The judge was lenient with the wrongdoer.
法官对这个犯人很宽大。
现在你是作恶者。
Is the wrongdoer well liked by colleagues and constituents?
犯了道德错误的人会被同僚和选民喜欢吗？
A wrongdoer is constantly haunted by the fear of discovery.
作恶者经常害怕被发觉。
It took her a long time to figure out who the wrongdoer was.
她用了很长时间才琢磨出谁是做坏事的人。
The liability principle should rely on the mistake of the wrongdoer.
对公司不正当控制行为适用过错责任原则进行归责。
Is it really so hard for a wrongdoer to wash his hands of illegal activities?
一个罪犯对违法之事洗手不干真的有那么难吗？
Torts may be classified according to the gravity of the fault of the wrongdoer.
侵权行为多半根据做坏事者过错的严重性来分类。
For [the ruler] is the servant of God, an avenger who carries out God's wrath on the wrongdoer.
因为(掌权者)是神的仆人，是伸冤的，刑罚那作恶的凡人所当得的，就给他。
If economic losses are caused to the party involved, the wrongdoer shall be liable to pay damages according to law.
造成当事人经济损失的，应当依法承担赔偿责任。
Where defrauding of a client causes losses to the client, the wrongdoer shall be held liable for the losses pursuant to law.
欺诈客户行为给客户造成损失的，行为人应当依法承担赔偿责任。
The wrongdoer should undertake the liability provided that there is (are) mistake(s) or mistake(s) concluded conducted by the wrongdoer.
只要不正当控制者存在过错，或者能够推定其有过错，就应当承担民事责任。
Generally, the court does not seek to punish the wrongdoer but rather to make the wronged party whole through a money award called damages.
大体上来讲，法院不能够主动提起追究违法者责任的诉讼，只能判有过错的一方就其损害给付损害赔偿金。
AS Bernie Madoff begins a 150-year prison sentence for his part in a $65 billion ponzi scheme another corporate wrongdoer may get off more lightly.
尽管伯尼•马道夫国涉嫌650亿的庞氏骗局而被判入狱150年，但另一个做同样坏事的人可能会被判得轻些。
If the offense is minor, and corrected in time, and has not caused harm and damage, the wrongdoer shall be exempted from administrative punishment.
对违法情节轻微并及时纠正未造成危害后果的，不予行政处罚。
To the state the Lord has assigned the duty of keeping good order and peace, of punishing the wrongdoer, and of arranging all civil matters in society (Romans 13:3,4).
上帝委派国家的责任是：维持良好的秩序及和平，惩罚犯错的人和安排一切社会事务（罗马书13：3，4）；
Fairness is deemed as the principle's value, direct injury as the base of culpability and equity as the last resort to determine the amount of damages paid by the wrongdoer.
公平责任应当以公平为价值目标，以直接的加害行为作为归责基础，而以衡平作为最终确定加害人损害赔偿额的手段。
Whether the wrongdoer of the financial crime subjectively meets the requirements of illegal possession and the subjective guilt is a problem that must be correctly addressed.
金融诈骗罪的行为人主观上是否必须具备“非法占有目的”以及金融诈骗罪的主观罪过形式是认定此类犯罪必须正确把握的问题。
By counting each E-mail sent by a white-collar wrongdoer as a separate case of wire fraud, prosecutors can threaten him with a gargantuan sentence unless he confesses, or informs on his boss.
根据每一封白领阶层罪犯寄出的电子邮件作为一宗单独的电子欺诈案件，追诉者可以用很长的刑期来敲诈他：要么自己坦白，要么就揭发到他的上司。
By counting each E-mail sent by a white-collar wrongdoer as a separate case of wire fraud, prosecutors can threaten him with a gargantuan sentence unless he confesses, or informs on his boss.
根据每一封白领阶层罪犯寄出的电子邮件作为一宗单独的电子欺诈案件，追诉者可以用很长的刑期来敲诈他：要么自己坦白，要么就揭发到他的上司。
应用推荐