I would just as soon stay home and watch television.
我宁愿在家看电视。
I would just as soon stay as go.
我宁愿住下也不愿去。
I would just as soon read as play CARDS.
我读书就像和玩足球一样愿意。
I would just as soon stay as go with him.
与其跟他一起去，我倒愿意留下来。
You would just as soon save your lives, I reckon;
我们想得到那笔宝藏，我们一定能得到它——我们就是奔它来的！
I would just as soon you didn't tell me about that.
我倒宁愿你不告诉我那件事。
I would just as soon you had returned the book yesterday.
我真希望你昨天把这本书还了。
Are there people from whom you would just as soon withhold grace?
你是否希望某些人得不到恩泽呢？
So I would just as soon spend a little time and a little effort and a little money, and be able to take care of myself and my people.
所以我情愿去花一点儿时间、一点儿精力和一点儿钱，以能够照顾我自己和我身边的人。
To their amazement the little fellow said, "If you have nothing to offer except a good home, clothes, toys, and the other things that most kids have-why, I would just as soon stay here."
让他们吃惊的是这小家伙说：“如果你们除了给我一个好的家庭，衣服，玩具，和其它大多数小孩都有的东西之外什么都不能给我的话，我宁愿呆在这里。”
Adieu. I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
刚刚才告诉过你，我不愿意逼你回来，现在我又要拿起笔来逼你了，因为照目前情况看来，我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
As soon as you awaken, identify what is upsetting about the dream. Visualize how you would like it to end instead, the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.
你一醒来就立刻确定梦中有什么在困扰你，设想一下你所希望的梦的结局，下次再做同样的梦时，试图醒来以控制它的进程。
All right, but would you be so kind as to make up your mind soon? We're very busy just now as you can see, Sir.
好的，但是劳驾你快点做决定吗？正如你看到的，我们现在很忙，先生。
Mama, could you PLS just trust me as you ever did? I promise I would do better and better, I will show you so soon!
妈妈，你能不能像以前那样信任我呢？我保证会做的越来越好的，而且很快就秀给你看！
I soon realized I would have to work as a free lance writer just to meet expenses.
不久我就明白，我得兼职当个自由作家才不会人不敷出。
I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
刚刚才告诉过你，我不愿意逼你回来，现在我又要拿起笔来逼你了，因为照目前情况看来，我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
There are times when you just have realise that finishing it all as soon as possible would be best.
然后，我本周已经看出来这是一个漫长的过程，虽然我希望不是。
Yes, just like that, and I can fly to wherever I want, as soon as I had a thought, my soul would take me there in no time.
是的，就像那样，而且我想去哪里就能去哪里，只要我有了一个想法，我的身体就能带我立刻去那里。
Yes, just like that, and I can fly to wherever I want, as soon as I had a thought, my soul would take me there in no time.
是的，就像那样，而且我想去哪里就能去哪里，只要我有了一个想法，我的身体就能带我立刻去那里。
应用推荐