Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.
查新说，尽管活动的重点是放在写作这个举动上，而不是在最终写好的文字上，但活动上的一些作品让她印象颇深。
The text was informative and well written.
正文信息量大，写得很好。
It contains the same exact text written in three different alphabets: Greek, demotic, hieroglyphic.
它包含了完全相同的文本，用三种不同的字母书写：希腊语，通俗语，象形文字。
这篇文章是为谁写的？
Does it look real? Is the text well written?
它看起来像真的吗？这篇文章写得好吗？
The text above is written to introduce a reading programme.
上面的文章是为了介绍一个阅读程序而写的。
Suppose you have written a text editor; it provides means for accessing individual files, reading them, modifying them, and writing them back to storage.
假定您已经编写了一个文本编辑器；它提供了访问、读取、修改单独文件以及将它们写回到存储器的方法。
The text was originally written in Greek around A.D. 180, but is now known only from a later Latin translation.
该书最初是在公元180年左右用希腊文写成，但目前所知的是后来翻译成拉丁文的文本。
A monotonically increasing amount of trace data is produced over a period of time, which is written continuously to a text file on the disk.
在一段时间的运行过程中，将不断地产生大量的跟踪数据，并持续地将其写入到磁盘上的文本文件中。
These tags provide information about the language that the text was written in, the script or writing-system used, the regional linguistic variation, and so on.
这些标记提供关于文本编写所用语言、使用的脚本或编写系统的信息，以及地区性语言变化等。
The part of Nero is when we don't when this text was written.
关于尼禄的问题是，我们不知道这本书是何时写成的。
You could have just written valid XML text by hand.
您就可以手工编写有效的XML文本了。
The company later said it would have been easier if we had asked for written directions via text message.
该公司后来说，如果我们通过短信息来获得文字说明，事情会变得容易些。
The most popular way to objectize to programmatically access and manipulate relational data has been through special APIs and wrappers that provide one or more SQL statements written as text strings.
对于通过对象化来编程式地访问和操纵关系数据，最流行的方式是通过一些API 和包装器，这些 API 和包装器提供了一个或多个编写为文本字符串的SQL语句。
The stream mode is my personal choice, because it offers real-time viewing of audit events due to the audit log file being written to in text mode.
我个人喜欢选用流模式，因为它以文本模式写审计日志文件，允许实时地查看审计事件。
The text closely followed the written material normally released after the Fed's policy meetings.
在美联储政策会议召开后，原文也随着书面材料一起发布。
Restoring it would require a visit to the police and a written pledge not to text smut again.
重新恢复短信功能需去警察局并立下书面字据，保证不再重蹈覆辙。
That's because machine translation techniques rely on analysing the statistical properties of the same text written in two different languages - a Spanish-English dictionary, for example.
这是因为机器翻译技术依赖于分析同一文本两种语言版本的统计特性，如西班牙语——英语字典等。
Some of this — we tend to think, as modern people, that a written text is actually the best thing.
我们现代人通常会认为，文字资料是最可靠的。
There are at least seven types of question we can ask about a written text.
在书面文本中，我们可以提问至少七类问题。
Furthermore, you need to inform users in clear and obvious terms what to do, which is perhaps also a reason why so many road signs in the U.S. include written text.
此外，还需要用清楚、明确的话告诉用户要做什么，这可能是美国有这么多路标中包含文字的原因吧。
The text closely followed the written material normally released after the Fed’s policy meetings.
这段摘要也随着通常在美联储的政策会议之后发布的书面材料一起发布。
That is, the text content is written but the tags are not.
就是说写入文本内容但不包括标签。
The third I don't use so much myself, but it's common in much written text.
第三个元素我不经常用，它主要用于书面文本。
Despite being structured in database format, the information is written in plain text and easily accessible.
尽管这些信息是以数据库格式建构的，但是它们却是以纯文本格式记录的，并很容易打开。
There are two texts to the communique, and each text is written in Chinese and French. Both texts are equally valid.
本公报于一九九四年六月二十九日在安道尔城签署，一式两份，每份用中文、加泰罗尼亚文和西文写成，三种文本同等作准。
While it may be acceptable in email or in chat rooms, excessive colloquialism can diminish the quality of a formal written text.
虽然在邮件中或聊天室里使用口语表达可以接受，但是过度的口语用法会降低一篇正式书面文本的质量。
Select Target as the file adapter, since the output will be written to a text file.
选择Target作为Fileadapter，因为输出将被写入一个文本文件中。
Select Target as the file adapter, since the output will be written to a text file.
选择Target作为Fileadapter，因为输出将被写入一个文本文件中。
应用推荐