Barley flour, yak butter and butter tea. Photo by Daniel McCrohan.
糌粑粉(糌粑)与酥油茶(博茶)
Melt yak butter in a black clay pan, then add the slices of matsutake.
用黑陶土锅溶化酥油,放上切好的松茸生片。
My host, a friendly 15-year old boy named Lazhu, takes the hot water, mixing it with yak butter, salt, and Indian tea, then churning in a big wooden tube.
招待我的是个年仅15岁的男孩,名叫拉朱,人很友善,他倒出那壶热水,混入牦牛奶提炼出的酥油、印度砖茶和少许的盐巴,在一个大木筒里搅拌。
Animal husbandry is the city's pillar industries, yak, Tibetan sheep, pigs Potentilla, butter is the advantage of local products, well-known both inside and outside the province.
畜牧业是全市的支柱产业,牦牛、藏羊、蕨麻猪、酥油是当地的优势产品,驰名省内外。
Meat can be eaten, milk can be made into butter tea and milk tea, wool can be made into clothing, the yak hair can be made into yak tents.
肉可以食用,奶可以制作酥油和奶茶,羊毛制作服装,牦牛毛可以制作牦牛帐篷。
We were welcomed into homes and fed impossibly rich yak-butter tea and raw barley cookies.
他们邀请我们去家中做客,拿出酥油茶和荞麦饼招待我们。
We were welcomed into homes and fed impossibly rich yak-butter tea and raw barley cookies.
他们邀请我们去家中做客,拿出酥油茶和荞麦饼招待我们。
应用推荐