XIII It was evening all afternoon.
XIII整个下午都是傍晚。
Represented by the Louis XIII, it is that incomparable luxury.
而路易十三所代表的，正是那无可比拟的奢华。
This makes John xiii. -xvii. The inmost sanctuary of the new testament.
这就使约翰十三至十七章成了新约中最里面的圣所。
Article XIII of the accounting records of the Chinese language should be used.
第十三条会计记录的文字应当使用中文。
Louis XIII helped expand the compelling course of structures of the French state.
他大力推进了法国国家建构的进程。
From XIII to XXI century exciting "in contro", a wonderful tale in the China 2008.
从十三到二十一世纪，这次振奋人心的“交会”将会是中国2008里一个绝妙的故事。
Article XIII xi Xian New Area is jointed with Northern Shaanxi's energy base construction.
第十三条西咸新区与陕北能源基地建设对接。
XIII by the French and Canadian co-production of a TV series, released in the spring of 2011.
XIII是由法国和加拿大合拍的一部电视剧，于2011年春上映。
Xiii legal, administrative regulations, the worker may discharge the labor contract of other cases.
法律、行政法规规定劳动者可以解除劳动合同的其他情形。
Another delightful comparison likened Putin to Cardinal Richelieu, with Medvedev cast in the role of Louis XIII.
另一个让他们开心一些的比方把普金比作红衣主教黎赛留，而梅德韦杰夫则是路易十三。
The retreat of the Russian VI Corps left the XV and XIII Corps both without protection upon their left flanks.
俄国第六军的败退导致了第十五军和第十三军的侧翼被暴露在了德国人的面前。
Amalfi people invented the compass and spread its use in the Mediterranean sea in the first half of XIII century.
阿马尔菲人在十三世纪前半叶发明了罗盘并在地中海地区传播。
In 51 BC my father died and since I was the eldest child I inherited the throne of Egypt with my brother Ptolemy XIII.
公元前51年，我的父亲去世了。因为我是长女，所以便顺理成章地与我的弟弟托勒密十三世一同继承了埃及的王位。
As a result, Louis XIII of the performance of both the elegant and delicate, more full of domineering of the regal appeal.
由此，路易十三既有细腻优雅的表现，更有充满霸气的王者般的吸引力。
As the XIII International AIDS Conference drew to a close, some exciting news as well as some sobering figures came to light.
当第八次世界艾滋病会议接近尾声时，许多令人兴奋的消息和严肃的数据出现了。
XIII. Maternity Leave is the time that the female employee need for normal childbirth and recovery according to state regulations.
第十三条产假：是国家规定的女职工正常分娩所需休息恢复健康的时间。
Pompey flees to Egypt, hoping to enlist the support of the young Pharaoh Ptolemy XIII and his sister Cleopatra (Elizabeth Taylor).
庞培逃到了埃及，希望能够得到年轻的法老托勒密十三世与其姊克娄巴特拉（伊丽莎白•泰勒 饰）的帮助。
This would place them in the rear of the Russian XIII Corps. This would prevent the Russian XV Corps from receiving any reinforcements.
这将使他们在敌军中打入一个楔子，将俄国第十五军分割开来，阻敌增援。
Marco Polo's tales came on my mind when I arrived here. From XIII to XXI century exciting "in contro", a wonderful tale in the China 2008.
当我到达这里时马可波罗行记出现在我的脑海里，从十三到二十一世纪的兴奋的“交会”，2008年在中国的一个绝妙的故事。
Louis XIII cognac that the world's best with rich texture and lingering finish the transcendent, it is worth every man love to savor cognac.
路易十三，这种世界上最好的干邑拥有丰富而余味悠长的超然口感，值得每一个钟情干邑的人来细细品味。
XIII. The contract shall go into force after the signature of both parties. Alteration or signature without written authorization is invalid.
本合同自甲、乙双方签字或盖章之日起生效，涂改或未经书面授权代签无效。
XIII. When mechanical and electrical equipment is examined, a power-cut warning must be hung on under the supervision of a designated person.
第十三条检查修理机械设备、电气设备时，必须挂停电警标牌，并设人监护。
Of, relating to, or characteristic of the heavy late-Renaissance style in architecture, furniture, and decoration of the reign of Louis XIII.
建筑，装饰式样路易十三世时代的：属于，或具有路易十三世统治时建筑，家具和装饰方面的冗长乏味的后文艺复兴风格特点的，或与之有关的。
Patients with congenital Factor XIII deficiency don't make enough Factor XIII, a substance that circulates in the blood and is important for normal clotting.
凝血因子XIII缺乏症患者顾名思义，就是不能生成足够的凝血因子XIII，而凝血因子XIII在血液中循环，是参与正常的凝血的重要一个成分。
"Real Madrid" has not always been the club's name-the "Real" part of the name was only added after the club received a blessing17 from King Alfonso XIII in 1920.
这既是对于球队国内赛事胜绩的肯定，也是对于它雄踞欧洲之首地位的认可。皇家马德里的本名并非如此，“皇家”二字是俱乐部在1920年获得国王阿方索十三世的首肯后才加上去的。
"Real Madrid" has not always been the club's name-the "Real" part of the name was only added after the club received a blessing17 from King Alfonso XIII in 1920.
这既是对于球队国内赛事胜绩的肯定，也是对于它雄踞欧洲之首地位的认可。皇家马德里的本名并非如此，“皇家”二字是俱乐部在1920年获得国王阿方索十三世的首肯后才加上去的。
应用推荐