Take only one example - the Yalta deal.
只看雅尔塔交易一个例子就可以了。
What was the major decisions made at Yalta conference?
雅尔塔会议做的主要决定是什么？
In essence, the Japan Issue in the postwar era derives from the Yalta System.
战后日本问题，本质上说就是雅尔塔体系问题。
The debt incurred at Yalta and the indivisibility of a free Europe demanded no less.
在雅尔塔欠下的债和不可分割的自由欧洲要求它不可能后退。
Critics of the Yalta agreements tend to forget that the Russian, also, made substantial concessions.
雅尔塔协定的批评者都倾向于忽略俄国也作了重大让步。
The disintegration of the Yalta System has almost been a generally accepted proposition in recent years.
“雅尔塔体制的瓦解”这一命题近年几乎得到了普遍认同，但事实上，雅尔塔体制尚未瓦解。
Scholars all agree that the connotations Yalta system can be understood neither too narrowly nor too widely.
学者们一致认为雅尔塔体制的内涵不宜理解得过狭，也不宜过宽。
The neo-Gothic Swallow's Nest castle perches 130 feet (40 meters) above the Black Sea near Yalta in southern Ukraine.
城堡图片美术馆。这新-哥德式燕子的巢窝城堡栖息在130英尺（40米）在黑海之上靠近雅尔塔乌克兰的南部。
He became debilitated by tuberculosis and in 1898 exchanged his active lifestyle in Moscow for the tranquility of Yalta.
他虚弱的肺结核和在1898年交换了积极的生活方式在莫斯科的安宁雅尔塔。
The snake was brought to Yalta from Germany within the framework of the project realized in collaboration with the Kiev zoo.
这条神奇的生物在与基辅动物园的合作项目中被从德国带到了雅尔塔。
Some of his works are: Poems and Long Poems (1965), Homage to Yalta (1969), Selected Poems (1973), A Part of Speech (1980).
他的作品有：《诗与叙事诗》（1965）、《对雅尔塔的敬意》（1969）、《诗歌选》（1973）、《演讲录》（1980）。
The explicit language of the Yalta Treaty gave the Soviet Union a right to the Kurils, and the Soviet Union upheld its own obligations under that treaty.
雅尔塔协议以明确的语言将千岛群岛的权利给予苏联，苏联也信守了该条约对其要求的义务。
On Yalta Conference, without Poland representative attending, The Russia, the America and the British initial established the eastern boundary of the Poland.
在雅尔塔会议上，在没有波兰代表参与的情况下，苏美英三大国初步商定了波兰东部的边界。
The disintegration of the Yalta System has almost been a generally accepted proposition in recent years. But in fact, the System has not yet been disintegrated.
“雅尔塔体制的瓦解”这一命题近年几乎得到了普遍认同，但事实上，雅尔塔体制尚未瓦解。
The disintegration of the Yalta System has almost been a generally accepted proposition in recent years. But in fact, the System has not yet been disintegrated.
“雅尔塔体制的瓦解”这一命题近年几乎得到了普遍认同，但事实上，雅尔塔体制尚未瓦解。
应用推荐