Others saved their own skins and left the worst-hit areas.
其他人保住了性命，离开受灾最严重的区域。
He was speaking after seeing for himself some of the worst-hit areas.
他亲自查看了受灾最严重的一些地区之后发表了这番讲话。
He urged the rescuers to seize every minute to enter the worst-hit areas.
他督促救援人员争分夺秒进入受灾最严重地区。
However, in Wuhan, one of the worst-hit areas, many lakes were filled in for property development.
然而在重灾区之一的武汉，许多湖泊由于房地产开发而被填埋。
As the information flowing from some of the worst-hit areas in Pakistan increases, the specific health needs are becoming very clear.
随着来自巴基斯坦一些受灾最严重地区的信息增加，具体卫生需求正变得非常明确。
Half of those killed were elderly; 95% of the dead in Miyagi prefecture, one of the worst-hit areas, drowned, according to new police statistics.
一半的死者是老年人；95%的死于宫城县。据警方的数据，宫城县是受灾最严重的地区之一，完全被淹没。
The main fiberglass application fields such as automobile, real estate, high end yachts all became the worst-hit areas in this economy crisis.
汽车、房地产、高端游艇等玻纤制品的主要应用领域都成了经济危机的重灾区。
While some of the worst-hit areas are beginning to dry out, the floodwaters are moving down the Indus valley towards the one province that hasn't yet been pummeled.
正当一些受灾最严重的地区洪水开始消失时，一个至今从未遭遇洪灾的省份却被顺着印度河谷滚滚而下的洪水包围。
He said medical personnel were on their way to the worst-hit areas in helicopters but rescue efforts have been hampered by disruption to communications in the region.
他说医疗人员通过直升机进入重灾区进行营救，但是该地区的交通通信受到破坏，救援行动难以进行。
Days of heavy downpour flooded parts of Argentina. Tzu Chi volunteers are dispatched to the worst-hit areas, to assess the extent of damage for the ensuing relief work.
阿根廷连下几日的豪雨，慈济志工分组前往灾区，为发放工作展开勘灾行动。
Authorities say heavy digging equipment is headed to the worst-hit areas of western Java, but time is running out for scores buried under collapsed buildings and landslides.
当局说，深挖设备已经被运往受灾最严重的爪哇西部地区。但是对那些被压在坍塌的建筑和山崩的碎石下面的几十人来说，时间已经不多了。
Major challenges include poor living and public health conditions, largely destroyed disease monitoring and containment systems and limited access to some of the worst-hit areas.
目前面临的主要困难有生活及公共卫生条件差、疾病监控体系大面积受损、进入受灾严重地区的渠道有限等问题。
Besides carrying out two distributions, volunteers ran on a hectic schedule including recruiting local volunteers, holding blessing events and obtaining permit to enter worst-hit areas.
除了完成了两次发放外，慈济志工还有许多忙碌行程，像是带动当地志工举办爱洒活动，及申请到许可证进入重灾区的救援行动。
Rural areas have been worst hit by the strike.
这次罢工对农村地区的打击最沉重。
In the areas worst hit by the quake, hundreds of thousands of people have been evacuated from their homes, and food and blankets are scarce.
在地震受灾最严重的地区，已经有成百上千的人撤离了家园，现在食品和毯子非常紧缺。
There are six reactors at the plant, located in northeastern Japan about 40 miles (about 65 kilometers) south of Sendai, one of the areas worst hit by Friday's earthquake and the resulting tsunami.
仙台是周五的地震及其引发的海啸中受害最严重的区域之一。核电站坐落在日本东北部仙台向南40英里(大约65公里)的地方，内有六个核反应堆。
Aceh province was the worst affected of all the Indian Ocean areas hit by the December 26 earthquake and tsunami.
在12月26日发生的地震和海啸中，亚齐省是印度洋地区受灾最严重的地区。
The areas worst hit, including Charsadda and the neighbouring district of Nowshera, as well as Punjab, are all big food producers.
查尔·萨达以及旁遮普等瑙谢拉周边地区作为受灾最严重的区域，也是粮食的主产地。
"We hope our compatriots in the worst-hit disaster areas remain calm, listen to instructions, understand and cooperate with the evacuation operation," the embassy said on its website.
“我们希望在情况最恶劣的灾区的同胞保持镇定，听从安排，理解并协助撤离行动，”大使馆在其网站上这样说到。
In the areas worst hit by the quake, hundreds of thousands of people have been evacuated from their homes, and food and blankets are scare.
在受地震影响最严重的地区，数十万人已撤离家园，而且缺乏食物和御寒衣物。
As one of the areas worst hit by the drought, Central China's Hubei Province has many paddy fields thirsty for water.
作为旱灾的重灾区之一，华中湖北省许多稻田渴望雨水。
Rescuers finally reached some the worst hit of those areas in the Sichuan province today.
救援者于今天终于抵达四川省部分受灾严重的地区。
They insisted on state help being given to the worst hit areas.
他们坚持要求把国家的支援拨给受灾最重的地区。
Relief groups are trying to get supplies to some of the areas that were hit the worst, but it's difficult because of damage to roads and communication lines.
救援小组正试图补给受灾最严重的部分地区，但实施起来非常困难，因为道路损坏，通讯线路被中断。
Relief groups are trying to get supplies to some of the areas that were hit the worst, but it's difficult because of damage to roads and communication lines.
救援小组正试图补给受灾最严重的部分地区，但实施起来非常困难，因为道路损坏，通讯线路被中断。
应用推荐