I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School.
我们俩在耶鲁法学院上学的时候，我和他在纽黑文合住。
Yale Law School was established in 1824.
耶鲁法学院成立于1824年。
Three will be graduates of Yale Law School.
三名是耶鲁大学法学院毕业生。
She graduated from Wellesley College and Yale Law School.
她毕业于韦尔斯利学院和耶鲁大学法学院。
Yale Law School is one of the world's premier law schools.
耶鲁法学院是世界首屈一指的法学院之一。
Yale Law School does not have a traditional grading system.
耶鲁法学院没有一个传统的评分制度。
The court's three other members graduated from Yale Law School.
最高法院的另外三名法官毕业于耶鲁大学法学院。
Saks graduated from Yale law School and started working as a lawyer.
Saks从耶鲁法学院毕业后，就开始做一名律师。
She then returned to the United States and attended Yale Law School.
然后，她回到了美国并且进入了耶鲁大学法学院。
The Grove Cemetery is basically a backyard of the famous Yale Law School.
格罗夫墓地基本上就在著名的耶鲁法学院的后院。
The future is something Jones, a 1993 Yale Law School graduate, thinks about a lot.
未来，是琼斯这个1993的耶鲁大学法学院毕业生考虑很多的问题。
Then she went to Yale Law School in Connecticut, where she met her future husband, Bill.
然后她进入康涅狄格州耶鲁法学院。在那里，她遇到了她未来的丈夫比尔·克林顿。
"There's just no end to it once the cycle starts," says Robert Solomon of Yale Law School.
“循环一旦开始就会没完没了，”耶鲁法学院罗伯特·所罗门说。
After Yale Law School and a Rhodes Scholarship, Clinton, at 32, became governor of Arkansas.
从耶鲁大学法院毕业，获得罗兹奖学金之后，32岁的克林顿成为阿肯色州州长。
Chua is a professor at the Yale Law School in New Haven, Connecticut, and the mother of two daughters.
蔡女士是耶鲁大学法学院的一名教授，同时也是2个孩子的妈妈。
Ms. Chua is a professor at the Yale Law School in New Haven, Connecticut, and the mother of two daughters.
蔡女士是耶鲁大学（位于康涅狄格州纽黑文）法学院教授，有两个女儿。
A graduate of the Yale law school, Edgar entered the legal profession determined to use the law to achieve social justice.
阿的耶鲁大学法学院毕业，埃德加进入法律界决心利用法律来实现社会正义。
An active achiever in sports and school, she attended Yale Law School, \where\ she was one of only 27 women in a class of 235.
她在体育及学业方面都有积极、杰出的表现，并得以进入耶鲁大学法学院就读。 在全班235名同学中，女生只占了27位，而她正是其中之一。
Amy Chua is a professor at Yale Law School, an author and, as of last week, one of the most talked-about mothers in the world.
AmyChua是耶鲁法律学院的教授，一个作家，同时也是上周被全世界讨论最多的母亲。
The Gifted students from Wellesley College and the most well-known law office in Little Rock from Yale law School have become partners.
韦尔斯利学院高材生和耶鲁法学院的明星在小石城最有声望的律师事务所已成为合作伙伴。
Originally from Tarrytown, New York, Jones graduated from Stanford University with distinction and received a law degree from Yale law School.
琼斯为纽约州塔利镇人，以优异成绩毕业于史丹佛大学，并获得耶鲁法学院的法学学位。
When she met her future husband at Yale Law School — where she was one of 27 women in a class of 235 — Hillary had a reputation that preceded her.
在她成为耶鲁法学院235名学生之中27名女生之一并遇见她的未来夫婿之前，希拉里早已名声在外。
Meanwhile, Jed Rubenfeld of Yale Law School has tried to reinterpret (.pdf) the Fourth Amendment not in terms of privacy, but in terms of security.
同时，耶鲁法学院的Jed Rubenfeld 也试图从安全感而非隐私的角度重新解释第四修正案。
Hillary says the first time she ever saw me, I was in the Yale Law School lounge bragging to skeptical fellow students about the size of Hope watermelons.
希拉里说她第一次看到我时，我正在耶鲁大学法学院大厅里向我将信将疑的同学们吹牛，说霍普镇的西瓜是如何如何大。
"The Supreme Court has been really strong on First Amendment rights," said Margot Kaminski, executive director of the Information Society Project at Yale Law School.
“最高法院对第一修正案权利的态度真的很坚决。”耶鲁大学法学院信息社会项目执行主任玛格·卡明斯基说道。
Clinton drew laughs from the crowd when she jokingly apologized for taking Yale law school Dean Harold Hongju Koh "away from the law school and putting him to work in Washington."
当希拉里·克林顿打趣地为将耶鲁法学院院长哈罗德•h•柯“从法学院带到华盛顿工作”而道歉时，全场笑声一片。
It's good to be able to say I went to Yale Law School, but honestly, when I look back, what I've learned the most from is being here in Oakland, trying to make a not-for-profit work.
说我曾在耶鲁大学法学院学习，这当然不错。但，老实说，当我回顾过去时，我从在奥克兰试着做非营利工作中学到的最多。
Not that Washington wasn't stuffed with such people already. Think of Clarence Thomas, son of a domestic servant and a farm worker, graduate of Yale Law School, and Supreme Court justice.
华盛顿早就已经挤满了这样的人，像克拉伦斯·托马斯，就是佣人和农场工的儿子，耶鲁法学院的毕业生，和最高法院法官。
Also, it seems hardly a surprise to me that the children of two Yale law professors did well in school, and one might ask if that would have happened however they were raised.
同时，对我来说，两个耶鲁法学教授的孩子在学校里表现出色，这实在没什么好惊讶的，也许有人会说，不管采取哪种教育方法，她们都会很成功。
Also, it seems hardly a surprise to me that the children of two Yale law professors did well in school, and one might ask if that would have happened however they were raised.
同时，对我来说，两个耶鲁法学教授的孩子在学校里表现出色，这实在没什么好惊讶的，也许有人会说，不管采取哪种教育方法，她们都会很成功。
应用推荐