All over the world shaking is thunder.
雷惊天地龙蛇蛰。
Russian soccer fans were instructed to drink whisky on a trip to Wales for a World Cup qualifier match to ward off the H1N1 virus. In Japan, candidates stopped shaking hands.
俄罗斯足球迷在前往英国威尔士看世界杯资格赛途中，被建议喝威士忌以防感染甲流病毒；在日本，（众议院选举）候选人因怕感染甲流（在宣传造势时）取消握手（ 详细 ）；在意大利，一名发明人士发明了一种自动圣水机（ 详细 ）。
Perhaps we should be grateful for that, since world-shaking events are often sudden ACTS of shocking violence.
或许我们应该对此心存感激，因为震撼世界的事件往往是极具冲击性的突发行为。
Are you shaking from the world?
你被这个世界动摇了么。
Shaking technique does matter quite considerably, however, in style points - and style is not to be ignored in the cocktail world.
摇酒技巧真的不太重要，然而它会给你的风格加分——在鸡尾酒世界，你可千万不能忽略个人风格。
Therefore, we are keeping watch attentively belong to self not world-shaking love.
所以，我们用心守候着属于自己的并不惊天动地的爱情。
I don't have any world-shaking experience, but I can seize chances and strive for it.
或许我没有惊天动地的经历，但我也会抓住眼前的机会，在适合自己的角度，争取。
In these 8 years, high-tech industry once produced the change of world-shaking several times.
在这8年里，高科技产业曾经发生了数次翻天覆地的变化。
With the rise of the network society, our society will experience tremendous vibration and world-shaking innovation.
伴随网络社会的崛起，人类社会将经历巨大的震荡和变革。
For example, shaking hands is nearly a universal gesture, so people all over the world know that it is a signal for greeting.
比如，握手是一个非常普遍的手势，因此人人都知道它表示问候。
Shaking his head, Mr. Bear made his final wish, that all the other bears in the world were females as well, leaving him as the only male bear in the world.
摇头，熊先生作他的结局希望，所有的另一个熊也在世界上是女性，离开他当做那唯一的男性熊在世界上。
Received is beyond the expectations of results and I was doing going to interfere with his calm in the world do earth-shaking ?
收到的却是期望之外的效果！我干嘛要去干扰自己原本平静的世界搞得天翻地覆？
Under Wallis's leadership, they started the world-shaking rebellious struggles and made victories one after another.
在华莱仕的领导下，惊天动地的反抗斗争开始了，并取得了一系列的胜利。
Through thinking, he made a conclusion that the most important thing in life was to make a world-shaking business.
他经过思考得出人生最重要的就是要干出一番惊天动地的事业。
Profound and powerful forces are shaking and remaking our world, and the urgent question of our time is whether we can make change our friend and not our enemy.
各种深远而强大的力量正在震撼和改造我们的世界，当今时代的当务之急是我们能否使变革成为我们的朋友，而不是成为我们的敌人。
In recent years, Shanghai has experienced world-shaking changes.
近几年来上海发生了翻天覆地的变化。
"You're the worst hypocrite in the world," she said, shaking her head back and forth.
“你是世界上最虚伪的人。”她说着，一边不停的来回摇着头。
Most people around the world now greet each other by shaking hands, but some cultures use other greetings as well, such as the Japanese, who prefer to bow.
现在世界上绝大多数人互握手，但是一些文化使用其他的问候，如日本，谁喜欢的弓。
Lasses are as beautiful as flowers, lads are bright and broad minded, for the sake of establishing a new world, we are shaking the dozing mountains awake and making the rivers over.
姑娘好像花一样，小伙儿心胸多宽广，为了开辟新天地，唤醒了沉睡的高山，让那河流改变了模样。
You can see this is nodded, cost merely time of 12 years, this country produced the change of world-shaking .
你可以看到这点，仅仅花去十二年的时间，这个国家就发生了翻天覆地的变化。
Years of 1998, Shanghai rural economics produced the change of world-shaking.
1998年的20年，上海农村经济发生了翻天覆地的变化。
Through the decade of the 2000s, in workplaces around the world, people have been shaking hands less and hugging more.
二十一世纪，在世界各地的工作场合，人们握手越来越少，而拥抱却越来越多。
Through the decade of the 2000s, in workplaces around the world, people have been shaking hands less and hugging more.
二十一世纪，在世界各地的工作场合，人们握手越来越少，而拥抱却越来越多。
应用推荐