You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.
你还需要前往派恩街的博物馆——它很小，但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话，就很值得一去。
One of the less happy surprises of returning to London after a long stint abroad has been the discovery, street by street, of 13 years' worth of duff installations.
在国外呆了很长一段时间后回到伦敦，一个让人高兴不起来的惊喜发现是，花了13年打造的无用设施摆满了伦敦的大街小巷。
Microsoft, its hardware and component partners and Wall Street will be keeping a keen eye on customer adoption of Vista to see if it really was worth the wait.
微软公司、华尔街以及微软的硬件和零部件伙伴们将密切关注消费者使用Vista操作系统的情况，看看它是否真的值得等待。
The storm caused billions of dollars' worth of damage to Houston and Galveston and, just as the state was picking up the pieces, Hurricane Wall Street roared in.
风暴给休斯顿和加尔维斯顿造成了数以亿计的财产损失。正当慢慢地想恢复元气的时候，华尔街风暴又呼啸而来。
When housing turned down, the mortgages and derivatives were worth a lot less and no one would lend Wall Street money anymore.
当房地产崩溃的时候，抵押贷款和金融衍生品不名一文，也不再有人会借钱给华尔街了。
MBS values have dropped as much as 25% in just a few weeks, wiping out a year's worth of gains, primarily for Wall Street investment Banks.
几周内，MBS已缩水达25%，抹去了一年的涨幅，受损者主要是华尔街投资银行。
At the very beginning, a southern boy on Wall Street against the east-coast preppies, living in a sixth-floor walk-up filled with $25-worth of furniture, it was almost foolhardy.
出道之初，邓普顿只是个莽莽撞撞的南方小伙，住在那些东海岸预科生旁边的一幢六层楼高、没有电梯的公寓里，房间里的家具加起来只值25美元。
He came to Yale from Wall Street in 1985 and at that time the Yale endowment was worth about one billion dollars.
985年他从华尔街来到耶鲁，当时耶鲁大学捐赠基金总额是10亿美元。
And as street food undergoes something of a Renaissance, especially in the US, it's possible to unearth amazing roadside finds that are worth a detour.
和街头食品经历了文艺复兴时期美国的东西，特别是在，就有可能发掘惊人的路边发现一个值得绕道。
This street is certainly worth preserving.
这条老街的确值得好好保护起来。
Rory McDonald It's a narrow street of medieval houses. It's worth seeing. Then you really should visit Holyrood Palace.
是一条狭长的有中世纪房屋的小道。值得一看。然后你真的应该参观一下圣十字宫殿。
Wall Street firms tend to overlook smaller clients and focus on their bigger clients who may have a net worth several times that of other customers.
华尔街公司往往忽视小客户，而专注于那些净资产可能数倍于其他客户的较大客户。
A street view that is worth visiting.
岸上的街景很美， 有空晚上去看看。
For investors, the old Wall Street saw "Three hikes and a stumble" is worth remembering.
对投资者来说，华尔街流传甚广的“加息三次跌一回”值得铭记。
I had no intention of looking for Blythe, but by the time I was passing Massena Street it really seemed that there was nothing else in the world that was worth doing.
我并不想寻找布莱思，只是在我经过马塞纳街时，似乎觉得这世上确实没别的事情值得一做。
Students say the meticulous effort is worth it. According to The Wall Street Journal's 2008 Executive M.
学员们认为，这种极其细致的努力是值得付出的。
More than 160 kilograms of heroin worth an estimated street value of $410 million has been found packed inside 10 wooden doors at Port Botany, reported AAP.
据澳大利亚联合通讯社报道，重达160多公斤、价值4.1亿澳元的海洛因在悉尼博特尼港的10个木门里被警方发现。
More than 160 kilograms of heroin worth an estimated street value of $410 million has been found packed inside 10 wooden doors at Port Botany, reported AAP.
据澳大利亚联合通讯社报道，重达160多公斤、价值4.1亿澳元的海洛因在悉尼博特尼港的10个木门里被警方发现。
应用推荐