-class player, earning a nomination for the FIFA Women's player of the Year award in 2006.
在她的名下有不少于77次帽子戏法，她长期被认为是世界级的球员，2006年她获得国际足联年度世界足球小姐的候选人资格。
Sorenstam, perhaps the best female player ever and, at 37, a relative youngster in the world of golf, said Tuesday she'll retire at the end of the year.
索伦·斯坦37岁的年龄在高尔夫球界算是相对年轻。这位也许有史以来最好女高尔夫球选手本周二宣布她将于年末退役。
The 21-year-old was at the centre of gamesmanship accusations at the World Cup in Germany, and the former Porto boss believes the player can help defuse the situation by his own conduct.
这位21岁的球员在德国世界杯上由于小动作过多而收到了谴责，穆里尼奥相信他可以通过自己的行动来缓和现在的情况。
At Real Madrid he joins world class players Figo, Roberto Carlos and Raul, all of which have been finalists for the FIFA player of the year award in the last few years.
在皇马他跻身于世界级球星之中，比如菲戈、卡洛斯、劳尔，几年国际足联年度最佳球员的最后遴选人。
Henry has never won the World or European Player of the Year but he has put football fans on the edge of their seats with brilliance that even the great Zidane and Ronaldinho could only marvel at.
亨利从未赢得过世界足球先生或欧洲足球先生，但他能用让伟大的齐达内和小罗都叹为观止的惊艳表现让球迷们站在座位上如痴如醉。
Fabio Cannavaro's return from Real Madrid is a possibility, albeit with the need for the World and European Player of the Year to take a pay cut.
卡那瓦罗从皇马回归是一种可能性，尽管这需要这位世界及欧洲年度足球选手降低他对薪金的要求。
Fabio Cannavaro's return from Real Madrid is a possibility, albeit with the need for the World and European Player of the Year to take a pay cut.
卡那瓦罗从皇马回归是一种可能性，尽管这需要这位世界及欧洲年度足球选手降低他对薪金的要求。
应用推荐