No composer was considered worthy of the name until he had written an opera.
作曲家直到写出一部歌剧来才被认为是名副其实。
He is poet worthy of the name.
他是一个名不虚传的诗人。
He is a writer worthy of the name.
他是一位名副其实的作家。
They are the Chinese worthy of the name.
他们是名不虚传的中国人。
They are all scientists worthy of the name.
他们都是名符其实的科学家。
Friendships worthy of the name are different.
配得上“友谊”这名称的友谊则截然不同。
Thought that the regime is thought to be worthy of the name.
只有思想攻击体制才是有价值的思想名称。
We should establish a new third generation of leaders worthy of the name.
要真正建立一个新的第三代领导。
He belongs to the two categories of players I consider worthy of the name great.
我认为称得上伟大的那两种球员，他都属于。
These also have to prove that the name of the "Yellow Sea" is worthy of the name.
这些也都证明，“黄海”这个名字是名副其实的。
In fact my house is not very rich, but I am a prodigal son for be worthy of the name.
其实我家并不是十分有钱，但我却是一个名副其实的败家子。
Most of its “broadband” connections would not be considered worthy of the name elsewhere.
墨西哥大多数“宽带”连接和其它地方比起来称得上名不副实。
Maybe I need to make it a little higher next time. So that it can be worthy of the name.
也许下一次我该把它垒得高一些，这样它就名副其实了。
Most of its "broadband" connections would not be considered worthy of the name elsewhere.
墨西哥大多数“宽带”连接和其它地方比起来称得上名不副实。
It is filled with challenges as a scientist, because he or she has to be worthy of the name.
作为一名科学家是充满了挑战的，因为他或她必须是名副其实的。
They will abide by this code, be worthy of the name of teacher, and be modeled by their students.
全校教师应遵守本守则，为人师表，做学生的楷模。
And as most Pakistanis will testify, such tea without a mound of sugar is barely worthy of the name.
而大部分的巴基斯坦人会告诉你；奶茶没有加很多糖就不能叫奶茶。
In 1880, German Siemens method using a power lifter, and be worthy of the name "lift" appear formally.
1880年，德国人西门子发明使用电力的升降机，从此名副其实的“升降机”正式出现。
If you are indifferent to other people's misery, you will never be worthy of the name of a human being.
如果你对别人的苦难无动于衷，那么你就不配称为人。
After some few miles of tract the nature of the soil gradually changes and the country shows itself worthy of the name.
走了几英里路之后，土质慢慢地改变，就觉得这个称号对它来说是当之无愧了。
Procuratorial organs should be given the right of detention which is complete and worthy of the name as soon as possible.
应当尽快赋予检察机关一个完整而又名副其实的拘留权。
The vast sea of humanity, I wonder if I hit worthy of the name can arise when, I believe that may come without Stepping bond!
茫茫人海，不知我命中的真命天子何时才能出现，我想信可遇而不可求的缘份！
As "a porcelain city of China", Chaozhou is worthy of the name from history to production, export and international influence.
潮州制作陶瓷的历史十分悠久，作为“中国瓷都”无论是从历史、生产、出口规模和国际影响都是名副其实的。
Everyone of us should live up to the virtues passed down to us by our ancestors Only in this way can we be worthy of the name of a Chinese.
我们每个人都应该遵守从祖先那里传承下来的美德。只有这样我们才能无愧为中国人。
As a result, every Ajax framework worthy of the name has some kind of simplification wrapper around the creation, calling, and management of RPCs.
结果，每个名副其实的Ajax框架都有某种简单的包装器用于创建、调用和管理RPC。
As a result, every Ajax framework worthy of the name has some kind of simplification wrapper around the creation, calling, and management of RPCs.
结果，每个名副其实的Ajax框架都有某种简单的包装器用于创建、调用和管理RPC。
应用推荐