Tonight, in our show we have David Duchovny, who has starred in the popular TV series, The X-files.
今晚，大卫·杜楚尼将做客我们的节目，他曾出演热门电视剧《X 档案》。
Can I understand that you want me to debunk the X-Files project, Sir?
我可以理解为是你们想要我去揭穿X档案项目吗，长官？
I'm watching the X-Files. This is the season finale. I don't want to miss it.
我正在看《X档案》。这是这季的最后一集，我不想错过。
Mel was featured in the documentary released in 1995 by the BBC titled "The Real X-Files."
米尔带有BBC广播公司于1995年播放的名为“真实的X档案”的纪录片的面貌特征。
The release of the documents coincide with the long-awaited return of the X-Files on Sunday.
这些文件的公开恰逢影迷期待已久的《X档案》在周日回归。
And a lot of times, you know, X-Files was so popular, it's not easy to get another role. -no.
很多时候，你知道，《x档案》非常受欢迎，所以得到另一个角色可不太容易。-不。
Reminds me of an episode of the X-Files where two bits of reality exist in the same place, all fused.
想起一个插曲，我的X -档案两名现实位在同一个地方存在，所有的融合。
That's why mystery novels and films have been popular for decades, and why shows like "The X-Files" and "Lost" are cult hits.
这是奇幻小说和电影流行且长盛不衰的原因，同样也使《X档案》和《迷失》受到追捧。
Sergio: I used to watch the X-Files with FBI agents MULDER and SCULLY. They taught me a lot about UFOs and the paranormal.
塞吉奥：我过去总看《X -档案》，它里边的联邦调查局特工马尔德和斯古利教了我大量的UFO和特异功能的知识。
MULDER: If you're about to tell me that you were sent down here to work on the X-Files I think the failure is simple judgment.
穆德：如果你是要告诉我，你被派下来处理X档案，我想错误就很明显了。
You could also mistake them, in the right light, with certain extra-terrestrials from any number of TV series, such as the X-Files.
在特定的光线下，你有可能会将它们误认作电视剧中的某种外形生物，例如像在《X档案》中的那样。
It sounds like the plot of an "X-Files" episode: People are said to have died merely from leaving their electric fans blowing overnight.
这听起来像是《X档案》里的剧情：据说人们就因为开着电扇吹了一整夜，然后死掉了。
Originally dismissed as a rip-off of similar series like The X-Files and Supernatural, this quirky little show has earned a place for itself.
起初因被怀疑抄袭与之类似的连续剧《X档案》和《邪恶力量》而不被人们认可，但这个离奇的剧集最终还是为自己赢得了一席之地。
Plus, there's always the chance (as in the case of the "X-Files, " "Gilmore Girls" and "Fuller House") that your show could come back one day.
此外，你喜欢的剧（像《x-档案》、《吉尔莫女孩》、《欢乐再满屋》）总有机会会在某一天回归。
The X-Files: I Want to Believe "is a taut, well-acted, thoughtfully organized, not very scary, not very hard to figure out serial-killer mystery."
“x档案-我想相信”是一部紧张，表演出色，精心组织但又不是非常惊险，不是非常难以去明白连环杀手的悬疑片。
You will need your X.509 certificate files and your access keys.
您将需要您的X . 509证书文件和您的访问密匙。
It turns out that XFS 1.0.x had the unfortunate tendency of frequently mangling recently modified files if your server happened to crash or unexpectedly lose power.
事实证明，如果您的服务器碰巧崩溃或者意外断电，XFS 1.0 . x有一种很不好的倾向，那就是会破坏最近修改过的文件。
With the voice of Mitch Pileggi (X Files) detailing the intricacies of each stunt, viewers will surely not be disappointed with the fascinating plethora of magic tricks their eyes can feast upon.
随着米奇·皮莱基(《X档案》演员)的配音，详细说明每个惊人表演的纷繁难懂之处，能够亲眼饱览魔术诀窍的引人入胜的附带解密，观众一定不会失望。
Within these directories, OS X expects to find certain mandatory subdirectories and files (and various optional items).
在这些目录中，OSX希望找到特定的托管子目录和文件（以及各种不同的可选项）。
Smartly, the prompt shows the current branch (" rubricmods ") and a red X, indicating that the current repository is dirty or that local files have been modified but not committed.
提示显示了当前的分支(“rubricmods ”)和一个红色的X，这表示当前存储库是“脏的”，即已经修改了本地文件，但还没有提交。
To play.ogg files the first thing to do is download and install the XiphQT QuickTime Component for Windows or OS X (link below).
要想播放。og g文件，首先就要去下载并且安装Windows或者OSX(链接在下方)环境下的XiphQTQuickTim组件。
For WebSphere Application server V5.x, inspect the serverindex.xml and server.xml files for the majority of the port values for the configuration.
对于WebSphereApplicationserver v 5 . x，请检查serverindex . xml和server . xml文件以了解该配置的大多数端口值。
Remember to change these files to executable using chmod + x.
记得要使用chmod +x将这些文件更改为可执行。
The advantage with module over Axis 1.x handler chain is that you can add a new module without changing any global configuration files at all.
与Axis 1. x处理程序链相比，使用模块的优势在于，您可以在根本不改变全局配置文件的情况下添加新模块。
RIP files are generated only in Domino 5.x.
RIP文件只在Domino 5 . x中才产生。
To restore a file or files, the tar command is used with the extract switch (-x).
要还原一个或多个文件，可以使用带提取开关(- x)的tar命令。
files (ever since DB2 Version 5.x), but @db2schema.bnd isn't required all the time and is tripping a lot of clients up with DB2 FixPack 10.
大多数客户习惯于绑定 @db2ubind.lst和 @db2cli.lst文件（从DB2Version 5.x 开始就是这样），但并不是所有时候都需要 @db2schema.bnd，很多使用 DB2FixPack 10的客户就是被它给绊了一跤。
files (ever since DB2 Version 5.x), but @db2schema.bnd isn't required all the time and is tripping a lot of clients up with DB2 FixPack 10.
大多数客户习惯于绑定 @db2ubind.lst和 @db2cli.lst文件（从DB2Version 5.x 开始就是这样），但并不是所有时候都需要 @db2schema.bnd，很多使用 DB2FixPack 10的客户就是被它给绊了一跤。
应用推荐